胡適致母親書_學達書庫

致母親書

　　（1908年）

　　慈親大人膝下：

　　謹稟者，今日接得大人訓示及近仁叔手劄，均為兒婚事致勞大人焦煩。此事男去歲在裡時大人亦曾提及，彼時兒僅承認趕早一二年，並未承認於今年舉行也。此事今年萬不可行。一則男實系今年十二月畢業，大哥及諸人所雲均誤耳。此言男可誓之鬼神，大人縱不信兒言，乃不信二哥言耶？二則下半年萬不能請假。蓋本校定章若此學期有一月中請假一小時者，於畢業分數上扣去廿分；有二月中均有請假者扣四十分，餘以次遞加。大人素知兒不甘居人下，奈何欲兒以此兒女之私，抑兒使居人後乎！（一小時且不敢，何況二三禮拜乎？）三則吾家今年斷無力及此。大人在家萬不料男有此言，實則二哥所以遲遲不歸者，正欲竭力經營，以圖恢復舊業。現方辦一大事，拮据已甚，此事若成，吾家將有中興之望（此事亦不必先行稟知，以裡中皆非善口，傳之反貽人猜疑，貽人嘖嘖煩言也）。若大人今年先為男辦此事，是又以一重擔加之二哥之身也；且男完婚，二哥必歸，而此間之事將成畫餅矣。大人須念兒言句句可以對上帝，兒斷不敢欺吾母。兒今年尤知二哥苦衷，望大人深信兒言，並以此意語二嫂知之。四則男此次辭婚並非故意忤逆，實則男斷不敢不娶妻，以慰大人之期望。即兒將來得有機會可以出洋，亦斷不敢背吾母私出外洋不來歸娶。兒近方以倫理勖人，安敢忤逆如是，大人盡可放心也。兒書至此，兒欲哭矣，嗟夫吾母，兒此舉正為吾家計，正為吾二哥計，亦正為吾一身計，不得不如此耳。若此事必行，則吾家四分五裂矣，大人不可不知也。若大人因兒此舉而傷心致疾或積憂成痗，則兒萬死不足以蔽其辜矣。大人須知兒萬不敢忘吾母也。

　　五則大人所言惟恐江氏處不便，今兒自作一書申說此中情形，大人可請禹臣師或近仁叔讀之，不識可能中肯，以弟（原文如此）思之，除此以外別無良法矣。大人務必請舅父再為男一行，期於必成，期於必達兒之目的而後已。六則合婚擇日兒所最痛惡深絕者，前此在家曾屢屢為家人申說此義。為人父母者，固不能不依此辦法，但兒既極恨此事，大人又何必因此極可殺、極可烹、雞狗不如之愚人蠢蟲瞎子之一言。而以極不願意、極辦不到之事，強迫大人所生所愛之兒子耶？以兒思之，此瞎畜生揀此日子，使兒忤逆吾所最親敬之母親，其大不利一；使兒費許多筆墨許多腦力宛轉陳辭以費去多少光陰，其大不利二；使吾家家人不睦，其大不利三；使母親傷心，其大不利四；使江氏白忙一場，其大不利五；使舅父奔走往來，兩面難為情，其大不利六，有大不利者六，而猶曰今年大利，吾恨不得火其廬，牛馬其人而後甘心也。兒言盡于此矣，大人務必體諒兒子之心，善為調停，萬不可待至臨時貽無窮之憂。男手顫欲哭，不能再書矣。戊申七月初四日不孝兒子嗣糜百拜謹稟。

　　男現在不時回店，有信不如由涇縣轉寄之速也。此用紅圈皆極緊之言，用作標識耳。

　　尤有一事，男不敢不告于大人者，男自得此消息至今消瘦甚矣。

　　昨日拍有一照他日寄歸，大人當亦傷心，兒何憔悴至此耶！

　　前寄余川汪上賓兄（即宅坦三老表嫂之義女婿）帶有二哥及兒之信已收到未？兒已將致江村之信寫好，因大人既以八月畢業為辭，故男信中亦以此為辭，庶不使大人失信于江氏。兒思兒之岳氏既有意與吾家為姻眷，今得兒書，當念二姓他日尚須來往，女婿他日尚須登堂相見，斷不肯使兒為難，以阻二姓之好。則大人所言一切為難情形皆兒一身當之。望大人垂念兒子一片為吾家為吾母之苦心，助兒一臂，請舅父親自為兒一行。有兒此信，大人及舅父均有可措詞之道，事無不成之理。兒以昨日作兩書，今日又作致江氏書，天氣太熱，作字太多，致背脊酸痛，今不能多作書矣。今並萬言為一句曰：「兒萬不歸也。」

　　兒子嗣穈飲泣書（ 7 月 31 日）

學達書庫(xuoda.com)