學達書庫 > 廢名 > 廢名詩集 | 上頁 下頁
語言


  太戈爾原作

  'What language is thine, Osea?'
  'The language of eternal question.'
  'What language is thy answer, Osky?'
  'The language of eternal silence.'

  「你操的是那一種語言呢,啊,大海?」
  「語言而為永永之問。」
  「你回答的又是那一種呢,啊,天?」
  「語言而為永永之默。」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁