釋「常賣」|戴望舒

釋「常賣」

　　日前言及吉川幸次郎讀《東京夢華錄》句讀有誤時，順及趙景深先生誤將「尹常賣：《五代史》」讀為「尹常，賣《五代史》」。或以為趙先生原未誤讀，謂「霍四究說《三分》，尹常賣《五代史》」句中，說《三分》與賣《五代史》相對成文，尹常是姓名，固無可非難者。此未考「常賣」系一專門稱呼之誤也。「常賣」系一種專業之特稱，今人稱質庫司事為「朝奉」，稱賣針線花粉者為「貨郎」，「常賣」一辭，亦即類此。宋趙彥衛《雲麓漫鈔》卷七記朱勔，謂其父朱沖者，「吳中常賣人。方言以微細物博易於鄉市中，自唱曰常賣……」則常賣之為一種專稱，常賣之為何等人物，可以明矣。意者尹某原為行販，及改業小說人，仍襲其舊稱也。

學達書庫(xuoda.com)