學達書庫 > 丁玲 > 莎菲女士的日記 | 上頁 下頁
重逢(2)


  [外面傳來更大的抽打聲、哼聲及喘息聲。白蘭我一定要報仇,替你們……山本,山本看你能逃出我白蘭的手!

  [白蘭沖至門口。欲沖出去,但門已被扣緊。白蘭回至小門邊,亦不得。於是無主地立在室中。忽然聽到外邊大聲的喊:「瞄準!」槍聲砰然三響,白蘭憤極。白蘭齊同志,張……你們……啊喲,我要聽你們的,我一定留在這裡,我要設法,我要試一試,我可以的。白蘭,你要有勇氣,拿出力量來吧!擔負這艱難的工作吧!你是不會向敵人投降的,但現在卻不能不「投降」一次了!

  [由外面傳來足音,白蘭急藏好小刀,奔至床上躺著。山本抽著煙進來。山本哼!到我這裡還凶,這些不怕死的匪徒!白蘭(坐起)啊呀!

  [山本不答,回頭看看。白蘭把我駭死了!山本真的嗎,姑娘?你看,這些人,再看看我們大日本,到底誰凶,誰不講理?本來我想讓他們多活兩天,可是他們自己卻不願意。這些支那人真蠢,哈……姑娘,你千萬別糊塗。你年紀輕,漂亮,……支那人在我這裡做事的也不少。慢慢的你可以懂得,我們大日本帝國對於那些馴順的支那人是寬容的。姑娘,你是聰明人,在我面前還有什麼隱瞞呢?聽說你同這些人有些糾葛,是嗎?白蘭你們不能冤枉好人,看在天父的面上,放我回去吧!我是慕貞女校的學生,天主堂,外國人辦的。(跪下)主啊,我將聽從你的命令,忍受一切苦難。求你賜我力量,幫助我,我將為世上的一切殘忍兇暴贖罪,主啊,我永遠是你的,我永遠歸服於你……·(站起)……你不知道,你們還沒有進城的時候,學校裡的人都逃走了,我的家住在鄉下,我不能回去,只好找一個親戚,誰知道他也走了,不知道躲到什麼地方去了。可憐我一個人又走回來,這時你們就進了城。你讓我回家吧,我家裡還有一個媽。啊呀,天父呀,幫助我,讓我別害怕,啊呀,我怕呀……山本(微笑)姑娘,別怕,別怕,我山本是大大的好人。姑娘,你多大了!白蘭十九歲。山本結婚了沒有?白蘭不知道。山本(笑)不知道……哈哈。姑娘,你那眼睛真美透了,支那女人的眼睛都是這個樣子麼?哈哈,姑娘,請你望我一望。白蘭我不。山本哈哈……(大聲向外)來人!(又向白蘭)姑娘,你真有趣極了。

  [士兵甲上。山本馬科長在不在,請他來。士兵甲是。(下)山本你的名字我忘了,請你再告訴我,好麼?白蘭白蘭。山本「白蘭」啊,多麼漂亮的名宇!白蘭姑娘,你不要急,大日本是最講仁愛的,不信,我讓一個支那人同你談談,就會明白的。支那人到我這裡都享受同等待遇。白蘭姑娘,你沒有到過日本吧!日本國真好玩啊,那富士山,那日比穀上野公園多麼美呀!姑娘,要是你穿起大和服來,你就更顯得漂亮,秀麗,全東京的舞女沒有一個人比得上你,我的同事都會因為你而妒忌我。白蘭姑娘,做一個大日本特務部隊長的太太,不會辱沒你的吧!白蘭你作夢!

  [門口叩了三下。山本是作夢。一個玫瑰色的夢!進來。

  [馬達明上。白蘭垂目。馬達明敬禮!山本君有什麼吩咐?

  [白蘭聞聲觀馬達明,認出是她一年多未見面的同志、愛人,駭急,苦痛萬分,手起痙攣,但極力掩飾著。轉過身去,不欲使馬達明看見。山本那些密碼查出來沒有?馬達明正在查。山本這裡有一個你們支那的姑娘,我想請你來和她談談,讓她知道大日本是怎樣的寬大和仁愛。馬達明是。(看白蘭後影一眼)

  [山本走到台前,輕聲與馬達明耳語,笑。馬達明是……是…我明白……我想辦法……放心……山本好。姑娘,這位馬科長人很好,是你的同胞,你們談談吧。明天我再來看你。要什麼東西,叫他們拿給你,你儘管安心吧。沙若那拉!再見。

  [山本下。馬達明徘徊室中,時望白蘭,白蘭欲語又止者數次。馬達明(搭訕地)姑娘,你來到這裡不多時光吧?

  [白蘭昂頭欲語,但又走往台後。馬達明日本人我是清楚的!人可以有理想,有希望,可是幻想卻總是使人失望!

  [白蘭即踅至馬達明前昂首直立。白蘭夠了!科長!

  [馬達明審視之後認出白蘭,大驚。馬達明啊!……是你……白蘭不敢當,你還認得我?馬達明啊!……白蘭……(喜極,欲擁抱她)

  [白蘭跳開。馬達明啊!白蘭。(仍伸手,但呈苦痛色)白蘭不用再叫我了!我不過是一個俘虜,不配跟你說話,要打要殺你下命令就是了!馬達明白蘭,不要這樣說。你什麼時候來的?想不到……白蘭想不到,我也想不到竟會在這兒碰著你!你是大日本的座上客,我是階下囚,還有什麼話說?馬達明(稍等一下)前年冬天,你坐獄不久,我就到這兒來了,我沒有辦法打聽你的消息,但我時時都懷念著你啊!你什麼時候出來的,不是聽說要判五年徒刑的麼?

  [白蘭為往事所動,不覺歎了一聲。馬達明請你相信我,告訴我一點吧!唉,這一年多真把我急死了!我常常想到我們最後的那次示威遊行。那天刮著北風,飄著小雪,警察用刀背砍我們,用水龍澆我們。你身上滿是冰渣子,被推上囚車,我呢?從紙煙鋪出來遠遠望著你,你的鎮靜和勇敢使你的臉顯得格外光彩。但是我不能多看你,我又轉進鋪子裡去了,可是那時候我的心……

  [白蘭用手蒙臉,作愁苦狀。馬達明白蘭,你到底什麼時候出來的,怎樣出來的?白蘭今年三月被釋放出來的。馬達明(又走近白蘭)我不敢希望能再看見你了,誰知……你,又是什麼時候到這兒來的呢?聽說你同這兒的軍隊有一點關係,是麼?白蘭(本已稍靜,但一聽到問她的關係,於是又跳了起來)你打聽我麼?審問我嗎?我不怕,拖出去打靶得了!你儘管去告訴你的日本主子,說我不是一個本地的中學生,是一個抗日分子,而且老早就是的,去,去邀功領賞去!馬達明(表示為難,不知所措,無可奈何的神情)啊!原來你是這裡的一個中學生。我呢!也剛從日本回來,一個留學生,哈……現在又碰在一塊!真算巧了!白蘭(冷笑)太巧了!馬達明那末,白蘭,我們應該利用這個不容易得到的機會呀!我問你,你怎麼來的?白蘭難道你當科長的還不知道麼?總之,是抓來的就得了!馬達明那末那三個人……白蘭這三個人……啊……(極難受的樣子)馬達明是一塊兒的麼?唉……我要早來一步也許會好點,你認識他們麼?白蘭認識,為什麼不認識?三個中國人,三個有良心的、有志氣的、有骨氣的中國人,死在你們大日本帝國的手裡了!我親眼看見的!什麼部長,科長、漢奸走狗,都參加了這個屠殺。天呀!我一定要替他們報仇,今天就是你們這些走狗的末日了!

  [白蘭手去摸刀,但馬達明一下握住了她的手。馬達明不要亂說,小聲一點,說這些有什麼用呢?白蘭你怕,我不怕,你這膽小鬼,你這懦夫!馬達明好,我就是懦夫吧!白蘭,請你……白蘭想不到一年多沒有看見你,你墜落到這步田地,啊!時間是這樣殘酷,要是過去不認識你。也好點,要是不相愛也罷了,偏偏……啊!馬達明白蘭,感情放深刻點,理智一點,請你瞭解我!白蘭瞭解你,我瞭解從前的達明是誠實的、聰明的、努力的、愛國的、勇敢的,但現在……馬達明現在還是,而且永遠是……白蘭鬼話!你還想騙人,想騙我……這個無恥的東西,應該讓他早點死。我不聽你那些花言巧語,我恨你,比恨一切賣國賊都厲害。我要你死,我不准你活……

  [白蘭想摸刀,但門忽開,士兵甲上,白蘭又藏刀。士兵甲馬科長,時間不早了!天快亮了,部長吩咐,不用多吵擾姑娘,讓她休息!馬達明我知道。你去告訴部長,我還有很多話要問,那些關於密碼的事。士兵甲是。(下)馬達明(走至門前,將門關好)白蘭,你不用這麼生氣了,安靜一點,讓我們商量商量吧!白蘭沒有事好同你商量的。馬達明有,擺在眼前的全是重要的事,我問你,你答應我,你到底打算怎麼辦呢?呢?白蘭我麼?我沒有主意了,沒有你在這裡,我還有主意,你一來,簡直把我氣昏了!馬達明為什麼呢?你是一個勇敢的女人,一個有理智的人,你不應該這樣!那末,白蘭,讓我們手拉手永遠做同志好麼?白蘭放屁!馬達明白蘭,我不會騙你的!我永遠都愛你。我一定要幫助你,尤其現在,你知道麼?那山本對你不懷好意!從來山本這條狗對待中國女人是決不客氣的,不過這次他卻看得起你,居然要徵求你的意見。自然,他還有好幾個日本老婆。白蘭不用講了!馬達明白蘭,你以為我會幫他麼?你放心,我一定要想法救你出去,不過你要答應幫我的忙,可以不可以在我這裡做事?我是這裡情報科的科長。白蘭哼!好一個情報科長,好一個無恥的科長,要我在這裡,替日本帝國的奴才做事!奴才,劊子手,你別做夢了!馬達明有個時候——白蘭——你不用固執了,慢慢你就懂得!白蘭看你這個樣子,啊!真恨死我了,我不能讓你再活在這個世界上,你——

  [白蘭急抽刀刺下,馬達明不備,宛轉地倒下。白蘭神經緊張,昏亂,呆視馬達明。馬達明仰視白蘭,用平靜感激的目光,但稍含怨意。馬達明好!白蘭,你殺得好!來,拿去!(從胸中拔刀還白蘭)只是白蘭,你不用後悔!你實在做錯了。

  [白蘭見刀駭極,不敢接,倒退。馬達明不用怕,走近些,你不是剛做了你要做的事麼?你不是殺了一個你所恨的人麼?但是,白蘭,你過來,讓我告訴你。白蘭達明,我做了——?馬達明你殺了一個日本的情報科科長是對的,但你還殺了一個你的同志。自然這錯誤是不能怪你的,時間使我們分離。自從你坐牢以後,我就被派到這裡來。我們各在一個世界,再也不會互相知道。可是偏偏我們在這裡又碰到了,我滿想利用我在這裡的地位把你救出來,你也的確可以幫助我做一些工作。我在這裡能信得過的幫手不多,誰想到……白蘭(猶疑地走到馬達明面前)難道你是派在這裡做秘密工作的嗎?馬達明難道剛才我同你講的話,你就一點不明白麼?白蘭天哪,我怎麼想得到!而且你……你講過些什麼……(想像狀)。馬達明白蘭,我實在不怪你,環境是這樣,我的暗示只成為白費了。不過,現在你該高興了,你的達明並沒有留給你恥辱,他是誠實的,永遠都是。他的心裡只有兩個東西,一個是祖國,一個是白蘭……啊,我的白蘭!啊,我已經受傷了,也許不能同你一塊兒活下去,戰鬥下去了,你能……我要……你的手……

  [白蘭欲俯身,但仍猶疑懼怕。馬達明你還不相信我嗎?你的心真硬啊!快來,解開這衣服吧!裡面口袋裡有軍事地圖,有名單,有文件還有報告。你拿去交給自己人,千萬別丟了,很重要的啊。白蘭(解衣得物,閱後瘋似地撲到馬達明身邊撫他)天啊!我做了什麼事了,我怎麼這樣糊塗,我真該死!達明,達明,你為什麼不早說,你為什麼不早說呢?(撫著他的傷口,哭了)馬達明(伸手擁白蘭)不要難過,事已至此……白蘭唉!我殺了我自己的愛人,我殺了一位戰友,我破壞了中華民族的神聖工作,我真該死!只是,我死了又有什麼用?又補償到什麼呢?馬達明白蘭,你完全明白了吧!你不再恨我吧,……吻我一下吧!白蘭我恨我自己。

  [兩人接吻。馬達明又將白蘭推開。馬達明褲子袋裡,有兩把鑰匙,是開後門的,啊!白蘭(掏出鑰匙)達明,我頭昏得厲害,也許我也快死了吧!馬達明不,你不能死,工作在等著你,同志們在等著你。你從後門出去,走廊盡頭有道小門,出門就是小街,沒有哨兵,轉一個彎,到廣元街三十八號,敲四下門你把東西交給一個老太太,說是「符」,記著別忘了!白蘭不,我不能走,我不能丟開你啊!達明,你原諒我嗎?馬達明我原諒你。白蘭你不會死麼?馬達明大半不會死。白蘭我要你活著。馬達明我一定活著,傷並不太重。白蘭(站起後又蹲下)我不能走,我不忍離開你……馬達明不行……白蘭拿出勇氣來,你是有理智的。沒有時間了,你快走吧!你是中華民族的好兒女。別了,再見!我親愛的!

  [門外已傳來足聲,馬達明示意要白蘭快走,白蘭慌急的站起,將刀從地上拾起,把刀藏入懷中。白蘭刀呀!刀呀!……我只望靠你殺幾個敵人,誰知卻殺了自己人!馬達明快點!敵人來了。看,天快亮了。白蘭(站起離開馬達明)達明,我聽你的,我走了,你保重!你相信我,我這一生都把我最可愛的心獻給你,愛你。馬達明好,好,快走。不,希望我們能再見。

  [足聲更近,白蘭回顧數次。白蘭好!我走了!馬達明快走!

  [白蘭在叩門聲中,開小門,出去。馬達明(向白蘭揚手,又垂下,撫傷處)啊!也好,我去休息了。人總會有今天的,……祝你好好的,啊!同志們,踏過我的屍身,沖向前去吧!(頹然倒地)

  ——幕急落

  (《七月》半月刊一九三七年第5期,署名丁玲。收入《蘇區的文藝》,一九三八年一月南華書局。)


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁