蔡元培自寫年譜(33)

三三

　　我那時候預備離開紹興，適北京友人來信，說政府要派翰林院編檢出國留學，留日、留歐，由本人自擇，勸速往北京登記。我自離青島後，本時時作遊學計畫，得此消息，不能不心動，遂往北京。適同鄉章君一山（梫）長譯學館，請我為教授，任乙班的國文及西洋史。我本擬在北京度歲，靜候派遣消息，不意從弟國親忽來一電：「家中有事，速歸。」我遂惘惘然走平漢路南下，因天津口已凍了。回家後，始知家中實無甚要事，彼聞有不利於我的傳說，特促我南避。北京的朋友知道家中的電，亦認為必有他故，章君恐為我所累，特來一電，解教授之約。然我欲不為所阻，度歲後，我仍往北京。

　　我到京後，承陳君仲騫相招，寄住贛南館。蓋陳君所娶，為黃夫人的第四妹，君與我為僚婿。到北京後，始知編檢志願遊學的人數太少，政府遂擱置不辦。適得孫君慕韓（寶琦）使德的消息，乃托他的兄弟仲璵（寶瑄）及葉君浩吾為我關說，願在使館中任一職員，以便留學；我亦自訪孫君，承孫君美意，允每月津貼銀三十兩，不必任何種職務。一方面與商務印書館商量，在海外為編教科書，得相當的報酬，以供家用。我遂於是年五月間隨孫使由西伯利亞鐵路赴德。

　　孫使率參贊、隨員十余人，所能記憶的，有王君欽堯夫婦、項君致中、李君、張君等，我以外，又有赴德留學的三人，為齊君壽山（宗頤）、錢君軼裴（方度）及福建許君。

　　到柏林後，我與齊、錢二君同寓，齊君本通德語，錢君善英語，我得兩君助力不少。齊君本譯學館學生，他的同學顧君孟余（兆熊）留德已數年，諸事熟悉，我等所請的德語教員，均顧君所代選代訂。又由顧君而認識薛先生仙舟（頌瀛）、賓君敏陔（步程）。

　　薛先生愛國好學，自奉甚儉，攜他的甥女韋增瑛女士留學，常自購蔬菜，借房東廚房自烹。最惡同學中的遊蕩者，對於娶西婦的人，尤時時痛駡，憫我初學德語的艱苦，排日為我講德語的文法，而屬我為彼講中國古文，作為交換條件，我得益不少。

　　賓君是豪爽的人，留德較久，於各方面情形甚熟悉，初到德國的同學，賴他幫忙的很多。中山先生到德國建設同盟會時，即在賓君寓所開會，然我在德時，賓君從未談及，直至回國後十餘年，賓君為其母夫人征壽序，始為我述此事。

　　同時留學柏林的，尚有馬君武、夏浮筠（元瑮）諸君，亦時相過從。夏君每日于大學課程聽完後，常到我寓，同往旅館晚餐，或覓別種消遣（各人自付錢，不必相請）。

　　孫使恐我旅費不足，適唐君少川之侄寶書、寶潮、寶□、寶□等，來柏林留學，均不過十余歲，國學尚淺，因令於預備德語外，請我授國學，每月報酬德幣百馬克。

　　我在柏林一年，每日若干時習德語，若干時教國學，若干時為商務編寫，若干時應酬同學，實苦應接不暇。德語進步甚緩，若長此因循，一無所得而歸國，豈不可惜！適同學齊君宗頤持使館介紹函向柏林大學報名，該大學非送驗中學畢業證不可，遂改往來比錫（Leipzig）進大學。那時候，中國學生留學來比錫的，還只有張君仲蘇（瑾）一人，且與齊君同籍直隸，同在譯學館肄業，與齊君甚相得。我接齊君報告後，遂向孫使聲明，而于戊申暑假中往來比錫。

　　來比錫屬撒克遜王國，在他的都城特來斯頓鄰近。特來斯頓山水著名，來比錫風景平常，但德意志最高法院在此，又每年有一次市集，各方貨物輻輳。它的大學自設立以來，已曆五百年。

　　該大學設有中國文史研究所，主持的教授為孔好古氏（August Conraty），彼甚願招待中國學生，我由彼介紹進大學，毫無留難。我所聽的講義，是馮德（Wilhelm

　　Wundt）的心理學或哲學史（彼是甲年講心理，乙年講哲學史，每週四時，兩種間一年講的）、福愷爾（Vokeh）的哲學、蘭普來西（Lemprechs）的文明史、司馬羅（Schmalso）的美術史，其他尚聽文學史及某某文學等。我一面聽講，一面請教師練德語，一面請一位將畢業的學生弗賴野氏（Freyer）摘講馮德所講之哲學史，藉以補充講堂上不甚明瞭的地方。

　　馮德是一位最博學的學者，德國大學本只有神學、醫學、法學、哲學四科（近年始有增設經濟學等科的），而馮德先得醫學博士學位，又修哲學及法學，均得博士，所余為神學，是彼所不屑要的了。他出身醫學，所以對於生理的心理學有極大的貢獻。所著《生理的心理學》一書，為實驗心理學名著。世界第一個心理學實驗室，即彼在來比錫大學所創設的。又著《民族心理學》、《論理學》、《倫理學》、《民族文化遷流史》、《哲學入門》（此書敘哲學史較詳），沒有一本不是元元本本，分析到最簡單的分子，而後循進化的軌道，敘述到最複雜的境界，真所謂博而且精，開後人無數法門的了。

學達書庫(xuoda.com)