開辦《安徽俗話報》的緣故|陳獨秀

開辦《安徽俗話報》的緣故

　　（一九〇四年三月三十一日）

　　唉！人生在世，糊裡糊塗的過去，一項學問也不懂得，一樣事體也不知道，豈不可恥嗎？就是有錢的，天天躺在家裡，陪著嬌妻美妾，吃的珍香百味，好不快活。但是不通時事，若遇有兵荒擾亂的時候，那裡可以避亂，那裡可以謀生，那裡是荒年多盜，那裡是太平無事，這都要打聽的一些真實的消息，才好保得身家性命哩。若說起窮人來，越發要懂得點學問，通達些時事，出外去見人謀事，包管人家也看得起些，卻是因為想學點學問通些時事，個個人都是要上學攻書，這豈不是一樁難事麼？但是有一樣巧妙的法子，就是買幾種報來家看看，也可以學點學問，通些時事，這就算事半而功倍了。但是現在各種日報旬報，雖然出得不少，卻都是深文奧意，滿紙的之乎也者矣焉哉字眼，沒有多讀書的人，那裡能夠看得懂呢？這樣說起來，只有用最淺近最好懂的俗話，寫在紙上，做成一種俗話報，才算是項好的法子。所以各省做好事的人，可憐他們同鄉不能夠多多識字讀書的，難以學點學問，通些時事，就做出俗話報，給他們的同鄉親戚朋友看看。現在已經出了好幾種：上海有《中國白話報》，杭州有《杭州白話報》，紹興有《紹興白話報》，寧波有《寧波白話報》，潮州有《潮州白話報》，蘇州有《蘇州白話報》，我都看見過。我就想起我們安徽省，地面著實很大，念書的人也不見多，還是沒有這種俗話報。皖南皖北老山裡頭，離上海又遠，各種報都看不著。別說是做生意的，做手藝的，就是頂呱呱讀書的秀才，也是一年三百六十天，坐在家裡，沒有報看，好像睡在鼓裡一般，他鄉外府出了倒下天來的事體，也是不能夠知道的。譬如庚子年，各國的兵，都已經占了北京城，我們安徽省徽州、潁州的人，還在傳說義和團大得勝戰。那時候若是有了這種俗話報看，也可以得點實在信息，何至於說這樣夢話呢？我因為這個緣故，就約了幾位頂相好的朋友，大家拿出錢來，在我們安徽省，來開辦這種俗話報。我這種俗話報的主義，是很淺近的，很和平的，大家別要疑心我有什麼奇怪嚇人的議論。我開辦這報，是有兩個主義，索性老老實實的說出來，好叫大家放心。第一是要把各處的事體，說給我們安徽人聽聽，免得大家躲在鼓裡，外邊事體一件都不知道。況且現在東三省的事，一天緊似一天，若有什麼好歹的消息，就可以登在這報上，告訴大家，大家也好有個防備。我們做報的人，就算是大家打聽信息的人，這話不好嗎？第二是要把各項淺近的學問，用通行的俗話演出來，好教我們安徽人無錢多讀書的，看了這俗話報，也可以長點見識。我這兩種主義，想大家都是喜歡的，大家只管放心來買看看。不是我自己誇口的話，這報的好處：一是門類分得多，各項人看著都有益處；二是做報的都是安徽人，所說的話，大家可以懂得；三是價錢便宜，窮人也可以買得起。還有多少好處，一時也說不盡。讀書的人看了，可以長多少見識，而且本省外省本國外國的事體，沒有一樣不知道，這真算得秀才不出門能知天下事了。教書的人看了，也可以學些教書的巧妙法子。種田的看了，也可以知道各處年成好歹。做手藝的看了，也可以學些新鮮手藝。做生意的看了，也可以曉得各處的行情。做官的看了，也可以明白各地的利弊。當兵的看了，也可以知道各處的虛實。女人孩子們看了，也可以多認些字，學點文法，還看些有趣的小說，學些好聽的歌兒。就是有錢的人，一件事都不想做，躺在鴉片煙燈上，拿一本這俗話報，看看裡邊的小說、戲曲和各樣笑話兒，也著實可以消遣。做小生意的人，為了衣食兒女，白天裡東奔西走，忙了一天，晚上閒空的時候，買一本這俗話報看看，倒也開心，比到那廟裡聽書、煙館裡吃煙，要好得多了。我說的這些好處，大家如若不相信，再請看看後頭的章程，便可知道詳細了。

　　《安徽俗話報》的章程

　　一這報的主義，是要用頂淺俗的話說，告訴我們安徽人，教大家好通達學問，明白時事。並不是說些無味的白話，大家別要當作怪物，也別要當作兒戲，才不負做報人的苦心。

　　一報裡面的文章，共分十三門：

　　第一門論說，是就著眼面前的事體和道理講給大家聽聽。

　　第二門要緊的新聞，無論是本國的外國的凡是有了要緊的信息，都要照實登出。

　　第三門本省的新聞，凡是安徽地方的治亂，工藝的盛衰，年成的好歹，學堂的光景以及各種奇怪的案情，都打聽得清清楚楚告訴大家。

　　第四門歷史，是把從古到今的國政民情，聖賢豪傑細細說來，給大家做個榜樣，比那三國演義、說唐、說宋還要有趣。

　　第五門地理，凡是本省的外省的本國的外國的山川、城鎮、風俗、物產都要樣樣寫出，但不是什麼看墳山、謀風水的地理，大家別要認錯了。

　　第六門教育，這門又分為二類：一是讀書的法子，好教窮寒人家婦女孩子們不要花錢，從先生也能夠讀書識字通點文法；一是教書的法子，好教做先生的用些巧妙的法子，不至誤人子弟。

　　第七門實業，無論農工商賈，凡有新鮮巧妙的法子，學會了就可發財的，都要明明白白告訴大家。

　　第八門小說，無非說些人情世故、佳人才子、英雄好漢，大家請看包管比水滸、紅樓、西廂、封神、七俠五義、再生緣、天雨花還要有趣哩。

　　第九門詩詞，找些有趣的詩歌詞曲，大家看得高興起來，拿著琵琶弦子唱唱，到比十杯酒、麻城歌、鮮花調、梳粧檯好聽多了。

　　第十門閒談，無論古時的現在的本國的外國的凡是奇怪的事，好笑的事，隨便寫出幾條，大家閑來無事看看倒也開心哩。

　　第十一門行情，我們徽班的生意，在長江一帶要算頂大了，現在我要將本省外省本國外國各種的行情打聽清楚告訴大家，全望主徽班的格外大發其財，我才歡喜哩。

　　第十二門要件，凡是各種的緊要章程、條約、奏摺、告示、書信、遊記都要用俗話寫出。

　　第十三門來文，若是列位看報的做了俗話的文章送來，本報也可以選些好的登出。

　　一這報每月出兩本，到了初一、十五就可出報，風雨無阻。

　　一每本二十頁，若是列位看報的說我俗話做得好，日後再加幾頁或每月多出一本也可以的。

　　一每本定價，零賣每本大錢五十文，全年二十四本大錢一千文，半年五百文，本省郵費在內，外省全年另加郵費洋二角。

　　一如有人願作代派處的，至十份以外，概提二成酬勞，但要先付報費然後寄報。

　　一本報的本錢全靠各處同鄉捐助，如有關心鄉誼的官紳捐錢幫助本報，凡捐數過洋五元的，敬送本報一年，並將捐助諸公姓氏寫在報後作為收據。

　　一各項紳商的告白，都可以代登，收價格外便宜，臨時面議。

　　一時勢逼迫急於出報，所以章程門類都訂得不很完全，以後還望各位同鄉常常指教。

　　署名：三愛
　　《安徽俗話報》第一期

　　(1)《安徽俗話報》是辛亥革命前最有影響力的白話報刊之一，1904年2月在安慶創刊，後遷蕪湖出版，1905年8月因被查封終刊。創辦人與主要撰稿人為陳獨秀。

學達書庫(xuoda.com)