學達書庫 > 曹禺 > 王昭君 >

第三幕

〔匈奴龍廷附近。遠望是崇山峻嶺，蔥蔥郁鬱的陰山。碧綠的黑河，由山谷中婉蜒而來，在風光綺麗的草原上，緩緩流去。 　　〔陰山下面是一片清澈見底的大湖，匈奴人把它叫「海子」。這是一個風景優美，水草肥沃的地方。寬闊的黑河、茂盛的草原和眼前一片湖光山色，使匈奴人祖祖代代都聚集在這裡，放羊牧馬，盛暑夏天，此地卻十分涼爽。 　　〔這是夏天傍晚的草原，天上雲霞似火。紅、紫、藍、黃，一時像千軍萬馬，一時像蒼龍在天，一時像巉岩斷壁，一時像火海烈焰，變化奇幻，說不出的絢麗多彩。 　　〔昭君公主從長安到匈奴已經三個多月了。這是她要受單于加封，晉單于祖廟的前一天的傍晚。按匈奴風俗，龍廷上下、王公貴族、牧民奴隸，從早到晚，歡宴三天，飲酒縱歌，徹夜不休。遠望湖邊上一片大大小小炙肉的燎火。近水的地方，都羅布著密匝匝的穹幕。 　　喧鬧的胡樂和牛馬的嘶鳴，由湖邊傳來。 　　〔遠處是呼韓邪單于在夏天游憩的地方。一面矮牆似的繡花氈幕，氈幕是為單于巡行時，圍成一塊露天的行殿，它可以隨時卷開，露出四面的草原。帳幕金碧輝煌，地上鋪著顏色濃麗的氈毯。象徵著單于的大纛，成武地立在氈幕的後面。 　　〔草原上美麗極了，長著千千萬萬說不出名字的野花，像望不盡的藍天點綴著望不盡的繁星。 　　〔開幕時，匈奴的衛士、奴隸在氈幕後面抬著整羊整牛，扛著盛酒的皮囊、銅炙、銅鍋，絡繹走過。遠處，年輕的貴族們正在一面喝酒吃肉，一面騎馬射箭。 　　〔氈幕前站著王龍、姜夫人和盈盈，苦伶仃坐在地上。氈幕外立著匈奴的衛士等。 　　〔王龍穿得十分華麗。腳上穿著馬靴，手中拿著馬鞭，指指點點，一邊說著，一邊踱著步。 　　姜夫人在一旁恭恭敬敬地聽，盈盈是一副不十分在意的神氣。 　　王龍從長安到匈奴三個月了，明天，昭君公主就要進匈奴的祖廟了。 　　姜夫人是啊，明天一早就舉行加封大禮。 　　王龍匈奴龍廷上上下下都在慶賀加封晉廟，我專來向昭君閼氏賀喜。她為什麼不在後帳？ 　　盈盈我不是跟您說過了，昭君娘娘到海子邊上去了。 　　王龍姜夫人，你這事是怎麼辦的？怎麼辦的？ 　　盈盈（不等姜夫人說話，插嘴）啟稟送親侯？？王龍你稱呼我什麼？ 　　姜夫人（低聲）他要你稱天子國舅。 　　盈盈（伶俐地）成，啟稟天子國舅，從遠方來了一群牧民，受了天災，（指著） 　　來到那海子邊上。昭君娘娘就請阿婷潔大公主陪著她去了。 　　王龍阿婷潔？誰？ 　　姜夫人單于的親妹妹；溫敦侯爺的夫人。 　　王龍哦，她呀！她們匈奴公主愛怎麼瘋怎麼瘋，我們漢朝公主是有漢家規矩的。 　　怎麼可以私自離開後宮？嗯？ 　　姜夫人（心中也不高興，但是仍然恭恭敬敬地）老妾對娘娘說：離開後帳，這不合漢禮，這事應向天子國舅請示才行。 　　王龍她怎麼說？ 　　姜夫人她說；撫慰百姓也是匈奴閼氏的責任。不必再問天子國舅了？？盈盈（望著王龍不可一世的神氣，故意滿不在乎的樣子）就騎著馬去了。 　　王龍（沒有想到）什麼？騎馬？漢朝的公主騎馬？ 　　盈盈啟稟天子國舅，到匈奴不騎馬，難道要娘娘坐長安的牛車嗎？ 　　王龍（追到姜夫人面前）是誰教她騎馬的？ 　　姜夫人是娘娘請阿婷潔大公主教她的。 　　王龍（一肚子氣）夫人，你是做什麼的？為什麼不攔？ 　　姜夫人娘娘說，她自己要想想了。 　　王龍她想什麼？她會想什麼？她現在臉上擦上一種紅不溜丟的東西。 　　那，那叫？？盈盈那叫胭脂。天子國舅。 　　王龍她想的就是這個。漢家派來的公主，臉上擦上匈奴女子的胭脂，漢胡之分在哪裡？姜夫人，你想想看，從古到今，漢朝的貴婦什麼時候擦過這種紅不溜丟的東西？這又是誰教她的？ 　　苦伶仃（一直坐在地上，靜靜地捧著他的樂器，睃眼覷著他們，這時，翻翻眼） 　　是我，苦伶仃。 　　王龍（詫異）這是誰？幹什麼的？ 　　盈盈他叫苦伶仃，單于最愛的奴隸。會唱，會逗笑，單于特意派來伺候娘娘的。 　　王龍（向苦伶仃）是你教的？ 　　苦伶仃這不用教，喜歡美，漢、胡兩族的女人都一樣。我把胭脂遞給昭君娘娘，娘娘就擦上了。 　　王龍（對姜夫人）你為什麼還是不攔她？ 　　苦伶仃（笑著）咱們匈奴人的胭脂，擦上就是好看。您看，姜夫人現在都年輕多了。不是嗎，天子國舅？ 　　王龍（大驚）什麼？（望姜夫人與盈盈）連你們也擦上了，你們簡直是丟了祖宗的臉。（譏諷地望著姜夫人的臉）姜夫人，想不到你也會這樣糊塗。 　　姜夫人（被逼急了）天子國舅，老妾倒也覺得不很難看。 　　苦伶仃你看，是不是？ 　　盈盈（故意氣他）而且所有從長安帶來的宮女，都擦上胭脂了。 　　王龍（大叫）這是誰吩咐的？ 　　盈盈我們娘娘，娘娘的旨意。 　　王龍（向姜夫人）吩咐所有從長安來的漢家宮女，一齊洗臉！把胭脂洗掉。 　　姜夫人，別忘了你自己。 　　姜夫人（嘟嘟嚷嚷地）好，都對，都對，您都對，老妾奉命。（氣得轉身走下） 　　王龍請轉回來，姜夫人。 　　〔姜夫人只好停步。 　　盈盈（自語）就是他霸道！ 　　苦伶仃（對盈盈）腦袋像條驢，就越裝得像人樣。 　　王龍（聽見他們兩個在嘀咕）他說什麼？ 　　盈盈我聽不懂，天子國舅。王龍（莊嚴地）姜夫人，你對昭君公主少教導、少開化。 　　姜夫人（順從地）是，天子國舅。 　　王龍你對不起本國舅對你的提攜，忘記了我時時刻刻對你的囑咐。 　　姜夫人（小心翼翼地）老妾時時刻刻不敢忘記。 　　王龍你沒忘記，那麼你說一遍。 　　姜夫人（兢兢業業，背書一般）天子國舅面諭，進了匈奴之後，要時時刻刻提醒老妾的侄女？？王龍王昭君公主。 　　姜夫人（立刻改正）是，提醒王昭君公主，處處對匈奴上下擺出漢家朝廷的威儀，處處要遵守漢家的禮節。不吃胡食，不穿胡服，不許言笑，不能和單于家人過分親密，不要在胡家貴族中丟了漢家公主的身份。 　　王龍和單于相會呢？ 　　姜夫人（倒背如流）和單于相會，也要遵禮守度。先要通知漢家禮官，胡家禮官。閼氏說「可」，這才召集樂工，奏「鼓吹樂」，開帳迎接，三次更衣，四次奉茶。單于進了帳，奉漢食三次，男左女右，閼氏坐南，單于坐北，相對而坐，不得亂動。然後，閼氏四次更衣，再奉「雅樂」。奏到二鼓。宮漏三下，宮娥掌燈跪送。 　　奏「安室樂」。 　　閼氏在前，單于隨後，出牙帳①，奏「燕樂」，進後帳。 　　苦伶仃（瞪著大眼睛聽著，不覺？？）這可該睡了吧？ 　　盈盈早著呢！ 　　姜夫人再奏「小胡樂」，登胡床，提幔帳，五次更衣，再奉晚茶。奏細樂，登帳。禮官高呼：「全宮安靜！閼氏進帳，單于進帳了！」 　　苦伶仃我的祖宗！（長歎一聲）哎喲！這一夜，可真把我們單于折騰夠了。 　　姜夫人宮娥進帳，奉夜茶，又奏？？王龍不要念下去了。你究竟按照這典章辦了沒有？ 　　姜夫人（不安地）老妾就、就、就行了一次。 　　王龍（大驚）什麼，一次？ 　　盈盈以後，單于也就不來了。 　　王龍也好。反正他們在長安已按漢朝儀式行過婚禮，如今，叫匈奴的龍廷上下也瞻仰一下漢家天子的禮法。 　　盈盈（吞吞吐吐地）天子國舅，聽說漢家祖先曾說過，漢家公主到了胡地，也是要隨胡俗的。 　　王龍（臉子一沉）這又是誰講的？ 　　〔盈盈望著姜夫人。 　　姜夫人（低下頭）蕭育正使大人當面對老妾這樣諭告過。剛才您訂的那套禮法，已經廢了。 　　王龍（突然坐在石礅上）姜夫人，我問你，是誰的命令算數？聽我的，還是聽蕭育的？聽一個小小正使的，還是聽送親侯的？你們說！ 　　〔戚戚引蕭育上。他穿著正使的禮服，身後隨從持節旄。 　　戚戚蕭育正使到！ 　　〔戚戚下。 　　蕭育國舅，聽說您又不高興了？ 　　王龍（站起身）蕭正使。 　　蕭育（輕對盈盈）我問你們一句話，從長安啟程，三個月來，昭君閼氏究竟如何了？ 　　姜夫人（剛要說，便歎了一口氣）唉！蕭大人？？盈盈第一個月，咱們娘娘有說有笑；第二個月來，咱們娘娘不苟言笑；第三個月來，咱們娘娘不言不笑。 　　①　牙帳，將帥樹牙旗（以象牙裝飾的大旗）於軍帳之前，故稱牙帳。 　　蕭育（對王龍）送親，送親，如果弄得昭君公主這樣不安，我們為臣的，不於心有愧嗎？ 　　王龍難道為了要單于到漢家閼氏的後帳來，還得由漢家國舅向單于叩頭請駕嗎？ 　　蕭育送親侯，你說到哪裡去了？昭君公主現在是匈奴的閼氏。單于與閼氏的歡好，關係春中原與胡地的相安，關係著萬民的安樂，對我們來說，這難道是一件小事嗎？ 　　王龍老大人，這一套和親的大道理，我不明白是對誰說的？ 　　蕭育王大人，現在漢、匈互通有無，「關市」大開，匈奴人學漢語、學紡織、學種地、學冶煉、學掘井、學中原文化。我們呢，也向匈奴學放牧、學馬術、學騎戰、學胡樂。連長安，今天不也仰仗從匈奴來的馬匹牛羊嗎？這便叫做漢、胡一家。 　　這是漢朝和匈奴的祖先多年苦心修好，謀求和睦的結果。可是你到此地，只知炫耀長安對匈奴的恩德，處處擺你的架子。仿佛匈奴一無所有，只是你在施恩舍義。昭君公主以後要長居龍廷，你這樣做法，能對她有一點好處嗎？ 　　對長安朝廷，對中原的百姓，能有一點好處嗎？王大人，你要切記！ 　　我們只能戰戰兢兢，按照朝廷的旨意，謹慎行事。 　　王龍（連連搖頭，不在意下）老大人，您做了一生的邊事，屢次入使匈奴。您難道還沒明白匈奴人的脾氣。他們遇了難就卑順，得了勢就驕橫。 　　欺軟怕硬。這是個最淺的道理。 　　蕭育不，你說的太不得體了。呼韓邪單于就不是如此。他確實是匈奴的英主。 　　（轉向姜夫人）姜夫人，我再說一遍，昭君公主的後帳內，一切按龍廷的規矩辦事。 　　姜夫人（望著王龍）天子國舅，您看？？王龍（慍怒）好吧，全憑蕭育老大人！ 　　小侯從此不管了。告辭。（轉身便走） 　　蕭育慢。送親侯是天子聖命所托，您如何能置身事外？ 　　王龍（憤憤然，自語）不顧中原的威儀，失了漢家的體面，連小侯的體面也不顧了。你還叫我管什麼？ 　　蕭育國舅，我看最體面的事莫過於把漢家好的東西送過去，把匈奴好的東西傳回來；取長補短，使兩家百姓歡樂富足，這就是我們的體面。 　　王龍（惡狠狠地）蕭大人，你大權在手，一切由你。回了朝廷，我是要向天子面奏的。 　　蕭育（嚴峻地）請奏。不過國舅，我還是勸你三件事。你不得再自稱天子國舅。 　　你要人稱你天子的國舅，難道你不是單于的國舅嗎？這樣你置單于何地？溫敦現在龍廷，他也是國舅，是死去的玉人閼氏的國舅。姜夫人，後帳是怎麼說的？ 　　姜夫人（咕嚕地）他們說：「前國舅、後國舅，誰是真國舅？漢國舅、胡國舅，誰是單于的好國舅？」 　　蕭育（對王龍）聽見了嗎？溫敦對長安、對單于和昭君公主的親事，本來心中有些不快。如今你自稱天子國舅，這不是更增添他的不滿，更忌恨侯爺嗎？ 　　王龍（聽著聽著，忽然哈哈大笑）正使大人，您說得真是天花亂墜。無奈事實並非如此。溫敦侯爺一直在我面前稱讚昭君閼氏。他非但不忌恨小侯，而且和我一見如故，十分相投，成了莫逆之交。我和他才真是漢、勾一家、和睦真誠的表率。 　　蕭育和睦真誠？ 　　王龍不像那些自命老成的人，不分善惡，疑東疑西，拿漢、匈和好為幌子，好回朝誇功。 　　蕭育（勃然變色）蕭育只知行天子之命，推行四海一家之理。其他成敗利害，一概不計。王大人，天子吩咐我，對王大人有管教的責任？？王龍什麼？你把天子都抬出來！ 　　蕭育（點點頭）天子上月的詔書，您願意我對您再讀一遍嗎？ 　　王龍（低頭，噓一口氣）？？蕭育（誠懇地）蕭育但願王大人少與溫敦來往。這個人的心摸不透。他對王大人親熱非常，特別要好，你更要當心才是。 　　王龍（沒有辦法）好，聽您的。 　　蕭育今天晚上，他請你赴宴，就不要再去了。 　　王龍（耐不住）什麼！你怎麼知道他今晚請我？你怎麼知道？ 　　蕭育自然有人告訴我。 　　王龍（奈他不得）也好，聽您的。還有什麼？ 　　蕭育（對姜夫人和盈盈等）你們下去！ 　　姜夫人是，蕭大人。 　　〔姜夫人、盈盈和苦伶仃等下。 　　蕭育有一件事我應該告訴你。天子聖體欠安。 　　王龍（大吃一驚）天子有病？ 　　蕭育當然決不會有什麼意外。但是我們應該儘快把送親大事辦妥，待昭君公主加封晉廟大禮之後，立即返回長安覆命。 　　王龍那麼我們就回長安了？ 　　蕭育是的，就回長安。天子欠安的事你要保密！「臣失密，則失身」！ 　　這是機密大事，洩露出去，那是要掉腦袋的。 　　王龍（不耐煩地）我曉得。 　　〔匈奴衛士高呼：「國舅骨突侯溫敦侯爺駕到！」衛士們上。 　　〔溫敦興致勃勃，仿佛剛從宴會裡走出來的樣子。 　　溫敦（十分尊敬地）哦、正使大人。龍廷大宴三日，您二位怎麼不去喝酒了呢？ 　　蕭育我們到後帳為昭君閼氏叩喜。 　　溫敦呼韓邪單于叫我請正使大人到前面，看一看單于送給長安的好馬。 　　蕭育是。感謝您來傳旨，蕭育就去。 　　〔蕭育下。 　　〔王龍默默不語，望著蕭育的背影。 　　溫敦看，蕭正使多麼有德性，多麼叫人尊敬。走起路來，一步一步都顯露出中原的文化來。 　　王龍（按不住）什麼中原文化！一個老木頭橛子就是了！ 　　溫敦怎麼啦，天子國舅？ 　　王龍（仍在生氣）難道叫我天子國舅，就是對單于的不敬嗎？難道叫我天子國舅，侯爺你聽著就刺耳嗎？ 　　溫敦（惶恐地）這是誰說的？這毒蛇一樣的念頭！天子國舅，請您不要讓毒蛇來咬我的心吧。 　　王龍（忿忿地）以後不要再叫我天子國舅！ 　　溫敦怎麼？ 　　王龍蕭正使不許。 　　溫敦（為難的樣子）不准我叫，我就不慣，龍廷上下都會不慣的。 　　王龍（得到了安慰）是啊，溫敦侯爺，我知道你為人正直，你是愛漢朝的，絕不是像蕭正使說的那樣。 　　溫敦（一驚，立刻）不，國舅，蕭正使的每句話都像寶石一樣珍貴。 　　王龍你的心太好了！你知道他說你什麼？ 　　溫敦小臣不敢亂問。 　　王龍我告訴你吧。你說你對漢朝不滿，對昭君閼氏不滿。他不許我跟你交遊，怕我上你的當。 　　溫敦（突然）啊，天神，如果我有這樣罪惡的心肝，您就用利劍把我劈成兩半！ 　　王龍（勸慰）不要這樣，溫敦，我是信任你的。 　　〔不知什麼時候，苦伶仃悄悄地又溜進來，在旁邊坐了半天。他閉著眼睛，像是在打瞌睡。 　　其實，他在聽。 　　苦伶仃（笑嘻嘻地望著王龍）你呀，你呀，你這就上道了。 　　王龍這個老東西咕嚕什麼？ 　　苦伶仃酒喝足了，要睡覺了。 　　溫敦滾開！（苦伶仃不理，溫敦轉向王龍）別理他，這是個東西，不是人。 　　王龍（望著溫敦）溫敦侯爺，我就要走了。 　　溫敦（吃驚）什麼，要走了？ 　　王龍蕭正使告訴我，我們等昭君公主加封晉廟之後，即刻返回長安。 　　溫敦（警覺地）為什麼？有什麼事情嗎？ 　　王龍不，沒有，這是不能說的。 　　溫敦噢，朝廷的秘密，溫敦是不能聽的。可是天子國舅，您要離開龍廷，離開我了，我心裡真是捨不得。？？王龍（感動）我說過，你是靠得住的。龍廷裡只有你一個人對漢朝是真心。 　　苦伶仃（又睜開眼睛）你說的，可對極了。 　　王龍（想起一事）溫敦侯爺，我的好兄弟，昨天你說單于背後對我不恭敬，那是怎麼回事？ 　　溫敦龍廷的事是不許亂說的。 　　王龍難道我們不是無話不說的親兄弟嗎？ 　　溫敦那要看什麼話。 　　苦伶仃（忽然睜開眼睛）這下，可套上了。 　　溫敦（上前踢了苦伶仃一腳）滾！老東西，不挨打，你就不舒服。 　　苦伶仃（喃喃地）是嘍，我要走了，我長了一雙多餘的耳朵。 　　〔苦伶仃搖晃著走下。 　　王龍溫敦侯爺，你還是不肯說，不肯相信我嗎？ 　　溫敦國舅，您怎麼對溫敦說出這樣的話？為了您，我有十個腦袋。就可以掉十個腦袋。我怎麼能不相信您呢！天子國舅，我是怕說了，會叫您生氣。 　　王龍（急於想知道）說吧，侯爺，我不會生氣的。 　　溫敦（搖頭）不，不能說，說了，我也會生氣的。 　　王龍（懇求地）你先不要為我動怒，你就說了吧，別叫我著急了。 　　溫敦那，我只好說了。國舅，單于說，王龍是一個不知事理的少年新貴，全憑他姐姐是長安天子的皇后，才弄了個送親侯。（停住）您看，您生氣了。 　　王龍我，我沒生氣。 　　溫敦（覷著他）他還說了？？王龍什麼？ 　　溫敦三歲的匈奴娃子，都比您這個王八腦袋聰明得多，您看，您生氣了！ 　　王龍不，不，我不生氣，他還說什麼？ 　　溫敦他說您是個說不出人話的驢！ 　　王龍（氣得發呆）還有嗎？ 　　溫敦他從來不稱您送親侯，更不稱您天子國舅，他只叫您王大人。他還？？王龍（爆發）這個大壞蛋！原來他是這樣。惡毒、陰險，眼裡沒有朝廷！ 　　溫敦（連忙分辨）送親侯，您不能當著我的面，這樣罵我們的單于。 　　王龍（全然不顧）他欺人太甚！我真後悔當初他在長安的時候，沒有扣押住他。 　　弄得他現在無法無天，居然敢罵天子派來的人。 　　溫敦（小心地）怎麼，朝廷要扣押他嗎？ 　　王龍你忘了，他縱容下面搶了「關市」，目無天子，至今仍未查清。當時，是我奏請天子立刻將他扣押。 　　溫敦哦？ 　　王龍非但扣押，依我之見，立刻把他殺了，一了百了！ 　　溫敦為什麼沒有這麼辦？ 　　王龍（長歎一口氣）天子失策哇！如今放虎歸山，你看他逞強逞能到什麼地步！ 　　溫敦（低聲）您真是英明，您真看透了他的心了。 　　王龍（感覺溫敦話裡有話）怎麼，你還有什麼非分之念不成？ 　　溫敦單于是我的大恩人，我對他是忠誠的，可是我想更該對朝廷、對天子忠誠。 　　我心中痛苦，我真想說，我又不能說，可是，不說，就是對天子不忠！不孝！ 　　王龍對！你就對我說吧。你跟我說，也就像跟天子說一樣。 　　溫敦（一橫心）送親侯王龍大人，小侯向您稟報。如今匈奴緩過氣了，單于的心已經變了。 　　王龍哦，哦！ 　　〔一陣馬嘶聲。 　　溫敦我現在告訴了您，我就是把自己的頭放在您的手心裡了。您看，這一片望不到邊的馬群嗎？那就是方才單于叫我請蕭正使一同看的匈奴好馬。 　　王龍那馬不是送往長安的嗎？ 　　溫敦是要去長安。哎！（頓足）不是送去，是要殺去。 　　王龍（大驚）什麼？ 　　溫敦這是單于叫我練騎兵用的戰馬。這群馬就要入關進犯。 　　王龍什麼時候？ 　　溫敦（忽然煞住，恐懼地）我不能再說了。除非天子國舅拿幾句話作為保證，我才有膽量再說下去。 　　王龍你要什麼保證？ 　　溫敦方才，您說蕭正使告訴您要趕回長安，那是為了什麼？ 　　王龍嗯——，（沉吟一下）好！我告訴你。你可萬萬不能洩露！天子病了。 　　溫敦（驚）哦？ 　　王龍我想是召我們回去商議朝廷大計。你不是說呼韓邪準備反嗎？ 　　溫敦不出三個月。 　　王龍多少人馬？ 　　溫敦不下五萬。 　　王龍「從哪邊進關」？ 　　溫敦雞鹿寨。 　　王龍（忽然英氣勃勃）好，一邊是天子，一邊是單于，你站在哪一邊？ 　　溫敦（嚴肅地）天子國舅，我如果不願跟朝廷同心，我怎麼敢向您報告這樣機密大事。呼韓邪單于的劍是時刻懸在我頭上的。現在事情緊急，如果天子國舅能迅速稟奏朝廷，在雞鹿寨內屯兵十萬，相機接應，到了那個時候？？王龍（興奮地）到了那個時候，怎麼樣？ 　　溫敦到了那時候，我便反了單于，投奔塞內。 　　王龍（目光閃閃）那麼單于呢？ 　　溫敦如果有機會的話，我就把這不義的單于？？王龍把他如何？ 　　溫敦（嚴重地）不是他，就是我，刀總是要見血的。 　　王龍（激動了）溫敦侯爺，你真是一位豪傑啊！ 　　溫敦我只希望天子國舅明白我的赤膽忠心。 　　王龍（興奮無比）好極了！好極了！我將急稟朝廷。 　　溫敦（忽然拉住王龍）可是蕭正使？？？ 王龍（得意地）這正是我這個「少年新貴子立功異域的時候。他怎麼配參與這樣的大事。溫敦侯爺，事若成功，我一定稟奏天子，將有意想本到的大位，等著你呢！ 　　溫敦（一躬到地）我願終生為天子效勞。死而無怨。 　　王龍好，好，請起，請起。 　　溫敦今天晚上在小侯帳內，已經準備好羊羔美酒，胡樂歌舞，請天子國舅一同歡宴。為慶賀昭君閼氏受封晉廟之喜，也為了預祝我們的大事成功。 　　王龍好，今晚我定要到你帳中痛飲，小侯告辭了。 　　〔王龍趾高氣揚地走下。 　　溫敦（一躬到地）恭送天子國舅。『〔休勒由布幔後面悄悄上，望著王龍和他的侍衛上馬，呼嘯馳馬而去。 　　溫敦你看見過沒頭的騾子走路沒有？ 　　休勒（不解）嗯？ 　　溫敦（用嘴一努）那不是嗎？哼，我看剛出殼的雞也沒有這位長安的公子哥兒來得快活。 　　休勒（擔心地）侯爺，您把話說得太滿了，萬一漏了底，謊話會把我們淹死的。 　　溫敦把謊話堆成山，不相信，也會疑心。王龍是漢朝皇帝的小舅子，用他的嘴替我說話，十句裡，只要皇帝信一句，呼韓邪的日子就不好過。（陰沉地）可是長安派來的這個女人是不好對付的。 　　休勒王昭君嗎？ 　　溫敦她敢當著皇帝的面唱那個「長相知」！有這個女人在，我是不能安心的。 　　她在呼韓邪身邊，漢朝就不會疑心呼韓邪。一定要把她從呼韓邪身邊趕開。 　　休勒可她就要受封晉廟了，真正作匈奴龍廷的閼氏了。 　　溫敦（惡狠狠地）不！不能！決不能！漢家女人別想當匈奴的閼氏！（昂首望天）「胡者，天之驕子」！匈奴人的頭，向誰也不能低！當初，我幫著呼韓邪打他的哥哥、郅支單于。沒想到呼韓邪他現在向漢朝低頭稱臣了。他還不如郅支單于！ 　　休勒（傷心地）我的老主人郅支單于，打漢朝多少年，到底被漢軍打死了，我成了殘兵敗將。幸虧侯爺您收留了我。溫敦（鄙夷地）你那郅支單于，我跟他打過多年的仗，他有勇無謀，不成大事。 　　休勒只有您，才是胡家真正的英主。 　　溫敦（自負地）只要長安不再信任呼韓邪，我就可以把他幹掉。五年之後，我的馬頭就要指向長安了！那時候，王龍要爬著來見我，舔我的馬靴，跪著求我進長安！（抽出寶刀，刀在暮色中閃閃發亮）刀！我的寶刀！ 　　我的命，我的眼珠子！你就是兵權，你就是威力！有了你；我就可以調動五萬騎兵！有了你，我就可以奪取匈奴龍廷！有了你，我就有一切；沒有你，我就一切都完了。 　　休勒（興奮地）我手下還有兩千郅支單于剩下的剽悍、善戰的兵馬，我可以隨時召來，誓死為您效勞。 　　溫敦（低下頭，緩緩地）我們現在需要糧食、兵器。 　　休勒唉，從前要什麼，就可以去搶。可現在不打仗了，通關市了，什麼都要拿東西去換了。（指遠方）你看，多麼好的馬呀！那一片就是你的，要趕到關市換東西了。 　　溫敦和親了！ 　　休勒講兄弟了！ 　　溫敦一家人了！ 　　休勒偏偏有許多人高興。 　　溫敦誰？ 　　休勒所有草地上的牧民、奴隸。 　　溫敦（發作）那些下等人懂什麼！ 　　休勒唉，還有龍廷上下的主公貴族呢。現在從貴族起，就愛換漢家的東西。 　　溫敦（昂起頭，激憤地）他們都忘了自己的祖宗，自己的身份。我要讓他們永遠記住！ 　　〔一個貧苦牧民拿著一張牛皮呼喊著跑過來。 　　休勒你是幹什麼的？ 　　牧民我是牧羊的。小侯爺，我要到關市，我要去換糧食，換衣服。 　　溫敦好，你去吧。 　　牧民謝謝小侯爺。 　　〔牧民跑下。 　　溫敦（對休勒）拿箭來！（搭弓引箭，一箭射去，就聽見外面慘叫一聲）讓他到關市換漢家的東西去吧！ 　　休勒（高聲大笑）哈哈哈？？〔烏禪幕滿臉罩著怒氣，沉鬱地走上。 　　烏禪幕（瞥見休勒）你這個癩皮狗，你還在陪著我的兒子。 　　休勒（感覺苗頭不對）老侯爺，您今天怎麼了？ 　　烏禪幕你做了好事。（盯著他）我以為把狼喂飽，就不吃羊了。可是狼還是狼！ 　　你當了「當戶」，搶劫的本性就是改不掉。 　　休勒我怎麼了？ 　　烏禪幕（嚴厲地）你的事情犯了。三個多月前，你挑唆你的孩子們搶了關市，已經查出來了。 　　休勒（跪下）老侯爺，可是這件事？？溫敦爹爹，休勒不是這樣的人。他在我帳下，對龍廷赤膽忠心，不會做這樣的事。 　　休勒（從溫敦的話中得到暗示）老侯爺，我可以對天盟誓，我的心好得像剛剛擠出的新鮮的奶子。您要不信，（撕開自己的前襟）這是亮堂堂的心，我可以一刀刺進去，死給您看！ 　　烏禪幕（掏出一把尖刀，扔在休勒面前）你現在就死給我看吧！ 　　〔沉默。 　　休勒（畏葸地）老侯爺！ 　　烏禪幕（目光炯炯）拿起來，死給我看！ 　　〔休勒只好畏畏縮縮地拿起那把尖刀。 　　溫敦爹爹，讓他活著，他是兒子的得力的人。 　　烏禪幕他是害你的人！（對休勒，氣忿地）做了這樣的事，休勒，你還不死！ 　　你丟盡了匈奴人的臉。（奪過休勒手中的刀，對準他，就要刺下去） 　　休勒老侯爺，饒命？？溫敦（攔住烏禪幕）爹！有話好說！（搶過那尖刀） 　　烏禪幕來人，把他押下去。 　　〔衛士們上，押住休勒。 　　休勒（一面走，一面回頭）老侯爺，老侯爺！ 　　烏禪慕（鄙夷地）看你那怕死的樣子，你還配當個貴族！滾開！ 　　〔休勒被押下。烏禪幕氣得坐在石礅上，沉默不語。 　　溫敦（不知所措，窺望著父親）爹爹！ 　　烏禪幕（忽然立起，盯著兒子）你為什麼做出這樣不要臉的事情？ 　　溫敦（有些惶恐）爹爹，您對兒子說的是什麼？ 　　烏禪幕（抑壓著怒火）鬼東西！我看透了你，這件事你是主謀，沒有你，沒有你的命令，這個癩皮狗是不敢做的。 　　溫敦（急切地）怎麼？他知道了嗎？ 　　鳥禪慕（嚴厲地）他，他是你的單于！ 　　溫敦（改口）呼韓邪單于已經知道了嗎？ 　　烏禪幕你不要管，我不做你的同謀。（痛楚地）我再也沒想到，你會做出這樣的事！啊，不、不！（打自己的頭）我是該想到的啊。（忽然恐懼向他襲來，他逼視著兒子）我問你，你的用心是什麼？ 　　溫敦（笑著）我的用心？爹爹，我什麼時候做事用過心。 　　烏禪幕溫敦，你狡猾不過去。我的三個兒子數你壞，偏偏就留下你活著！ 　　你今天對我說慌，明天就休想再見到太陽。 　　溫敦爹，斧子再快，不砍自己的木頭把。 　　烏禪幕你說實話。（溫敦不語，烏禪幕大吼）你說！ 　　溫敦（低聲、服從地）就是想搶。搶慣了，拿東西換，心裡不痛快。 　　烏禪幕你知道那時呼韓邪單于正在長安嗎？ 　　溫敦（沉默）？？烏禪幕你知道你這樣做會給他帶來什麼嗎？ 　　溫敦（沉默）？？烏禪幕你知道呼韓邪單于是我們匈奴的恩主嗎？ 　　溫敦（無賴地）爹爹，我就是「貪」，貪便宜慣了。 　　烏禪幕我的馬群怎麼出了你這樣一隻瘋駱駝！如果你的兩個哥哥沒戰死？？，（長歎一聲，抬起頭，盯著溫敦，緩緩地）你過來。（溫敦走近，烏禪幕猛然對他狠狠一拳）我恨不得這一拳擂死你。 　　溫敦（氣得發抖，摸著痛處）我背上還有我小的時候，你打的傷疤，那時候，沒叫你打死，現在你打不死我了！ 　　烏禪幕我要親口告訴呼韓邪，你是主犯。 　　溫敦哼，你真的那樣愛你的女婿，愛你的呼韓邪大單于嗎？你把我最聰明的姐姐嫁給他；你把我們全家的家業丟下不管；你日夜辛苦，幫他籌劃，殺敗了那許多單于。你的兩個兒子都為他戰死了，我的姐姐也故去了，我們全家為他打了二十年的仗。告訴我，這是為了什麼？ 　　烏禪幕他是一個好太子，是全匈奴都愛戴的人。別的那些單于是殘暴無道的。 　　溫敦他得到了什麼？ 　　烏禪幕他得到了匈奴的龍廷。 　　溫敦那麼我們呢？ 　　烏禪幕我們得到了看得遠，想得周全的主子。 　　溫敦你得到了什麼？「 　　烏禪幕牛羊健壯了，草原上飄蕩著奶茶的香氣，匈奴人不用再去打亂仗。 　　我可以安心升天了！ 　　溫敦可我得到了什麼？ 　　烏禪幕刀痕橫在臉上，是你的榮光；忠心為單于，對得起胡家祖先，是你的好名聲。 　　溫敦爹，你錯了！你在單于心裡是個不中用了的老侯爺。 　　烏禪幕你胡說！ 　　溫敦我得到的，不過是龍廷裡數不上的左大將。 　　烏禪幕你這刁鑽古怪的東西。我們家德高望重。呼韓邪單于保護我們、信任我們。 　　溫敦（尖酸地）信任？姐姐死了，你的女兒死了！沒有人拴住他的心。姐姐在他心上的位置，叫一個漢家女人占去了！你不替姐姐難過嗎？ 　　現在他靠的是漢人，不是我們了。 　　烏禪幕（懷疑地）你究竟想什麼？你心裡藏著什麼？你要在我心裡挑唆些什麼？ 　　你說呀！你說呀！（溫敦又悶聲不響，烏禪幕氣極）你這個鬼！你要葬送我烏禪幕全家！我不能讓你這樣做！ 　　溫敦你要告訴呼韓邪嗎？他是不會饒過你的兒子的。爹，我是不怕死的。 　　可我死了，我告訴你，爹！你身邊就一個親骨肉都沒有了。沒有我，你就是一個孤孤單單的老頭子。想想吧，你鬧了一輩子，身邊一個親人都沒有，你過得下去嗎？你過得下去嗎？ 　　〔外面高喊：「單于聖駕到！」 　　〔呼韓邪應聲上。後隨衛士兵。 　　呼韓邪（對烏禪幕）我已經告訴蕭育正使，我們把搶關市的人捉住了。（望見溫敦）哦，溫敦，你也在這裡。 　　烏禪幕（考慮著）那麼就要告訴蕭育正使，我們如何發落了。 　　呼韓邪（鄭重地）是的。（對溫敦）你在一旁聽著吧。 　　烏禪幕傳休勒！ 　　〔衛士押休勒上。 　　休勒單于，大單于，撐犁孤突①單于！ 　　呼韓邪你的孩子們幹的事，你知道嗎？ 　　休勒休勒不知道。 　　烏禪幕你撒謊。傳犯人。 　　〔衛士們擁推兩個捆綁著的年輕匈奴貴族上。苦伶仃也跟在後面走上。 　　二貴族叩見單于。 　　烏禪幕（對犯人指休勒）你們認識他嗎？ 　　二貴族爸爸！我的爸爸！ 　　休勒（對他的兒子）你們——？ 　　二貴族爸爸，我們招了。 　　一貴族爸爸，我們承認了。 　　休勒你們這兩個東西！ 　　二貴族我們搶了關市。 　　休勒跪下！求單于饒命吧。單于，念他們年幼無知，寬恕了他們吧！ 　　呼韓邪你想能寬恕得了嗎？ 　　烏禪幕（顫巍巍地）說，孩子們，誰指使你們搶關市的？ 　　溫敦（忽然插嘴，一面望著烏禪幕，一面盯著年輕貴族）對，說，誰指使你們的？ 　　二貴族（恐懼）誰、誰指使我們的？ 　　溫敦（威脅地）你們好好想想！ 　　〔二貴族望著溫敦兇狠的臉。 　　呼韓邪（對烏禪幕）搶關市的人，照例應該如何？ 　　溫敦應該殺頭，爹爹，是吧？ 　　烏禪幕（望著溫敦，猶疑）？？呼韓邪（詢問地）老侯爺？ 　　烏禪幕（望著呼韓邪）單于，按龍廷大法，是該殺頭。 　　二貴族（驚懼）爸爸！爸爸！ 　　呼韓邪好吧，拉下去斬！ 　　休勒斬！ 　　①　匈奴語： 天子。 　　二貴族（向休勒）爸爸，救我們！救救我們啦！ 　　〔衛士一擁而上，押住他們。 　　一貴族（嘶喊著）爸爸，你不能不救我們！你不能不？？休勒（一拳將其子打昏） 　　你這狼心狗肺，對不起單于的東西。 　　〔休勒的兩個兒子，被衛士拖下。 　　苦伶仃（自語）打魚，打魚，只抓小魚，放跑大魚。 　　呼韓邪（呵斥）苦伶仃，你住嘴！（向帳外）把他們斬了！ 　　烏禪幕（內心十分矛盾）單于，這件事就這樣完了嗎？ 　　溫敦（止住他）爹爹！ 　　呼韓邪溫敦，你有什麼話要說？ 　　溫敦我，我是說，單于您是聖明的。 　　烏禪幕（猶豫地）單于，那麼就這樣稟報天子嗎？ 　　呼韓邪（安慰地）老侯爺，不要多想了，你放心吧。（決斷地）不要問下去了，就這樣了案。告訴他們，斬！ 　　〔外面鼓聲號聲。衛士上。 　　衛士啟奏單于，已經正法。 　　呼韓邪休勒，你要好好教訓你的家裡人。你聽懂了嗎？ 　　休勒（跪下）叩謝單于大恩大德，休勒永遠不忘。 　　〔休勒下。 　　呼韓邪老侯爺，請告訴蕭正使，說搶關市的犯人已依法處理，請上報長安。 　　烏禪幕是。單于，老臣有一個請求。現在漢、胡和好，天下太平，左大將的兵權應該收歸龍廷。（目視兒子）左大將溫敦應該立刻交兵。 　　〔溫敦大吃一驚。烏禪幕緊緊盯視著他。 　　呼韓邪（看一看他們父子，沉吟一下）老侯爺說得很對。（和藹地）左大將溫敦，讓我們共享太平吧。 　　烏禪幕感謝單于！溫敦，你現在就交出調兵的寶刀。 　　溫敦（一直狠狠地咬著牙低著頭，這時突然抬起頭來，一副忠誠爽朗的樣子） 　　溫敦早就想交還龍廷軍馬。（解下刀來，兩手呈上）單于，這是調兵的寶刀，應該交給單于的新閼氏掌管。 　　呼韓邪（接下刀，交給衛士長拔都）左大將溫敦，你隨我血戰多年，功勞很大。 　　現在我封你為右谷蠡王，除原有的草地外，加管陰山右方草地。 　　烏禪幕單于，您對他恩寵太深了，不要再加封他了。 　　呼韓邪老侯爺，你們一家人待我恩情似海。草地上有我，便有你們一家。 　　烏禪幕（感動地）單于，您對我全家的愛護，我至死不忘。溫敦，跪下，謝恩。 　　溫敦（立刻跪下）單于千歲，千歲，千千歲。您的大恩，溫敦永世不忘。 　　呼韓邪（很疲乏的樣子）我有點不大舒服。 　　溫敦速傳醫官。 　　呼韓邪不用了。（對所有的人）你們去吧，我想歇一歇。 　　〔烏禪幕父子二人下。衛士們退下。 　　〔天空中霞光斂去，天色漸漸暗下來。 　　苦伶仃（輕聲地）單于，您不好過嗎？ 　　呼韓邪我這裡（撫胸）有一點悶。 　　苦伶仃（走上前）單于，您做錯了一件事。 　　呼韓邪（一字一頓地）我知道。（噓一口長氣）但是這不能問下去的。問下去罪名就會落到溫敦頭上。那麼，怎麼辦呢？難道也用大法嗎？他是玉人的弟弟，是老侯爺唯一的兒子。 　　苦伶仃（思慮地）可是不問，單于知道他心裡藏的是什麼念頭嗎？ 　　呼韓邪我想，頭一個是貪心，第二是不滿，不滿意我，不滿意中原朝廷，不滿意我歸順天子，不滿意我娶來漢家閼氏。 　　苦伶仃單于，有一句話：魔鬼鑽進誰的腦子裡，誰就會變成魔鬼。單于，難道您相信他不會再出亂子？ 　　呼韓邪（煩惱地）難道我能把我的左大將斬了嗎？把為我立過汗馬功勞的人斬了嗎？難道我能把玉人的親弟弟斬了嗎？我能忘記她臨死前囑咐我保護她的全家的一句、一句的話嗎？ 　　苦伶仃我是個小丑，不懂得什麼，只會陪您玩笑。可是我怕您救的是條蛇，它是不會感激您的。 　　呼韓邪你呀，伶仃，你是有你的道理的。但是，你想想，這裡離開長安萬里迢迢。長安如果知道搶關市的，不是一兩個貴族敗類，而背後有我的親信，一個掌管龍廷兵馬的左大將，長安會怎樣想我？怎麼再能相信我呢？ 　　苦伶仃單于，長安天子不是說要「長相知，不相疑」嗎？ 　　呼韓邪朝廷上的事情是複雜的。你是個奴隸，不知道皇帝、大官們是怎麼辦事情的。你聰明，你忠誠，但是你究竟不能懂我們的事情。 　　苦伶仃可是單于？？呼韓邪（不想再談，忽然）玉人已經離開我一年多了。（渴望地）如果她在的話，我就會知道我該怎麼辦。我也就明白我剛才辦得對或者不對了。（徘徊）沒有人談，沒有人商量，沒有人能跟我說說心裡的話；對於一個單于，這是多麼苦的事啊！玉人，我是多麼想你啊。（忽然）伶仃，去叫人備馬。 　　苦伶仃您要出去嗎？ 　　〔呼韓邪不語，憂鬱地走進帳去。 　　〔苦伶仃望著他的背影，歎口氣，向另一方走下。 　　〔這時，草原上一片安寧，只聽見蟲聲唧唧。金色的圓月，從東方徐徐升起，逐漸變成銀色。 　　〔悠揚、哀怨的胡樂，不知從哪裡，隨著一陣風傳過來。 　　〔空場。 　　〔王昭君和阿婷潔披著一身月光，輕盈地走上。後面隨著盈盈、戚戚、匈奴侍女和身佩武器的匈奴女兵。 　　〔阿婷潔是呼韓邪單于的妹妹，溫敦的妻子，約三十二歲。她剛健美麗，性情爽快、坦白、誠摯，是一個從憂患災難中長成的女人。她隨她的哥哥呼韓邪和丈夫溫敦，受過苦，打過仗，帶著一群勇敢的匈奴姑娘，引弓騎馬，善攻善戰，是一個出色的女將。 　　〔她與王昭君站在一處。王昭君顯得比較文靜而好沉思；阿婷潔就顯得比較豪放、熱情。 　　這兩個女人各自有著漢和匈奴婦女的特點和美。 　　〔匈奴的貴族們都稱阿婷潔為「龍廷上的明珠」。 　　王昭君（仰望）好圓的月亮啊！大公主。 　　阿婷潔（忽然挽起昭君的雙手，端詳著她，喜悅地）你真好，我的新嫂嫂，我真喜歡你。今天下午騎馬射箭，你沒累著嗎？ 　　王昭君（歡快地）不累，阿婷潔大公主。我喜歡學。 　　阿婷潔嫂嫂，你學得很快，你聰明極了。 　　王昭君是你教得好，大公主。 　　〔這時，二人已走到布幔前，阿婷潔停住腳步。 　　阿婷潔（回頭向匈奴侍女們）你們下去候令。 　　侍女們是。（向昭君和阿婷潔行禮）閼氏！大公主！ 　　王昭君盈盈，你們也下去吧。 　　盈盈是。娘娘。那們我們在外面守候。（向昭君、阿婷潔施禮） 　　〔盈盈、戚戚和匈奴待女、女兵們下。 　　阿婷潔（鄭重地）昭君嫂嫂，你吩咐我辦的事，我已經辦好了。 　　王昭君（興奮地）哦，在哪兒？ 　　〔阿婷潔走到布幔前，拉開布幔。我們眼前現出一座輕紗的幕帳。幕帳中，立著玉人的石像，神情莊重優美，仿佛在微笑，在聆聽。她全身潔白晶瑩，如月下積雪。 　　阿婷潔你看！ 　　王昭君（驚異地望著）這就是？？阿婷潔（點頭，望著石像）這就是我故去的嫂嫂玉人閼氏的像。她死後我哥哥叫巧手的匠人雕的，就放在這裡。（看看昭君）你來之前，我哥哥把它送到大青山裡去了。 　　王昭君（凝神看著石像，不禁讚歎）哦，這就是她！她多麼美麗，簡直像神仙一樣。 　　阿婷潔（帶著深厚的感情）這是她年輕時候的模樣。她十八歲嫁給我哥哥，那時我才九歲，是她把我帶大的。後來她又把我嫁給她最疼愛的小弟弟溫敦。她對我們就像母親一樣。王昭君是啊，她的神氣這樣慈祥。 　　看！她好像在聽我們談話。 　　阿婷潔（感慨地）昭君嫂嫂，你現在來是太平日子了。玉人嫂嫂一輩子可受過不少苦。那些年匈奴打亂仗，她跟著我哥哥東征西討，自己帶兵打仗，她是勞累死的。 　　王昭君哦，她還是一名女將？ 　　阿婷潔嗯，她在戰場上勇敢極了。我拉弓射箭都是她教的。她是我哥哥溫柔的妻子，又是他最得力的幫手，我哥哥一時也離不開她。 　　王昭君（入神地聽著，深思地）他們是這樣的患難夫妻啊！怪不得單于的神情總是那樣憂傷，他失去了這樣一位閼氏。 　　阿婷潔（對昭君微笑著）你知道嗎，昭君嫂嫂，是玉人閼氏把你接來的。 　　王昭君（驚訝）怎麼，是她！她把我接來的？ 　　阿婷潔她常說，三十多年的經歷叫她明白了一個道理，匈奴要太平，百姓要過好日子，一定要和漢朝和好。她臨死的時候吩咐我哥哥，囑咐我哥哥，囑咐我們大家，要迎一位漢家姑娘來代替她，把匈奴和漢結成一家。 　　王昭君（深深感動，對石像）玉人哪，你是一位這樣智慧、賢明的閼氏啊！原來你是這樣期望我！（沉默片刻，轉向阿婷潔，微微歎息）大公主，我怕，我真怕不能代替玉人閼氏。 　　阿婷潔（熱情地）不，你能！我的新嫂嫂。雖然你來的日子不多，我已經看出來你聰明、善良。你不小氣，你叫我把玉人嫂嫂的像搬回來，我就明白你的心腸是多麼好。 　　王昭君（真誠地）我看出單于懷念玉人閼氏，我只想讓他高興一點。 　　阿婷潔（高興地）對，只有真愛自己丈夫的女人，才說得出這樣的話。我真高興！你是愛我哥哥的，是不是？ 　　王昭君（在這樣的率直的婦女面前，還不免羞澀，但也坦白地）是。他是那樣明智、勇敢、真誠，是個真正的英雄。 　　阿婷潔我看他很喜歡你。 　　王昭君單于對我很和氣，很尊重，他？？（遲疑不說了） 　　阿婷潔（爽朗地）昭君嫂嫂，你有話就跟我說，我們是親姑嫂，自己人！過去我有什麼話都和玉人嫂嫂說，她死以後，我就沒人可說了，真是悶得慌。昭君嫂嫂，你來了，我又有了能說心裡話的親人了。我告訴你一句心裡話，好嗎？我的丈夫溫敦是個非常好的人。他的心好，慷慨大方，打起仗來勇猛得像獅子，為了我的哥哥，他連自己的命都不顧。（略頓一下）他就是脾氣不好，發起火來，周圍的人都害怕極了。可是他從來不對我發火，總是像新婚的時候一樣和氣。十幾年了，我們從來沒吵過嘴。你看，稀奇吧？ 　　王昭君大公主，你有福氣。 　　阿婷潔真的，女人活一輩子，有這樣一個丈夫，是福氣。可是？？，有些心裡話，跟他也談不起來，他和我在一起不大說話的。 　　王昭君（不覺共鳴地）是呵，單于也是不愛說話，我常常覺得他像是沒看見我似的。 　　阿婷潔（笑起來）你不知道，昭君嫂嫂，匈奴男人都是這樣的脾氣。他們對妻子話不多，但心裡是熱的。你多跟他親近些，他一定會愛你的，怎麼能不愛這樣可愛的人呢！ 　　王昭君謝謝你，大公主！我來到這兒，什麼都不懂，開頭，心裡真有些不安。 　　虧了你，處處教我，你待我真好。大公主，在名分上我雖然是你的嫂嫂，心裡我覺得你是我的姐姐。 　　阿婷潔那我可不敢當。（握住昭君的手）昭君嫂嫂，你是漢，我是胡，可我覺得我們的心是一樣的。 　　〔呼韓邪從錦帳中緩步走出，身穿披風。 　　王昭君（一眼望見呼韓邪）單于來了。他一個人，要到哪兒去？ 　　阿婷潔（輕聲地）嫂嫂，你去和他談談話，我先走了。 　　〔阿婷潔向王昭君輕輕一笑，自己轉身下。 　　〔昭君轉頭望望呼韓邪，還是隨阿婷潔走下。 　　〔呼韓邪沉思地走來，在舞臺中間站住。草原上夜色寧靜，月光如水。 　　〔呼韓邪一抬頭，望見浴在月光中的玉人像。 　　呼韓邪（驚異）怎麼，玉人！我正要去找你，你卻來了。（不知不覺地，半跪下來） 　　我的玉人哪！你到底來了！ 　　〔馬嘶聲。苦伶仃上。 　　苦伶仃單于，馬備好了，您還去大青山嗎？ 　　〔呼韓邪搖搖頭。他用手托著前額，低下了頭，仿佛對著玉人在禱念著什麼。 　　〔阿婷潔輕輕地推著王昭君上。她指著呼韓邪，又向昭君點點頭。 　　〔阿婷潔與苦伶仃走下。 　　〔王昭君一抬眼，面前是沉浸在哀思中的呼韓邪，她一聲不響，望著他。 　　王昭君（緩緩地） 　　呼韓邪，呼韓邪單于啊！ 　　他在想些什麼？ 　　啊！他在想些什麼？ 　　一雙眼睛像江水沒有揚波。 　　沉靜的江水呀，你是那樣溫和，我真想知道在沉靜的波面下，流動著什麼。 　　我是巫山下的女兒，一個並不出色的姑娘。 　　千里迢迢，天子派我來，千里迢迢，你迎來了我。 　　我來，是為了兩家百姓的歡樂。 　　蕭正使一路上告訴我，要入境問俗，要少說話，話多惹事多。 　　對龍廷貴族要謙遜。 　　對單于要順和。 　　我答應做了的，我都做。 　　可是，為什麼，我心頭總覺得這樣的寂寞。 　　我也看到疑惑。 　　蕭正使還叫我不要器，尤其不要當著單于流淚，他說：我這是到家了，該快樂了。 　　啊，我的家，我的家不是在秭歸嗎？ 　　長江就從我的家門前流過，我真想長江啊，想坐在江邊，洗著衣服，唱著歌。 　　這裡是一片碧草，望不到盡頭，說心裡話，我也很喜歡這兒的風光，我也喜歡阿婷，她也喜歡我。 　　可是，在這個家裡，我仍然感到，我只是一個人，孤孤單單的。 　　這裡的人對我笑，對我恭敬，對我周到，我都感覺。 　　然而，從他們的眼睛裡，我也看到疑惑。 　　在這個龍廷裡仿佛有什麼東西，很難捉摸。 　　單于對我是和氣的，可是，奇怪，他像一匹高貴的駿馬，那樣的不愛開口，我簡直不知道，他心裡是怎樣看我。 　　現在，他就在我的身旁。 　　單于啊，你原來和我是遠隔萬里的，長安叫我近在你身邊。 　　如今，就在你身邊了，為什麼你對我又像是遠隔萬里？ 　　為什麼？？啊，他說話了。 　　〔月光下風吹過來，青草拂動。遠遠的湖邊上，有幾處點點的燎火，那是匈奴貴族們還在喝酒、唱歌。 　　〔呼韓邪緩緩抬起頭來，月光照著他，他的臉誠摯莊嚴，一雙明亮的眼睛閃著光采。 　　呼韓邪一年了，我的玉人，你死去有一年了。 　　一年前，你一直同我日夜相伴。 　　同生死，共患難。 　　你看見我年輕的時候，無家可歸的時候，我被叛逆的貴族們拋棄的時候，還有我那殘暴的哥哥郅支單于，把我踐踏在腳下的時候。 　　是我，這樣一個被人奪去了寶座的太子，投奔到你的草地上。 　　是你，和你的父親，還有左地的貴族們；把故鄉、財產、朋友、家都拋開，幫著我，幫著我一同起事，討伐那些叛逆的妖魔。 　　二十年了，你跟著我，我們幾乎是同吃一口飯、同喝一碗水。 　　在多少次失敗、苦難的時候，你總是把最後一塊肉乾讓給我，在親信們都對我反目的時候，你呀，忠誠的玉人哪，你安慰我，你為我出主意，為我安排，叫我重新有了勇氣。 　　有了你，我在疑難的時候，我知道有人可以問，有了你，我在失敗的時候，我知道有人還會給我力量。 　　如今，你走了，在這廣闊的草地上，仿佛就剩下我自己，一個沒有真正的知心的單于。 　　玉人哪，一年多了，為什麼我這樣想念你，你，就是不肯來？ 　　我沒有一夜能夢見你。 　　玉人，我是聽了你的囑咐，和漢朝和親，是你叫我迎來，一個漢家的女子。 　　她來了，一個年輕的、我還摸不清楚的漢朝公主。 　　我和她並不常見，她很少說話，我對她也說不出什麼。 　　為了「漢胡一家」，長安派遣她來；為了「漢胡一家」，我迎她到了草原。 　　玉人哪，就是這樣一件簡單明白的事情。 　　為什麼，我的玉人，你在我的夢裡都不肯來。 　　難道聽了你的話，迎了新人來，你就從此不肯見我。 　　我的玉人哪，我的永遠不能忘記的玉人哪！ 　　〔韓邪深情地望著紗帳裡的玉人，走過去？？。 　　〔王昭君默默地望著他們。 　　王昭君玉人，草地上美麗的玉人，我是多麼羡慕你。 　　你有了這樣一個忠誠剛強的丈夫。 　　我來了，你生氣嗎？ 　　我來了，是想替你，替你在他身邊幫助他。 　　玉人，我聽說你一直是愛漢家，要和漢家和好的；我來了，也是為了完成你留下的心願。 　　我知道了，是你讓單于接我來的，我感激你。 　　可是，玉人哪，我遇見了困難，我不大明白，你所愛的他的心。 　　他的心對我是關著的。 　　我是一個開朗、簡單、心直的姑娘；我約束自己，不許我多說話，我娘家告訴我「少說多看」，這是所有後宮的規矩。 　　可是為什麼，他對我就是禮貌、微笑，沒有別的。 　　難道真像阿婷潔大公主所說的，胡人夫妻間，語言這樣稀少？ 　　啊，湖水有多深哪，他就有多深。 　　我多想聽聽他心裡面的聲音。 　　玉人哪，你是愛他的，看你的眉眼，就知道你是仁慈的，開朗的，你是希望他幸福。 　　告訴我，怎麼樣可以讓他明白我的心？ 　　是按照後宮的規矩，默默地，不作聲，啞巴一樣地恃候著他？ 　　還是按照我的性情，像你一樣地和他在一處？ 　　告訴我吧，我愛的，就是你所愛的。 　　憑著這一點，我知道你一定會告訴我。 　　（痛苦地）玉人哪，我是多麼羡慕你！ 　　在他心裡，你雖然死了，卻明明是活著的；我明明是活著的，卻仿佛已經是不在了。 　　〔王昭君坐在石墩上，望著明淨清澈的皓月。 　　〔呼韓邪轉過身來，忽然瞥見月下的王昭君。他詫異地望著這個美麗的、年輕的漢家姑娘。 　　呼韓邪（緩緩走到王昭君背後） 　　啊，她來了。 　　為什麼她坐在這裡，一個人，冷清清。 　　她在想著什麼？ 　　是想家？想漢朝了吧。 　　三個多月了！ 　　我僅僅幾次跟她在一起，每次她總是不說話；可是，明明在長安殿上，她不是這樣。 　　讓我看看她，再仔細看看她。 　　多麼年輕，多麼聰明！ 　　我身邊坐著的是漢宮最美的女人，真像是草原上最美的馬駒。 　　我還記得那一天，我第一次見她，她抬起頭來，那一眼像春天的湖水。 　　啊，美麗的年輕的公主，你在想些什麼？ 　　三個多月了，我還沒聽見她吐出心裡的話。 　　王昭君（獨自）不，我不能再等了，我相信阿停潔的話。我要說，說出我心裡要說的。 　　呼韓邪（獨自地）不，我不能冷淡一位漢家公主！讓我探一探她心裡究竟藏著什麼？（走到昭君面前，輕輕地）昭君閼氏，你穿得少了吧？ 　　王昭君（驚醒，立起）單于，不冷。 　　呼韓邪草地的夜晚還是涼的。 　　王昭君單于冷嗎？ 　　呼韓邪（微笑著）匈奴人是不大怕冷的。喜歡我們的草原嗎？ 　　王昭君喜歡，喜歡得很，夜晚的草地也是美的。 　　呼韓邪是，美得很。（望著月下的草原）我很高興閼氏喜歡。 　　王昭君聽人說，過去草原上常常打仗、流血、死人。 　　呼韓邪誰和你這樣講？ 　　王昭君阿婷潔大公主。她說現在好了。單于，我希望草原永遠這樣美，這樣安寧。 　　呼韓邪哦。（沉思了片刻）閼氏，想長安嗎？ 　　王昭君（老老實實地）想。我是從長安來的。 　　呼韓邪噢，還想什麼？ 　　王昭君還想長江，株歸——我生長的地方。 　　呼韓邪那個地方遠嗎？ 　　王昭君遠得很，比長安還遠呢。 　　呼韓邪閼氏，你口直得很。為什麼在我面前你要說你想念故鄉呢？ 　　王昭君（微笑）我心裡有什麼，難道就不應該對您講嗎？ 　　呼韓邪對，說得對。（稱讚地）有什麼說什麼，我喜歡這樣的脾氣。你多大歲數了，閼氏？ 　　王昭君十九歲，單于。 　　〔沉默。草原上，不斷傳來夏夜嚶嚶的蟲鳴。透明的輕雲時而從月下飄過。大地一忽兒暗了，一忽兒又明亮起來。 　　王昭君月亮圓了。 　　呼韓邪又圓了。一—昭君閼氏，你來到匈奴不後悔嗎？ 　　王昭君單于，我是自願請行，來到胡地的。 　　呼韓邪（驚訝）什麼，你是自願來的？ 　　王昭君我是帶著整個漢家姑娘的心來到匈奴的。 　　呼韓邪哦，整個漢家姑娘的心？ 　　王昭君單于，我沒有像您那樣看過那麼多回圓月，我一生說的話，不及你一天說的多，說得好。 　　呼韓邪（旁白）啊，多麼明亮的眼睛！ 　　王昭君但是，比這月亮還亮的，是女人的心；比這圓月還滿的，是一個女人希望得到的恩情。 　　呼韓邪（旁白）哦，她這樣想。 　　王昭君比你騎馬奔跑過來的路還長的，是一個女人對她的丈夫的情意。 　　呼韓邪（走近）你為什麼不早說？ 　　王昭君善良的人才知道一個女人的真心。 　　呼韓邪（旁白）多麼像玉人說的話。（對王昭君）年輕的閼氏，從前我的心也是為一個人跳著的，但是，那個人死了。 　　王昭君我知道這是多麼大的不幸。 　　呼韓邪哦，你知道？ 　　王昭君她的名字也好——「玉人」。 　　呼韓邪（驚愕）誰告訴你的。 　　王昭君阿婷潔大公主。（忽然）我們漢人有一句話：「將縑來比素，新人不如故。」這就是說，新人雖好，總不及舊人。 　　呼韓邪（高興起來）對，對，你怎麼懂得這樣多！可是？？王昭君怎麼樣，單于？ 　　呼韓邪也看什麼樣的新人了。 　　〔苦伶汀和盈盈靜靜地上。 　　呼韓邪昭君閼氏，你不怪我談起從前的闊氏吧？ 　　王昭君為什麼？ 　　呼韓邪因為你？？你也是一個女人。 　　王昭君單于，為什麼要怪？我只有喜歡。您能不忘記玉人，難道有一天您會忘記我？對人忠誠的人，也應該對他忠誠。 　　呼韓邪可是我的忠誠已經給了一個？？王昭君（真摯地）忠誠的男子是少的，忠誠的單于豈不是更少。單于啊，我為什麼不喜歡。 　　呼韓邪（喜悅地）奇怪，我眼前出現了什麼？我去迎的是一個漢家公主，接來的卻是我想要的女人。 　　王昭君（也喜悅地）單于啊，您來領我見玉人吧。 　　呼韓邪（還是有些不安）可以。可是她，她在？？音伶訂（一直是高興地聽著） 　　她就在眼前。 　　呼韓邪你！ 　　苦伶仃（笑著）玉人間氏的像，就是昭君閼氏告訴阿婷潔大公主搬來的。 　　呼韓邪（驚喜）哦！是你，昭君！ 　　王昭君（誠懇地）讓她有時也能安慰安慰你，我多麼希望看見你的笑容。 　　呼韓邪（不覺仔細地注視她的眉眼）昭君，昭君。怪不得我一見你，便覺得在哪裡見過，原來你的眼睛多麼像她，她又多麼像你，昭君閼氏啊！ 　　王昭君（轉向盈盈）盈盈，你把合歡被拿來。 　　〔盈盈下。 　　〔漢官廷細樂，抑揚頓挫地奏起來。盈盈捧著合歡被覆上。 　　王昭君單于，您來看，這是一床合歡被。上面繡著雙鴛鴦，裡面放著「長相思」。 　　呼韓邪「長相思」？ 　　王昭君我們漢家姑娘把絲綿叫作「長相思」。這四面系著的都是「結不解」。 　　呼韓邪「結不解」？ 　　王昭君我們漢家姑娘把這四邊上的花結叫作「結不解」。長相思，結不解。 　　呼韓邪叫它拉不斷，扯不開。 　　王昭君（笑著）是啊，單于。您總是要出巡打獵的，讓這床「合歡被」常陪著您，讓我們永遠長相知！ 　　呼韓邪好極了，長相知啊，長相知！（接下合歡被，交給苦伶仃） 　　〔在這段對話中，遠遠漢家宮女唱著：文采雙鴛鴦，裁為合歡被，著以長相思，緣以結不解，以膠投漆中，誰能別離此。 　　〔呼韓邪望著年輕美麗的昭君閼氏，忽然沉醉在對她的情感中。 　　〔溫敦從帳外進，看到單于與昭君，他愣了一下。猶豫了片刻，走上前。 　　溫敦呼韓邪單于，昭君閼氏，小王子嬰鹿在大公主帳裡，等著拜見新母親。 　　呼韓邪（點了點頭，向昭君探問地）昭君閼氏？？王昭君（歡悅地）單于，讓我們去看他吧。 　　〔呼韓邪笑著和昭君走下。後跟盈盈與捧著合歡被的苦伶仃。 　　〔溫敦望著走去的呼韓邪和王昭君。 　　〔休勒上。手裡拿著一把利斧和毒藥。 　　休勒聽您的吩咐，毒藥和斧子都準備好了。 　　溫敦去吧。 　　〔休勒下。 　　溫敦（陰森地）長相知，長相知，看你們相知到幾時！ 　　——幕落

學達書庫(xuges.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁