學達書庫 > 曹禺 > 柔蜜歐與幽麗葉 >
二十


  [ 扣門聲

  跑到我的書房裡。——(應門)

  就來了!(望著柔蜜歐不肯動)

  天哪!你這是什麼糊塗心思!

  (又對門應聲)我來了,我來了!

  [扣門聲

  誰敲門敲得這樣凶?

  (對門喊)你是哪兒來的?你幹什麼?

  奶媽 (在台內)讓我進來,你就會曉得我來幹什麼,我是從幽麗葉小姐那兒來的。

  勞蓮思長老 (寬心)好了、那麼就進來吧。

  [奶媽上。

  奶媽 (匆匆)哦,善心的長老!告訴我,善心的長老,我小姐的姑爺在哪兒?

  柔蜜歐 在哪兒?

  勞蓮思長老 就在那兒,地上,哭得都醉了。

  奶媽 哦,他就跟我們小姐一樣,簡直跟她一樣!

  勞蓮思長老 哦,深沉的痛苦,可憐的情景!

  奶媽 她也是躺在地上,哭一陣,說一陣,又說一陣哭一陣。

  (對柔蜜歐)站起來,站起來,是個男人就站起來:為著幽麗葉,為著她,起來站著;你為什麼叫得這樣可憐哪?

  柔蜜歐 奶媽!

  奶媽 啊,算了!算了!再怎麼樣也不過是一死。

  柔蜜歐 (慢慢清醒)是你剛才說過幽麗葉!她怎麼樣了?

  她是不是把我當做老早就殺過人的罪犯?

  我殺了她很近的骨血,我們剛剛開始的幸福也沾上了污點。

  她在哪裡?她怎麼樣?

  我那秘密的妻子又怎麼樣提到這就要完結的愛情?

  奶媽 哦,她沒有說什麼,就是哭,哭;一會兒撲在她的床上,一會兒又跳起來,叫著悌暴,可一時又喊著柔蜜歐!把自己摔在床上。

  柔蜜歐 (點頭)是啊,仿佛我那名字就是殺人的彈火,已經放射出來殺害了她,因為叫那名字的人的手就殺死她的親屬。哦,告訴我吧,長老,在我身上是哪一塊齷齪的地方住著我的名字?告訴我,我就一劍刺穿了這可恨的房屋。(抽出劍來)

  勞蓮思長老 (一把攔住)住手!你這不顧一切的!你是男子麼?你的樣子是像的,你的眼淚可是女人氣,你這粗野的行為像野獸的瘋狂的衝動;看來像男子,實際是個糊塗的女人。你既是男又是女,更是個四不像的野獸。

  你真叫我吃驚,老實講,我原來以為你的性情是溫和的。

  你不是已經殺死了悌暴麼?為什麼再殺你自己?

  你這樣把恨發洩在自己身上,你也就殺死了跟你相依為命的愛人。

  你為什麼怨天恨地亂罵你的出生?

  你生在天地之中,這天,地,生命在你身上成了一體,你怎麼能說丟就丟,說毀就毀?

  呻!你真是空有了你這一付形狀,愛情同聰明。

  你像一個放高利貸的,不知正用你的財寶,你原該用它們來裝飾你的外表,你的情愛同聰明。

  你這高貴的模樣簡直是蠟做的空殼。

  裡面缺乏男人的勇敢。

  你為了愛也有過海誓山盟,但我看是一片假,不然為什麼你原想培植你的愛,如今卻來殺害?

  你的聰明原是你外表同愛情的裝飾,現在做不了裝飾,自己也成了醜怪。

  像火藥放在新兵的槍筒裡,因為自己的糊塗點著了火,原來為防禦敵人的,現在卻傷害了自己。

  起來,漢子,你的幽麗葉還活著呢。

  為著她,你才最近又有了生氣!

  這你不是幸福?悌暴原要殺死你的,但是你把他刺死,這你不也是幸福?

  法律原該判你死刑,現在偏愛你,只把你驅逐,這你不更幸福?

  一大堆幸福叫你遇到。

  幸運穿上最美的衣服要來做你的朋友,而你偏像一個不懂事,愛生氣的女孩子,撅著嘴要把你的愛情跟幸運趕走。

  小心,小心,這樣的性情會有很壞的結果的。

  去,你應該去找你的愛,爬進她的臥房,好好地給她安慰,不過留神,不要等到守夜的都來了才走,因為那樣你就到不了曼陀。

  在曼陀你就住下去,我們會找著機會來宣佈你們的婚姻,和解你們兩家,請求大公赦免,再把你召回。

  那時你會十萬倍二十萬倍的快樂,比起今日你悲悲痛痛地出走。

  你先去,奶媽,替我問小姐好,叫她催著全家早點上床,哀痛自然也會叫她們早睡。

  告訴她,柔蜜歐就來了。

  奶媽 哦,主啊,這樣的好話我在這兒聽個通宵都成,哦,真是有學問哪!

  (對柔蜜歐)姑爺!我就告訴小姐,說你就來。
  
  柔蜜歐 快去,千萬!並且告訴她預備著如何罵我。

  奶媽 哦,姑爺,這兒是她叫我交給你的一隻戒指。姑爺,快點吧,快來,天色已經不早。

  [ 奶媽下。

  柔蜜歐 這一下的變轉給了多少安慰!

  勞蓮思長老 快去吧,再見,這就是你的情形,要在守夜的沒來以前就走,不然就等到天亮變了裝離開。你暫時住在曼陀,我會找著你的下人,讓他隨時報告你此地的情況,把你的手給我,不早了,再見,珍重。

  柔蜜歐 (握著勞蓮思長老的手)要不是無限的快樂引著我去,那才悲痛,這樣倉促就跟您分離。再見!

  [二人同下。


學達書庫(xuges.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁