學達書庫_柔蜜歐與幽麗葉第一幕

三

　　第一幕

　　第一景　梵蘿那，公共場所

　　〔灑嵩和力高佩甲持劍雄赳赳氣昂昂地走進來。

　　灑嵩喂，力高，我就是這一句話，不栽這個跟頭！

　　力高自然，我們又不是倒黴蛋，受這種氣？

　　酒嵩對，不受氣，惹起我們的火，我們就打。

　　力高（開玩笑）嗯，要打嚜，你有一口氣就把你的脖子伸出來挨！別縮著。

　　灑嵩哼，誰要惹起我的火，我可動手動得快。

　　力高（俏皮）不過，惹動你的火也不易。

　　灑嵩得了，我一見著猛泰家的狗我就要動氣，我一動氣，就要動手，一動手——力高（搶接）你就要動腳！有本事的，你站著，動也不動。我看你呀，不動氣則罷，一動你就抱著腦袋跑了。

　　灑嵩（語涉雙關）哼，猛泰家裡出個甚麼都叫我氣得硬起來。男的女的，只要是猛泰家裡的，我一概推到牆，玩了他們！

　　力高別吹，頂沒出息的才要靠牆。

　　灑嵩是啊，女人們洩氣，總得叫人逼得靠了牆。所以我就把猛泰家裡的男人拉出來幹，把猛泰家的女人推進去玩。

　　力高算了，有仇的是我們兩家的老爺跟我們下人們。

　　灑嵩（一半玩笑，一半洶洶）我一律看待。我是暴君！跟男人們動完了手，我還要跟女人們凶一下，我要幹掉她們的「腦袋」。

　　力高（恫嚇）幹掉她們的「腦袋」。

　　灑嵩（霎霎眼）嗯，幹掉，這「幹」字你怎麼講都成。

　　力高（笑嘻嘻）人家知道怎麼講，她們會嘗出味來的。

　　灑嵩（大笑）我一硬起來，她們就嘗出味來了。我這塊肉，哼，還挺出名呢。

　　力高幸而你不是條魚，哼，要真是，這准是條糟魚。（瞥見兩個人走來，兩人頭上都戴著猛泰家的徽幟）操傢伙！猛泰家裡來了人了，兩個！

　　灑嵩（不在意下，抽出到來）小子，硬傢伙拿出來了。來，雄他！我幫你，在你後頭。

　　力高（懂得）在我後頭幹什麼？好跑啊？

　　灑嵩你放下心吧。

　　力高不，我就是放你不下。

　　灑嵩喂，我們得先占了理，讓他們先動手。

　　力高那麼我去，我對他們皺眉頭瞪眼睛，瞧他們怎麼辦？

　　灑嵩（改正）瞧他們怎麼敢！對了，你皺眉頭，我咬大拇指。（得意）他們要是受下去，那就算在爺兒們手裡栽了。

　　〔阿拉漢和貝兒，一對猛泰家裡的下人走迸。力高和灑嵩從他們身邊擦過。

　　阿拉漢喂，哥兒們，你對我們咬你的大拇指麼？

　　灑嵩（點點頭）我是咬我的大拇指，哥兒們。

　　阿拉漢（看出苗頭）喂，先生，我問你是不是對我們咬大拇指？

　　灑嵩（回頭，低聲）我要說了「是」，我們還有理不？

　　力高（連忙）沒理。

　　灑嵩（轉身，大聲）不，先生，我並不是咬大拇指，先生。

　　力高（找碴兒，向前）怎麼，你要打架，是麼？先生？

　　阿拉漢打？先生，我不，先生。

　　灑嵩（激將）想打，先生，我奉陪。我們凱布家並不比猛泰家差。

　　阿拉漢（忍不住）不差，也強不了。

　　灑嵩（正不知如何回答）那麼，先生——力高（慫恿）說「強」！瞧，我們凱布家又來了人。

　　灑嵩（立刻）強，小子，強！強！強！

學達書庫(xuges.com)