學達書庫_曹禺·日出

三十七

　　小東西孩子睡著了？

　　翠喜（抽噎著）嗯，妹……妹……妹子，（一字一噎地）剛才，剛才，那個住客……你……你，你掛上了麼？

　　小東西（低頭）——

　　小順子（搖頭）沒有。

　　翠喜怎……怎麼？

　　小順子又是那句話，還是嫌她太小。

　　翠喜（一手摸著小東西的臉）苦……苦命的孩子。也……也好，你今天一個人在我這個床睡吧。省得我在這兒擠……半……半……半夜裡冷，多……多……多蓋點被。別……別凍著。明天再說明天的……你……你……你自己先別病了。……落在這個地方，……病，……病，……病了更沒有人疼，……疼，……疼了。

　　小東西（忍不住，忽然抱著翠喜大哭起來）我……我的……

　　翠喜（也忍不住抱著她）妹……妹子，你，……你別哭。……我……我走了。我明天……一大清早，我……我就來看你。

　　小東西嗯。

　　翠喜我……我走了。

　　小東西你走吧。

　　小順子你睡吧。

　　小東西嗯。

　　［翠喜和小順子同下。

　　［外面一個人：落燈啦！落燈啦！

　　〔木梆聲，舞臺更暗。

　　[外面叫賣聲：（淒涼地）硬面餑餑！硬面餑餑！

　　[小東西忽然立起，很沉靜地走進左面小屋內。

　　[屋內無人。

　　[對面屋子裡男女笑聲。

　　［女人聲：去，去，去，——七十多裡地多的是小媳婦，你找我幹嘛？

　　[男人含糊的聲音：——我……

　　[女人聲：去，去，去，（笑）頭上磨下的，好意思的麼？

　　［男人含糊的聲音：……嗯，……

　　［小東西由左屋趿著鞋出來，手裡拿著一根麻繩，她仿佛瞧見什麼似地在方桌前睜著大眼，點點頭。她失了魂一般走到兩個門的前面，——關好，鎖上。她抖擻起來，鼓起勇氣到了左邊小門停住。她移一把椅子，站在上面，將麻繩拴在門框上，成一個小套。又走下來。呆呆地走，……走，走了兩步。忽然她停住。

　　小東西（低聲，咽出兩個字）唉，爸爸！

　　[她向那麻繩套跪下，深深地磕了三個頭，立起。歎一口氣，爬上椅子，將頭頸伸進套裡，把椅子踢倒——那樣小，那樣柔弱，一個可憐的小生命便懸在那門框下面。

　　［外面叫賣聲：（荒涼地）硬面餑餑！硬面餑餑！

　　［同時外面聽見木梆聲之外還有：

　　［一個男人淫蕩地唱：（曲調見前）「叫聲個親親，眼瞅著到五更，五更打過哥哥就起身。親人啊，個妹妹捨不得呀，一夜呀夫妻呀百日的恩。」

　　［一個女人隱位的聲音：（如在遠處）嗚……嗚……

　　［小東西掛在那裡，燭影晃晃照著她的腳，靸著的鞋悄然落下一隻，屋裡沒有一個人。

　　［舞臺漸暗。

　　——幕落

　　附記

　　也許末尾的刺激太重了些，我為著上演的方便，曾經把收場這樣改過，現在一併記在下面：——

　　［小東西由左屋靸著鞋出來，手裡拿一根麻繩，她仿佛瞧見什麼似地在方桌前睜著大眼，點點頭。她失了魂一般走到兩個門的前面。一一關好。鎖上。她的全身發抖，噙著眼淚，驚恐地走到左邊小門停住。

　　［外面叫賣聲：（荒涼地）硬面餑餑！硬面餑餑！

　　[遠遠的木梆聲。

　　[她將一把椅子移在門下，站在上面，把麻繩拴在門框上，成一個小套，她穩一穩心，正要——但一個恐怖的寒戰，她又走下來，呆呆地立在那裡。

　　[一個男人淫蕩地唱：（低聲——曲調見前）「叫聲小親親，眼瞅著到五更，五更打過哥哥就起身。親人啊，小妹妹捨不得呀，一夜呀夫妻呀百日的恩。」

　　[一個女人隱泣的聲音：（如在遠處）嗚……嗚……

　　[恍恍惚惚地小東西隨著那哭聲，踉蹌了兩步，她實在忍呆不下去了，忽然撲在地上，哀哀地哭泣起來。

　　[外面叫賣聲：（荒涼地）硬面餑餑！硬面餑餑！

　　［遠遠地木梆聲。

　　［舞臺漸暗。

　　——幕落

學達書庫(xuges.com)