學達書庫 > 曹禺 > 橋 > |
四十六 |
|
粱愛米(驚笑)這個呆子,火灑在身上,他都不跑。 古恭憲(正俯首看表,抬頭)跑才是呆子呢!(又看表)請注意,現在已經過了八分半鐘。你們吞見沒有?現在冒出來的火星不再閃光,煙子很少了,火焰非常明亮,很高,很大,有十四五尺。爐子裡面的鐵水已經滾開,噴出來鐵渣鐵粒,這是第二期的現象。(燦的聲音:(高聲)顏先生,減少風量,放風!第三檔!慢慢開。 古恭憲現在主要是鐵水裡面的碳在燃燒,所以現在的火焰叫做CarboiiFlame,碳的火焰。這一期普通要五六分鐘,這叫做沸騰期,這是第二期。 (燦的聲音:放風!慢慢,第二檔! [舞臺光全暗。火焰依然在呼吼。 不久焰光漸淡。 火苗似平有降落的模樣。 [燦的聲音:(高聲)注意!加風!第三檔! (舞臺光漸明。沈獨立一端,搖著扇子。古站在兩位小姐右邊。 古恭憲(俯首視表,又開始高聲講解)現在又過了六分鐘,這是第三期了,這叫做精煉期。這一期碳還在燒,但是碳量少了,響聲也小了。請注意,這期只有一分多鐘,火焰一落就要立刻停風,差了一點鋼就不好!這要個老手判斷,原來顏起負責,今天是Dr. 沈指點。(看表)注意!快了! 這一期已經過了一分八秒,一分十二秒,一分十六秒,一分計秒,一分——[燦的聲音:減風!慢慢!慢慢!慢慢!(忽然)轉爐子!——停風! (恰在燦的號令發完的時候,光焰倏地下去。刹那間,爐子一斜,使爐內「邊吹」①風管口正在鋼水之上。鼓風立刻停止。方才一陣山崩海嘯此時靜下來,只有遠遠「紅爐」班還在一下一下地打鐵。 古恭憲(不由得)好,真系(是)好! 歸容熙(疑問,其實是讚揚)是他判斷得一點沒有錯? 古恭憲(翻翻眼)嗯,當然。(噓出一口憤懣的冷氣)可是在外國。這是領班的事情!——現在應該將爐子再向下轉。 [下面工人工作聲音開始。 (燦的聲音:顏起,「爐頭」準備取試樣,(對上〕起重機準備。 人工回轉機準備![起重饑吊著一隻空「包子」由窗口駛過。 (人工回轉機上的工人過去操持機輪。 ① 貝氏爐有兩種,一種進口裝於爐底,風壓需較高,一種風口裝於爐旁,風壓可較低。 (燦的聲音:(連叫)劉海青! (劉的聲音:有! [燦的聲音:站在顏先生後面! (同時——梁愛米他指揮得很好。 沈蟄夫(稍感寬慰)可員工們也真是辛苦啊。 歸容熙(關切)沈伯伯,以後沒有問題了吧? 沈蟄夫(含含糊糊)嗯,嗯。 古恭憲(劈頭又一句)我想電不會停的,爐子總可以轉的。 梁愛米(回望屋內)怎麼電燈還這麼暗啦? (古不理。 (燦的聲音:(同時)顏先生,電力回轉機注意,大家注意。開電閘! [爐子向下隆隆轉動。這時燈一暗——梁愛米(提心吊膽)哎呀,電——(屋內電燈忽然大亮,懶洋洋的電扇像發了寒熱病呵呵地飛轉起來。 歸容熙(欣慰)好了,電燈亮了。 (話未說完;下面一陣慌亂。 梁愛米(驚愕)怎麼? 沈蟄夫怎麼回事? 粱愛米(轉向古)怎麼爐子突然向下沖?(古正以全神注視) 歸容熙(也向古〕怎麼?怎麼?(古只擺擺手) (顏的聲音:(急喊)保險絲斷了。 電閘不靈了。 古恭憲(自語)保險絲斷? (燦的聲音:用手搖! (下面一陣騷動,此後逐漸緊張。工作緊迫的「杭唷」聲不斷,夾雜用盡氣力卻又止不住爐子倒下的著急,氣喘的聲音。吳天長也在上面忍不住地喊叫。 梁愛米怎麼辦?怎麼辦? 古恭憲(冷冷望她一下)現在用人工回轉機!(又回頭注視) [工人們的聲音:(七嘴八舌,合在一道)不成!不成!要不成!??用勁哪!拿出勁來呀!??(四川話)先人!要「著」!(要完的意思:「先人」是一種詛咒語)??(上海口音)沈先生,爐子太重! [燦的聲音:添人!添人!劉海青! [顏的聲音:上去! (劉尚未到爐旁,下面員工合聲驚叫。 歸容熙(喊出,指)鋼水! 梁愛米(恐懼)怎麼辦?鋼水要流出來? (沈不做聲。 [下面有許多人向外跑。 歸容熙(指)看的人在跑? (燦的聲音:(大叫)剔跑、別亂跑! (跑的人不聽。 古恭憲(氣憤,頓足)「丟那媽!」叫你們不要亂跑,聽見沒有? 梁愛米(同時,著急)為什麼跑?為什麼跑? 歸容熙(掩著嘴,低聲急而促)哎呀,爐子又向下倒! (燦的聲音:(大吼)別跟著跑!人工回轉的人!別跑!劉海青!回去搖!別怕!別——歸容熙(叫出)鋼水! (下面一群「喝」的一聲!一攤鋼水流入爐坑,突然爆出聲音,人們更形騷亂。 古恭憲(驚恐)坑裡有水! 沈蟄夫(愣住)水?! |
|
學達書庫(xuges.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |