學達書庫 > 曹禺 > >


  古恭憲(握手)Congratulation!Dr. 沈(拍燦的肩膀)你做得很快,很好。

  (舊事重提,嘴角一沉,又不滿意地擺起頭來)個過,Dr 沈,我是不贊成你的辦法,我始終反對用貝斯麥爐的。我想就是你所崇拜的老師Henslowe 教授一定也跟我是一樣的意思。(認為非常可笑,不值一顧的神色)這種爐子,是我們祖父玩的東西。這種爐子在歐洲還有。在美國你是曉得的,除了DuplexProcess ②以外,你在什麼地方看見過,單用這種爐子出鋼的?吳先生在彼國——沈承燦(忍不住)在彼國貝斯麥爐用來做肥田粉③——古恭憲(重重地點點頭)對的,人家只用它出的渣子,不用它出的鋼。貝斯麥爐的毛病這樣多,你數數看,第一,吹煉的時候控制難得周到,容易過於氧化,出的鋼,「氮」同「氫」也含得太多。(以後二人針鋒相對,你一句我一句地爭辯起來。

  沈承燦(搶上一句)熱量也難得調准。

  古恭憲(緊接著)我認為只可以煉低炭鋼。

  沈承燦(有力地附和)對的,一煉高炭鋼,性質就做不到均勻,並且最致命的是四川的礦砂,含「磷」太高,根本就不合適貝斯麥爐子。(忽然振奮)

  但是,古先生,我們是在抗戰,是在後方,我們的鋼鐵工業是想不到地幼稚,而現在空著手,要造鐵路,要立刻大量出鋼。(憤激)四面封鎖,外國的東西運不進來,我們只能從頭再做這種設備簡單的爐子。

  古恭憲(聳聳肩,挖苦地)哼,幾塊鋼板一彎,就是個爐子。

  沈承燦(並不氣餒)對的,你說得沒有錯,弄不到合適的矽磚,就拿眼前的「泡砂石」打打砌砌也成了耐火材料。而且,(理由更充足起來)古先生,連貝斯麥爐子上的這幾塊鋼板,也是從公司買的那條舊輪船拆下來的。一個舊鍋爐,送到煉鋼廠我那裡,(棱一棱眼睛,笑著)不要忘了,一九○七年造的,你的軋鋼廠也在用,現在鼓風機我在做,蒸汽機你在做。甚至你的軋鋼機也是你自己做。為什麼市面上找不到合用① 貝斯麥(Bessermer )爐,為煉鋼爐之一種,以鼓風機將空氣打入燒熔之鐵水內,使鐵水內所含之雜質如矽、錳、硫等與空氣中之氧化合成渣滓浮上鐵水表面,藉去其雜質,即成純淨之鋼。

  ② 二連式煉鋼法,為用貝斯表爐初步吹煉後,入平爐繼續煉成較佳之鋼。

  ③ 磷劑肥田粉。

  的。還是那一句話,古先生,我們是在中國,在後方,我們在開路!

  古恭憲(絕未聽進)然而工程是工程!效率是效率!這種辦法,我始終反對的。

  (憤慨地)在外國,我們是專家,人家看我們是專家,在中國,我們更是專家,但是人家看我們——吳天長(大半時間,一直故意閱讀自己帶來的藍圖,不參加辯論,這時抬頭笑起來)是萬能博士。

  古恭憲(大點頭,滿意地)對的,萬能博士!(愈說愈氣憤)什麼都成,也就什麼都不成!抗戰以後,我們拿什麼東西跟外國人競爭,現在我們用的東西沒有一樣合乎標準。你看這些礦砂、焦炭、土鐵,還有我們的這些機器,哪一樣合乎S.A.E.①的規格。在世界的市場上,這都是破銅爛鐵,(用盡氣力)Scraps!(沮喪地)

  但是在中國。——吳天長(慢悠悠咳了一下,幽默地笑)對不起,現在都是寶貝。

  古恭憲(突有所感,興奮)可是孔夫子說過,他說過,他說,(欲認真讀准,格外結巴)「工——欲——善——其——『細』吳天長(又來幫忙,加重地)」——事「

  古恭憲(又露出感激的神色,立刻仿吳讀音再銳,也加重地)「??事,——必——先——利——其——『細』。」(說完亦覺不對,連連搖頭)

  吳天長(同時又——)「器」。

  古恭憲(立刻吃力地掙出)「??器」謝謝你吳先生,(揩揩頭上的汗)這就是我的意思,(故態復萌,又固執起來)反正我是反對貝斯麥爐,要大量出鋼,就是馬丁爐②,Basic Open Hearth !要不然,(索興不顧事實,意氣地)

  還是用你設計的電爐。你是電煉專家,你應該貢獻你的專長。

  沈承燦(感到一和他爭論,便弄成無理可講,只好笑著)內河有一種汽船,不知你看見過沒有?這個汽船鍋爐只有五尺,汽笛可占了七尺,不拉汽笛,汽船突突地走,可是什麼時候汽笛一叫,汽船立刻就停了。古先生,你不說話,你是第一等的軋鋼專家,但是什麼時候你一張嘴,一興奮,你一切思想、邏輯,也立刻不動了。

  古恭憲(卻幽默地笑起來)謝謝你,我很欣賞你的譬喻。可是我還看不出這點關係。

  沈承燦(也覺得古率直可喜)公司的兩個電爐:一個一噸弧光電爐,一個最新的高周波電爐,它們最合適出哪種鋼,過去你是看見的。現在時常停電,這兩個爐子根本就不能大量生產。即使勉強電爐,大量出低炭鋼軌,自己發電,你算算,一噸鋼錠用五百K.V.A.的電,光這批電費的成本,你看合算不合算,古恭憲(依舊他的邏輯,絕不妥協)好了,那麼,不用電爐,用馬丁爐!

  吳天長(實在佩服「古廣東」的牛勁)哎呀,奶奶!(一氣走出雙門。在走廊上瞭望)

  沈承燦(耐下性子)用馬丁爐,耐火材料就成問題。

  古恭憲(毫無所動)那麼Chrome Brick①沒有辦法?

  沈承燦Chrome Brick?不用想,在後方!(緩一句)不過「鉻磚」還是可有可無的。

  ① 美國汽車工程學會(SocietyOfAutomobileEiigineers )所訂之各種鋼料標準。

  ② 煉鋼爐之另一種,亦稱平爐,系利用煤氣熔化生鐵俾煉製鋼料。

  ① 鉻磚,砌制十爐所用之耐火材料,其化學性質為中性。

  古恭憲(又緊問下去)那麼Magnesite BricK ②?

  沈承燦「苦土磚」是絕對大量需要。但是軍用飛機不會為我們從美國運來。

  古恭憲難道內地沒有Magnesiunm①?(肯定地)我知道我們中國有的。

  沈承燦有,在東北,在海州,在湖南,在淪陷區,即使能自由開採,也是運費太高。

  古恭憲那麼,(頓,忽然)Dolornite ?


學達書庫(xuges.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁