學達書庫_曹禺·雷雨

四十二

　　繁（陰鬱地）你知道你走了以後，我會怎麼樣？

　　萍不知道。

　　繁（恐懼地）你看看你的父親，你難道想像不出？

　　萍我不明白你的話。

　　繁（指自己的頭）就在這兒：你不知道麼？

　　萍（似懂非懂地）怎麼講？

　　繁（好像在敘述別人的事情）第一，那位專家，克大夫免不了會天天來的，要我吃藥，逼著我吃藥，吃藥，吃藥，吃藥！漸漸伺候著我的人一定多，守著我，像個怪物似的守著我。他們——

　　萍（煩）我勸你，不要這樣胡想，好不好？

　　繁（不顧地）他們漸漸學會了你父親的話，「小心，小心點，她有點瘋病！」到處都偷偷地在我背後低著聲音說話。嘰咕著，慢慢地無論誰都要小心點，不敢見我，最後鐵鍊子鎖著我，那我真成了瘋子。

　　萍（無辦法）唉！（看表）不早了，給我信吧，我還要收拾東西呢。

　　繁（懇求地）萍，這不是不可能的。（乞憐地）萍，你想一想，你就一點——就一點無動於衷麼？

　　萍你——（故意惡狠地）你自己要走這一條路，我有什麼辦法？

　　繁（憤怒地）什麼，你忘記你自己的母親也被你父親氣死的麼？

　　萍（一了百了，更狠毒地激惹她）我母親不像你，她懂得愛！她愛自己的兒子，她沒有對不起我父親。

　　繁（爆發，眼睛射出瘋狂的火）你有權利說這種話麼？你忘了就在這屋子，三年前的你麼？你忘了你自己才是個罪人：你忘了，我們——（突然，壓制自己，冷笑）哦，這是過去的事，我不提了。（萍低頭，身發顫，坐沙發上，悔恨抓著他的心，面上筋肉成不自然的拘攣。她轉向他，哭聲，失望地說著。）哦，萍，好了。這一次我求你，最後一次求你。我從來不肯對人這樣低聲下氣說話，現在我求你可憐可憐我，這家我再也忍受不住了。（哀婉地訴出）今天這一天我受的罪過你都看見了，這樣子以後不是一天，是整月，整年地，以至到我死，才算完。他厭惡我，你的父親：他知道我明白他的底細，他怕我。他願意人人看我是

　　怪物，是瘋子，萍！——

　　萍（心亂）你，你別說了。

　　繁（急迫地）萍，我沒有親戚，沒有朋友，沒有一個可信的人，我現在求你，你先不要走——

　　萍（躲閃地）不，不成。

　　繁（懇求地）即使你要走，你帶我也離開這兒——

　　萍（恐懼地）什麼。你簡直胡說！

　　繁（懇求地）不，不，你帶我走，——帶我離開這兒，（不顧一切地）日後，甚至於你要把四鳳接來——一塊兒住，我都可以，只要，只要（熱烈地）只要你不離開我。

　　萍（驚懼地望著她，退後，半晌，顫聲）我——我怕你真瘋了！

　　繁（安慰地）不，你不要這樣說話。只有我明白你，我知道你的弱點，你也知道我的。你什麼我都清楚。（誘惑地笑，向萍奇怪地招著手，更誘惑地笑）你過來，你——你怕什麼？

　　萍（望著她，忍不住地狂喊出來）哦，我不要你這樣笑！（更重）不要你這樣對我笑！（苦惱地打著自己的頭）哦，我恨我自己，我恨，我恨我為什麼要活著。

　　繁（酸楚地）我這樣累你麼？然而你知道我活不到幾年了。

　　萍（痛苦地）你難道不知道這種關係誰聽著都厭惡麼？你明白我每天喝酒胡鬧就因為自己恨，——恨我自己麼？

　　繁（冷冷地）我跟你說過多少遍，我不這樣看，我的良心不是這樣做的。（鄭重地）萍，今天我做錯了，如果你現在聽我的話，不離開家；我可以再叫四鳳回來的。

　　萍什麼？

　　繁（清清楚楚地）叫她回來還來得及。

　　萍（走到她面前，聲沉重，慢說）你跟我滾開！

　　繁（頓，又緩緩地）什麼？

　　萍你現在不像明白人，你上樓睡覺去吧。

　　繁（明白自己的命運）那麼，完了。

　　萍（疲憊地）嗯，你去吧。

　　繁（絕望，沉鬱地）剛才我在魯家看見你同四鳳。

　　萍（驚）什麼，你剛才是到魯家去了？

　　繁（坐下）嗯，我在他們家附近站了半天。

　　萍（悔懼）什麼時候你在那裡？

　　繁（低頭）我看著你從窗戶進去。

　　萍（急切）你呢？

　　繁（無神地望著前面）就走到窗戶前面站著。

　　萍那麼有一個女人歎氣的聲音是你麼？

　　繁嗯。

　　萍後來，你又在那裡站多半天？

　　繁（慢而清朗地）大概是直等到你走。

　　萍哦！（走到她身後，低聲）那窗戶是你關上的，是麼？

　　繁（更低的聲音，陰沉地）嗯，我。

　　萍（恨極，惡毒地）你是我想不到的一個怪物！

　　繁（抬起頭）什麼？

　　萍（暴烈地）你真是一個瘋子！

　　繁（無表情地望著他）你要怎麼樣？

　　萍（狠惡地）我要你死！再見吧！

　　〔萍由飯廳急走下，門猝然地關上。

　　繁（呆滯地坐了一下，望著飯廳的門。瞥見侍萍的相片，拿在手上，低歎，陰鬱地）這是你的孩子！（緩緩扯下硬卡片貼的像紙，一片一片地撕碎。沉靜地立起來，走了兩步。）奇怪，心裡安靜的很！

　　〔中門輕輕推開，繁漪回頭，魯貴緩緩地走進來。他的狡黠地的眼睛，望著她笑著。

　　貴（鞠躬，身略彎）太太，您好。

　　繁（略驚）你來做什麼？

　　貴（假笑）跟您請安來了。我在門口等了半天。

　　繁（鎮靜）哦，你剛才在門口？

　　貴（低聲）對了。（更神秘地）我看見大少爺正跟您打架，我——（假笑）我就沒敢進來。

學達書庫(xuges.com)