學達書庫_曹禺·雷雨

四十

　　〔半晌。

　　〔樸園走回沙發，坐下歎一口氣。招沖來，沖走近。

　　樸（寂寞地）今天——呃，爸爸有一點覺得自己老了。（停）你知道麼？

　　沖（冷淡地）不，不知道，爸。

　　樸（忽然）你怕你爸爸有一天死了，沒有人照拂你，你不怕麼？

　　沖（無表情地）嗯，怕。

　　樸（想自己的兒子親近他，可親地）你今天早上說要拿你的學費幫一個人，你說說看，

　　我也許答應你。

　　沖（悔怨地）那是我糊塗，以後我不會這樣說話了。

　　〔半晌。

　　樸（懇求地）後天我們就搬新房子，你不喜歡麼？

　　沖嗯。

　　〔半晌。

　　樸（責備地望著沖）你對我說話很少。

　　沖（無神地）嗯，我——我說不出，您平時總像不願意見我們似的。（囁嚅地）您今天有點奇怪，我——我——

　　樸（不願他向下說）嗯，你去吧！

　　沖是，爸爸。

　　〔沖由飯廳下。

　　〔樸園失望地看著他兒子下去，立起，拿起侍萍的相片，寂寞地呆望著四周。關上立燈，面前書房。

　　〔繁漪由中門上。不做聲地走進來，雨衣上的是還在往下滴，髮鬢有些濕。顏色是很慘白，整個面都像石膏的塑像。高而白的鼻粱，薄而紅的嘴唇死死地刻在臉上，如刻在一個嚴峻的假面上，整個臉龐是無表情的。只有她的眼睛燒著心內瘋狂的火，然而也是冷酷的，愛和恨燒盡了女人一切的儀態，她像是厭棄了一切，只有計算著如何報復的心念在心中起伏。

　　〔她看見樸園，他驚愕地望著她。

　　繁（毫不奇怪地）還沒睡麼？（立在中門前，不動。）

　　樸你？（走近她，粗而低的聲音）你上哪兒去了？（望著她，停）沖兒找你一個晚上。

　　繁（平常地）我出去走走。

　　樸這樣大的雨，你出去走？

　　繁嗯，——（忽然報復地）我有神經病。

　　樸我問你，你剛才在哪兒？

　　繁（厭惡地）你不用管。

　　樸（打量她）你的衣服都濕了，還不脫了它。

　　繁（冷冷地，有意義地）我心裡發熱，我要在外面冰一冰。

　　樸（不耐煩地）不要胡言亂話的，你剛才究竟上哪兒去了？

　　繁（無神地望著他，清楚地）在你的家裡！

　　樸（煩惡地）在我的家裡？

　　繁（覺得報復的快感，微笑）嗯，在花園裡賞雨。

　　樸一夜晚。

　　繁（快意地）嗯，淋了一夜晚。

　　〔半晌，樸園驚疑地望著她，繁漪像一座石像似的仍站在門前。

　　樸繁漪，我看你上樓去歇一歇吧。

　　繁（冷冷地）不，不，（忽然）你拿的什麼？（輕蔑地）哼，又是那個女人的相片！（伸手拿）。

　　樸你可以不看，萍兒的母親的。

　　繁（搶過去了，前走了兩步，就向燈下看）萍兒的母親很好看。

　　〔朴園沒有理她，在沙發上坐下。

　　繁我問你，是不是？

　　樸嗯。

　　繁樣子很溫存的。

　　樸（眼睛望著前面）

　　繁她很聰明。

　　樸（冥想）嗯。

　　繁（高興地）真年青。

　　樸（不自覺地）不，老了。

　　繁（想起）她不是早死了麼？

　　樸嗯，對了，她早死了。

　　繁（放下相片）奇怪，我像是雜哪兒見過似的。

　　樸（抬起頭，疑惑地）不，不會吧。——你在哪兒見過她嗎？

　　繁（忽然）她的名字很雅致，侍萍，侍萍，就是有點丫頭氣。

　　樸好，我看不睡去吧。（立起，把相片拿起來。）

　　繁拿這個做什麼？

　　樸後天搬家，我怕掉了。

　　繁不，不，（從他手中取過來）放在這兒一晚上，（怪樣地笑）不會掉的，我替你守著

　　她。（放在桌上）

　　樸不要裝瘋！你現在有點胡鬧！

　　繁我是瘋了。請你不用管我。

　　樸（慍怒）好，你上樓去吧，我要一個人在這兒歇一歇。

　　繁不，我要一個人在這兒歇一歇，我要你給我出去。

　　樸（嚴厲地）繁漪，你走，我叫你上樓去！

　　繁（輕蔑地）不，我不願意。我告訴你（暴躁地）我不願意！

學達書庫(xuges.com)