學達書庫_曹禺·雷雨

二十八

　　四我收拾我自己的東西去。再見吧，明天你走，我怕不能見你了。

　　萍不，你不要去。（攔住她）

　　四不，不，你放開我。你不知道我們已經叫你們辭了麼？

　　萍（難過）鳳，你——你饒恕我麼？

　　四不，你不要這樣。我並不怨你，我知道早晚是有這麼一天的，不過，今天晚上你千萬不要來找我。

　　萍可是，以後呢？

　　四那——再說吧！

　　萍不，四鳳，我要見你，今天晚上，我一定要見你，我有許多話要同你說。四鳳，你……

　　四不，無論如何，你不要來。

　　萍那你想旁的法子來見我。

　　四沒有旁的法子。你難道看不出這是什麼情形麼？

　　萍要這樣，我是一定要來的。

　　四不，不，你不要胡鬧，你千萬不……

　　〔繁漪由飯廳上。

　　四哦，太太。

　　繁你們在那而啊！（向四鳳）等一回，你的父親叫電燈匠就回來。什麼東西，我可以交給他帶回去。也許我派人跟你送去——你家住在什麼地方？

　　四杏花巷十號。

　　繁你不要難過，沒事可以常來找我。送你的衣服，我回頭叫人送到你那裡去。是杏花巷十號吧？

　　四是，謝謝太太。

　　〔魯媽在外面叫「四鳳！四鳳！」

　　四媽，我在這兒。

　　〔魯媽由中門上。

　　魯四鳳，收拾收拾零碎的東西，我們先走吧。快下大雨了。

　　〔風聲，雷聲漸起。

　　四是，媽媽。

　　魯（向繁漪）太太，我們走了。（向四鳳）四鳳，你跟太太謝謝。

　　四（向太太請安）太太，謝謝！（含著眼淚看萍，萍緩緩地轉過頭去。）

　　〔魯媽與四鳳由中門下，風雷聲更大。

　　繁萍，你剛才同四鳳說的什麼？

　　萍你沒有權利問。

　　繁萍，你不要以為她會瞭解你。

　　萍這是什麼意思？

　　繁你不要再騙我，我問你，你說要到哪兒去？

　　萍用不著你問。請你自己放尊重一點。

　　繁你說，你今天晚上預備上哪兒去？

　　萍我——（突然）我找她。你怎麼樣？

　　繁（恫嚇地）你知道她是誰，你是誰麼？

　　萍我不知道，我只知道我現在真喜歡她，她也喜歡我。過去這些日子，我知道你早明白的很，現在你既然願意說破，我當然不必瞞你。

　　繁你受過這樣高等教育的人現在同這麼一個底下人的女兒，這是一個下等女人——

　　萍（爆烈）你胡說！你不配說她下等，你不配，她不像你，她——

　　繁（冷笑）小心，小心！你不要把一個失望的女人逼得太狠了，她是什麼事都做得出來的。

　　萍我已經打算好了。

　　繁好，你去吧！小心，現在（望窗外，自語，暗示著惡兆地）風暴就要起來了！

　　萍（領悟地）謝謝你，我知道。

　　〔樸園由書房上。

　　樸你們在這兒說什麼？

　　萍我正跟母親說剛才的事呢。

　　樸他們走了麼？

　　繁走了。

　　樸繁漪，沖兒又叫我說哭了，你叫他出來，安慰安慰他。

　　繁（走到書房門口）沖兒！沖兒！（不聽見裡面答應的聲音，便走進去。）

　　〔外面風雷聲大作。

　　樸（走到窗前望外面，風聲甚烈，花盆落地大碎的聲音。）萍兒，花盆叫大風吹倒了，你叫下人快把這窗關上。大概是暴風雨就要下來了。

　　萍是，爸爸！（由中門下）

　　〔樸園站在窗前，望著外面的閃電。

　　幕落。

學達書庫(xuges.com)