學達書庫 > 曹禺 > 雷雨 > |
十四 |
|
〔四鳳走到左面倒藥。 沖 爸,媽不願意,你何必這樣強迫呢? 朴 你同你媽都不知道自己的病在那兒。(向繁漪低聲)你喝了,就會完全好的。(見四鳳猶豫,指藥)送到太太那裡去。 繁 (順忍地)好,先放在這兒。 樸 (不高興地)不。你最好現在喝了它吧。 繁 (忽然)四鳳,你把它拿走。 樸 (忽然嚴厲地)喝了藥,不要任性,當著這麼大的孩子。 繁 (聲顫)我不想喝。 朴 沖兒,你把藥端到母親面前去。 沖 (反抗地)爸! 樸 (怒視)去! 〔沖只好把藥端到繁漪面前。 朴 說,請母親喝。 沖 (拿著藥碗,手發顫,回頭,高聲)爸,您不要這樣。 樸 (高聲地)我要你說。 萍 (低頭,至沖前,低聲)聽父親的話吧,父親的脾氣你是知道的。 沖 (無法,含著淚,向著母親)您喝吧,為我喝一點吧,要不然,父親的氣是不會消的。 繁 (懇求地)哦,留著我晚上喝不成麼? 樸 (冷峻地)繁漪,當了母親的人,處處應當替子女著想,就是自己不保重身體,也應當替孩子做個服從的榜樣。 繁 (四面看一看,望望樸園又望望萍。拿起藥,落下眼淚,忽而又放下)哦!不!我喝不下! 朴 萍兒,勸你母親喝下去。 萍 爸!我—— 樸 去,走到母親面前!跪下,勸你的母親。 〔萍走至繁漪面前。 萍 (求恕地)哦,爸爸! 樸 (高聲)跪下!(萍望著繁漪和沖;繁漪淚痕滿面,沖全身發抖)叫你跪下!(萍正向下跪) 繁 (望著萍,不等萍跪下,急促地)我喝,我現在喝!(拿碗,喝了兩口,氣得眼淚又湧出來,她望一望樸園的峻厲的眼和苦惱著的萍,咽下憤恨,一氣喝下!)哦……(哭著,由右邊飯廳跑下。) 〔半晌。 樸 (看表)還有三分鐘。(向沖)你剛才說的事呢? 沖 (抬頭,慢慢地)什麼? 樸 你說把你的學費分出一部份?——嗯,是怎麼樣? 沖 (低聲)我現在沒有什麼事情啦。 樸 真沒有什麼新鮮的問題啦麼? 沖 (哭聲)沒有什麼,沒有什麼,——媽的話是對的。(跑向飯廳) 朴 沖兒,上那兒去? 沖 到樓上去看看媽。 樸 就這麼跑麼? 沖 (抑制著自己,走回去)是,爸,我要走了,您有事吩咐麼? 樸 去吧。(沖向飯廳走了兩步)回來。 沖 爸爸。 樸 你告訴你的母親,說我已經請德國的克大夫來,跟她看病。 沖 媽不是已經吃了您的藥了麼? 樸 我看你的母親,精神有點失常,病像是不輕。(回頭向萍)我看,你也是一樣。 萍 爸,我想下去,歇一回。 樸 不,你不要走。我有話跟你說。(向沖)你告訴她,說克大夫是個有名的腦病專家,我在德國認識的。來了,叫她一定看一看,聽見了沒有? 沖 聽見了。(走上兩步)爸,沒有事啦? 樸 上去吧。 〔沖由飯廳下。 樸 (回頭向四鳳)四鳳,我記得我告訴過你,這個房子你們沒有事就得走的。 四 是,老爺。(也由飯廳下) 〔魯貴由書房上。 貴 (見著老爺,便不自主地好像說不出話來)老,老,老爺。客,客來了。 樸 哦,先請到大客廳裡去。 貴 是,老爺。(魯貴下)。 樸 怎麼這窗戶誰開開了。 萍 弟弟跟我開的。 朴 關上,(擦眼鏡)這屋子不要底下人隨便進來,回頭我預備一個人在這裡休息的。 萍 是。 |
|
學達書庫(xuges.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |