秋(75)_巴金_學達書庫

七五

　　翠鳳大膽地抬起頭望著周老太太，她心裡輕鬆了許多。周老太太的幾句話同時還使得另外幾個人的沉重的心也輕鬆了。

　　「我給孫少奶端茶去。孫少奶嫌茶壞，不能吃。她喊我另外倒一杯。我說這是頂好的茶，我再找不到好茶。孫少奶就罵我，後來又拿茶杯打我。我幸好躲開了，茶杯也打爛了，」翠鳳現在比較安靜地敘述她的故事。這個故事使周伯濤和枚少爺把頭埋得更低，又使其餘的人把頭抬得更高。

　　「大少爺，請你斷個是非，你看有沒有這種道理？人家當丫頭的也是人，哪兒有不分青紅皂白就亂打亂罵的道理？」周老太太氣惱地對覺新說。

　　覺新恭敬地唯唯應著。

　　「我吃的茶，她倒不能夠吃！好，她把我的茶倒了，你們就袒護她。她不把我放在眼睛裡頭，你們也不把我放在眼睛裡頭，」周老太太又顫巍巍地罵起來。她忽然側過頭厲聲吩咐翠鳳道：「翠鳳，你去給我把撣帚子拿來，我今天也要打人。」

　　翠鳳膽怯地應了一聲。她不敢移動。她不知道應不應該去拿撣帚來，也不知道周老太太要用它來打誰。

　　「翠鳳，喊你把撣帚子拿來，你聽見沒有？」周老太太斥責地推捉道。翠鳳只得順從地走出房去。

　　周伯濤略略抬起頭，看了周老太太一眼，見她一臉怒容，也就不敢做聲了。枚少爺微微地顫抖著，他恨不得在地板上找到一個縫隙鑽進去。

　　陳氏、黎氏等雖然感到出了氣似的痛快，但是周老太太的怒氣也使她們感到憂慮和畏懼，她們不知道周老太太怒氣會升高到什麼樣的程度。她們等待著，等待著一個勸解的機會。

　　覺新注意地望著周老太太的一言一動，他懷著期待的心情等待周老太太的動作。他自己沒有力量，甚至沒有決心去打擊那個在制度的庇蔭下作威作福的人。他自然喜歡看見那個人從別人的手裡受到損害。

　　翠鳳把雞毛撣帚拿來了，遞到周老太太手裡。周老太太捏著它，看看枚少爺，命令地說：「枚娃子，你過來。」

　　枚少爺害怕地偷偷看他的祖母，他不敢走過去。周老太太帶怒地催促。周伯濤什麼話都不敢說了，他看看覺新，好象希望覺新出來勸解似的。

　　覺新本來盼望著撣帚打在人身上，他希望看見任性的頑固的人受到懲罰。但是他看到枚少爺的可憐樣子，又看到周老太太衰老的臉上（他覺得這一年來她衰老多了）的怒容，又覺得他不能夠袖手旁觀了。他便站起來向他的外祖母懇求道：「外婆，饒了枚表弟這回罷。他年紀輕，不懂事。你老人家饒了他這回，他以後會慢慢地明白的。」覺新剛說到這裡，枚少爺忽然嗚嗚地哭起來。

　　「枚娃子，你過來，我又不打你，」周老太太換了溫和的聲音對枚少爺說。她點著頭喚他。他還躊躇著不敢過去。

　　覺新看看周老太太的臉色，便溫和地鼓舞枚少爺道：「枚表弟，你過去，外婆不會打你，你不要怕。」

　　芸也在旁邊催促她的堂弟：「枚弟，婆喊你過去，婆有話對你說，你不要害怕。」

　　枚少爺一步一步地走到周老太太的面前，他膽戰心驚地看了他的祖母一眼。

　　「你這樣大，也該懂事了。你怎麼也跟著孫少奶胡鬧？你曉不曉得你爺爺掙來這份家當也很不容易？現在還不是你享福的日子，」周老太太半威嚴半慈祥地望著枚少爺，壓抑住怒氣，用平常說話的聲音教訓道。枚唯唯地應著。

　　她繼續說下去：「作丫頭的也是人。翠鳳是我買的丫頭，我留給你二姐使喚的。她一天做的事情比你多得多。你說你哪點配罵她，打她？當主子的待人要厚道一點，底下人才會信服。待底下人也應當有是非、講公道。你不要以為你爺爺有幾個錢你就了不起。其實已經給你父親花得差不多了。光是坐起來吃，就是一座山也會吃空的。你不要學到你父親那種牛脾氣，不要象你父親那樣不通人性。他忘記了他生下來的時候我同他父親過著怎樣的苦日子。現在他倒要講禮教，要教訓我了。」

　　周老太太說到這時裡忽然把撣帚一揚，咬牙切齒地說：「講起禮都，未必我做母親的就打不得兒子！」

　　這最後的一句話象一個雷打在周伯濤的頭上，他的臉顯得更黑了。他的身子微微動一下，他的眼睛望著門，他想找一個機會溜出去。

　　周老太太剛巧把眼光射到周伯濤的臉上和身上來。這樣的小動作也沒有逃過她的眼睛。她瞪了周伯濤一眼，揮著撣帚罵道：「你要走，你走你的。哪具要留你？我看見你就生氣！」

　　周伯濤厚著臉皮短短的說了兩三句話，遇赦似地走出去了。房裡其餘的人（除了周老太太和枚少爺外）不覺暗暗地噓了一口氣。

　　周老太太的怒氣還沒有完全消失，她看見枚少爺畏縮地站在她面前，便擲下帚，對他一揮手，說：「你也走開，我不要看見你。你去陪孫少奶去。」

　　枚少爺走了以後，周老太太疲倦地閉上兩眼，過了半晌才把眼睛睜開。這時輪到陳氏和徐氏來安慰她了。覺新看見這種情形，也不便再提起蕙的靈柩的事。他覺得留在這裡只有增加自己的苦惱，便向她們告辭。她們自然挽留他在這裡吃午飯，他卻找到一個託辭抽身走了。

　　覺新回到家裡，進了拐門，走過覺民的房門口，正遇見覺民從房裡出來。覺民看見他一臉的陰鬱氣，驚訝地問道：「大哥，你從哪兒回來的？我到事務所去，你已經走了。」

　　「我到外婆那兒去過，」覺新簡單地應道。

　　覺民覺得自己明白一切了，便同情地看他一眼，溫和地問道：「又是為著蕙表姐的事？」

　　覺新點了點頭。

　　「解決了沒有？」覺民又問。

　　「伯雄躲著不肯見見。他就要續弦了，初八下定。他哪兒還想得到蕙表姐的事情？」覺新痛苦地說。

　　「大舅怎麼說？他總有辦法罷。」

　　覺新皺起眉頭，咬著嘴唇。他想不說話，話不能夠表達他的複雜的心情。但是另一種力量又在鼓動他，他終於開口回答了：「不要提大舅了，這件事情就是他弄糟的。沒有他，事情早就辦好了。本來是一件很容易的事。但在他們一家人都沒有辦法。外婆只有生氣。」

　　「你看該怎麼樣辦？難道就讓伯雄這樣弄下去嗎？」覺民對那許多人的束手無策感到失望，但是他仍然追問下去。

　　「我又有什麼辦法？他們一家人都是那樣，」覺新攤開手替自己辯護道。其實這只是氣話。他一直在努力找尋的就是解決的辦法。他到現在還不相信自己就永遠找不到它。

　　他們立在階上談話。麻雀在屋瓦上發出單調的叫聲。陽光已經爬上了屋簷。對面淑貞房間的窗下放著一把空籐椅。沈氏抱著喜兒生的小孩覺非從房裡出來，帶著滿面笑容坐在那把籐椅上。

　　「辦法是有的，而且容易得很，不曉得你們肯不肯做，」覺民忽然得意地帶笑說。

　　「你有辦法」？覺新驚訝地掉頭去看他的弟弟。

　　「我們去把伯雄找來，逼著他親筆寫個字據，看他還好不好抵賴！」覺民興奮地說。

　　「他要是肯來，那麼什麼事情都好辦了，」覺新失望地說，他認為覺民的主張也還是空話。

　　「他自然不肯來。我們可以把他請來。我曉得伯雄家裡沒有轎子。他平常總是到『口子上』雇轎子。那麼我們差一個人到他家附近去等他，他一出來就攔住他，說大舅有事情他去，看他怎樣推脫，」覺民很有把握地說。

　　「但是如果碰不到他，還是白費工夫，」覺新說。

　　「不會碰不到。我昨天、今天都碰到過，」覺民說。

　　「你碰到過？你怎麼碰到的？」覺新驚奇地問道。

　　「我特地到那兒去的，我為了證明我這個辦法行得通，」覺民帶笑地說。

　　覺新想了一會，答道：「也好，我們不妨照你的辦法試一下。我就派袁成去。」

學達書庫(xuoda.com)