秋(41)_巴金_學達書庫

四一

　　張氏走到沙發旁邊，溫和地望著克明，再問道：「三老爺，究竟是什麼事情？」

　　克明抬起臉看他的妻子，惱怒地說：「還不是為著四娃子這個不爭氣的東西！他真把我……」他喘著氣說不下去，又埋下頭咳起嗽來。

　　張氏連忙挨近去，伸出兩隻手為他捶背，一面溫柔地勸道：「為著老四的事情，也犯不著生這樣大的氣。等他來，教訓他一頓就是了。」

　　覺新看見克明止了咳，吐了兩口痰在旁邊的痰盂裡。他也順著張氏的語氣勸道：「三嬸說得是，四弟年紀輕，不懂事，做錯事情，等一會兒教訓他一頓就是了。為著這件小事情，三爸也不必這樣生氣。」

　　「小事情？」沈氏翹著二郎腿，在旁邊冷笑一聲。

　　張氏和覺新一齊掉過臉去望沈氏，看見沈氏得意地坐在那裡。他們默默地把眼光掉開了。

　　外面響起了「冬冬」的聲音，覺群的影子很快地閃進房裡來。

　　覺群的扁臉上本來還帶著笑容，但是他走進房間，看見房裡的情形，便木然地站住了。笑容馬上從臉部消去。他把大嘴微微張開，在門牙的地位上露出一個缺口。

　　「五弟，四哥呢？他沒有跟你一路來？」覺新問道。

　　「他在後面，他走得慢，」覺群鼓起勇氣答道。他偷偷地看了克明一眼。

　　「這個畜生還要慢慢走！等他來一定要結實地捶他一頓！」克明忽然罵道，嚇得覺群立刻把臉掉開了。

　　「老五，你說，是不是你跟你四哥兩個調戲春蘭？」沈氏板起面孔問覺群道。

　　「不，不是我，是四哥，他一個人，沒有我，三姐看見的！」覺群慌張地辯道。

　　「沒有你？你先動手，四少爺才來的！」春蘭馬上反駁道。她憤恨地望著覺群。

　　「我沒有！我沒有！你冤枉我，不得好死！」覺群掙紅臉抵賴道。

　　「好，五少爺，我冤枉你，我不得好死！哪個賴，哪個也不得好死！」春蘭又氣又急大聲發誓道。

　　「春蘭，你少說兩句！」覺新知道覺群在抵賴，因為覺得春蘭的話不能入耳，便阻止道。

　　「春蘭，你說，你儘管說！現在要說個明白，才曉得誰是誰非！」沈氏聽見覺新的話，故意不給他留面子，反而命令春蘭說下去。

　　「三小姐親眼看見的，等一會兒問三小姐就曉得了。我沒有說一句假話，」春蘭仗著她的主人在這裡給她撐腰，理直氣壯地說。

　　覺英慢慢地走了進來。他走到房門口，聽見房裡春蘭的聲音，知道沒有好事情等著他。他有點膽怯，卻又無法逃開，心想父親近來對他不壞，也許不會怎麼嚴厲地責駡他，便硬著頭皮走進了他父親的書齋。

　　克明看見覺英進來，只覺得氣往上冒，但是也不立刻發作。他沉著臉用低沉的聲音對覺英說：「你過來。」

　　房間裡沒有別的聲音。眾人屏住了呼吸望著克明。張氏的臉開始發白了。

　　覺英膽怯地看了克明一眼。他不知道父親要怎麼對待他。但是他現在沒法逃避了，便只得慢慢地移動腳步走過去。

　　克明看見覺英走到他的面前。他注意地望著他的兒子。他忽然對覺英露出獰笑，仍然用低沉的聲音說：

　　「你幹的好事情！你這樣愛學下流！」

　　「不是我，是五弟幹的，」覺英狡猾地辯道。

　　「你說謊！明明是你！我沒有打她的臉！」覺群在旁邊著急地插嘴嚷道。

　　「你還要賴！你幹了好事還不肯承認！」克明厲聲罵著，順手就給覺英一個巴掌。隨著那個響聲覺英的臉上立刻現出了紅印。

　　「我沒有，我沒有！他們冤枉我」覺英馬上迸出哭聲來。他伸手慢慢地摩著他的被打的臉頰。

　　五歲多的覺人剛剛走到房門口聽見了哥哥的哭聲。他不敢進來，就躲在房門口偷看。

　　「老四，告訴你，你要學你五爸，還早嘞！你今年多少歲？」沈氏幸災樂禍地在一邊冷笑道。

　　沒有人理她。淑華進來了。覺英看見淑華，臉色完全變了。他知道無法抵賴，便埋下頭去。

　　「三姑娘，你說，是不是你看見老四、老五纏著春蘭胡鬧，你把他們拉開的？」沈氏搶先對淑華說。

　　覺新來不及說話，只把眼光送到淑華的臉上去，他的眼光在懇求：不要直說罷。

　　淑華似乎沒有瞭解這個意思。她也不去看覺新。她又聽見張氏的聲音：「三姑娘，你說，你說。」她便對著張氏把事情的經過簡略地敘述出來。她說得快，好象害怕別人會打斷她的話似的。她的每句話對沈氏是一陣高興，對克明和張氏是一個打擊。覺新暗暗地盼望她閉上嘴，但是她卻殘酷地一直往下說。

　　克明聽見淑華的話，知道了事情的真相。他再沒有懷疑的餘地了。他以前完全想不到會有這些事情。雖然他並不滿意這個孩子，但是自從他的女兒淑英出走以後，他對這個十六歲的兒子（他的長子！）便存了偏愛心，他有時甚至在覺英的身上寄託了希望。然而如今這個孩子給他帶來什麼？他自己的兒子做了他所最憎厭的下流事情！而且給他招來沈氏的難堪的侮辱。他的希望破滅了。

　　在眼前的黑暗中他看見一對帶著復仇的譏笑的小眼睛。這對眼睛愈來愈近，刺痛了他的臉（他的臉上起了拘攣）和他的心。他不能忍受下去，他覺得痰直往上湧。淑華的最後幾句話漸漸地變模糊了，他只聽進繼續的幾個字，並沒有抓住它們的意義。其實他也用不著知道它們的意義，他已經明白一切了。現在他開始看見了事實的真相，他絕望，他悲憤。但是他始終沒有看到他自己的錯誤。他想這是厄運：他自己做了半生正直的人，卻得到這樣的結果。

　　淑華說完話，克明並不責駡覺英，卻只對著他喘氣，眼珠往上面翻，臉色發青。覺英害怕起來。他不知道他的父親會有什麼樣的舉動，不過他明白這個舉動一定是可怕的。這時他的聰明和狡猾完全失去了。他站在那裡不知所措，身子微微發顫。覺群站在一邊，也失去了他平日的活潑與頑皮。

　　在這個房間裡除了沈氏（她始終是暗暗高興地「欣賞」著克明的痛苦與氣惱）和春蘭外，別的人都默默地懷著沉重的心等候克明開口。淑華的心情比較複雜，她固然在克明的痛苦中感到報復的滿足（她為了堂姐淑英的事特別怨恨克明），但是這個未老先衰的叔父的可憐狀態又引起了她的憐憫心。

學達書庫(xuoda.com)