名聯談趣-六榕無樹記東坡

六榕無樹記東坡

　　根據徐續的《廣東名勝記》所述的掌故，再來看何淡如對的那個下聯，「六榕無寺挹清風」，和上聯「叢桂有坊含湛露」雖然對仗工整，但也還是略嫌牽強。因為是有寺無榕，並非有榕無寺也。（到明朝改稱六榕寺時，那六棵榕樹，已是早已不存在了。「六榕無寺」雖可解釋為蘇東坡沒寫那個「寺」字，究嫌略為牽強。）

　　現在六榕寺的正門仍高懸著「眉山軾題並書」的匾額「六榕」，寺聯則是順德岑學呂所撰的：

　　一塔有碑留博士
　　六榕無樹記東坡

　　上聯也有段掌故，六榕寺有個「花塔」，原名「舍利塔」，是和六榕寺的最前身「寶莊嚴寺」同時建的。初唐四傑之一的王勃曾到嶺南遊覽寶莊嚴寺，寫了一篇洋洋三千言的《寶莊嚴寺舍利塔碑》，此碑亦久已失掉了。上聯的「博士」即指王勃。

　　因何淡如的「六榕無寺挹清風」而旁及岑學呂的「六榕無樹記東坡」，閒話扯了一通，現把話題再回到何淡如身上，何淡如還有一副寫得很具詩情畫意的對聯，寫「珠江即景」。

　　珠海船如梳，橫織波中錦繡；
　　羊城塔似筆，倒寫天上文章。

學達書庫(xuoda.com)