學達書庫 > 梁羽生 > 名聯談趣 | 上頁 下頁
宋城征聯的閒話


  宋城落成時,有征聯之舉,獲得冠軍的一聯是:

  大宋漢山河,氣勢長存威海外;
  富家王府第,聲名遠播震城中。

  獲優異獎第一名的是:

  大雅琴書,垂楊秀竹神仙府;
  富華院落,之徑高臺帝子家。

  北京「文化藝術出版社」出版的《對聯欣賞》一書,收錄了這兩副對聯,並附加意見:「……其實此二聯均以鶴頂格嵌入『大富』二字,似不足稱道,以為有傷大雅。」

  我忝屬評判之一,想略加說明。宋城有座「王員外府」乃是「大富之家」,征聯是作為「大富之家」的門聯用的。因此許多應徵的對聯都嵌上「大富」二字。香港是商業社會,一般人的觀念和中國古代文人的「恥于言富」的觀念不同。說老實話,對「大富」的,「有傷大雅」,我們在評聯時,確是不以為意,沒有人提出過要求討論的。

  另一副以鶴頂格嵌入「大富」二字的對聯是:

  大地栽水陸草木之花,足以怡情悅性:
  富家集商周唐宋異寶,珍如拱璧連城。

  北京出版的《對聯欣賞》一書,也收錄了這副對聯。評語是:「寫得不錯」。

  我也認為寫得不錯,「水陸草木」與「商周唐宋」,是兩邊各以同類字成對,「怡情悅性」與「拱璧連城」是兩邊則是各以成語成對。字面對得工整,內容也頗能表現富家氣派。不過,作為大富之家王員外府的門聯,則似不及上面所說那兩副對聯的適當,因此獲得的名次較後。

  還有一副是用「蜂腰」「鶴膝」格兩嵌「大富」的:

  注酒百千杯,大論英雄,往道風雲際會,何如滄海魚龍,三尺浪推,大可隨機能變化;
  量珠十萬斛,富瞻華貴,好誇詩禮傳家,更羨前頭鸚鴣,重樓聲價,富而令德未忘言。

  我頗欣賞此聯,不過此聯側重於借題發揮,抒發情懷。作為宋城門聯,不大適合,因此未能獲獎。

  還有一副不嵌字的對聯獲得《對聯欣賞》收錄的是:

  拓地遠塵囂,適吾居矣,喜園林日永,景物常新,好領取柳底鶯聲,松間鶴影;
  升堂多俊桀,把酒欣然,想文酒風流,琴棋繼興,忽虛掉梅花時序,荔子光陰。

  此聯也寫得不錯,但可惜寫不出「宋城」特點,用於南國的任何園林都可以,這就流於浮泛,影響得分了。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁