名聯談趣-觀塘藝術節征聯

觀塘藝術節征聯

　　有人說香港是文化的沙漠，是否真的如此，姑置不論。只就對聯來說，香港的水平是不低的。非但不是沙漠，甚至可說是花果滿園。我曾擔任過幾個有較大規模的征聯評判，來稿都是數以千計，可觀者著實不少。

　　較大規模的征聯，最近一次是去年「觀塘藝術節」的征聯。在征聯的同時，兼有征詩、徵文。評委的意見，一致認為聯的水平最高，詩次之，文又次之。

　　征聯規定，嵌「觀塘」二字。獲得冠軍的一聯是：

　　觀無盡，大廈連綿，喜善政愛民，萬家蒙蔭；
　　塘有源，長江浩瀚，感良工澤世，一地沾光。

　　評委之一的前中文大學文學院長李棪教授很欣賞「觀無盡」三字，認為用此三字帶領全聯，氣魄宏大；而用來與「塘有源」相對，亦是渾成可喜。

　　「長江」的「長」，在這裏是用作形容詞，並非實指中國的長江。

　　獲得亞軍的一聯是：

　　觀海觀山，趁良辰讀書評詩，賞聯顧曲；
　　塘南塘北，看勝地飛橋臥隧，辟土開村。

　　此聯以文采勝，寫得非常瀟灑，字面也對得很工整。對聯是可以兩邊各自成對的（部分或全體都可以，但當然還是要合乎平仄。）本聯的「觀海觀山」、「塘南塘北」；「讀書評詩」、「飛橋臥隧」，都是兩邊各自成對的好例子。就我個人來說，我是比較喜歡這副對聯的。

　　爆個小小的「內幕」，說來有趣，評聯是每個評判各給一個分數，加起來就是該聯所獲的「總分」，根據總分來評定甲乙。一般情況，總分是極少相同的，但這次評聯，冠、亞軍聯的總分卻恰好相同。後來經過再度細評，方始定出甲乙。多數評委認為「觀無盡」一聯較勝的理由是，作為藝術節征聯的首選，應該以有氣派而字面也較堂皇的為宜。我同意這個說法。

學達書庫(xuoda.com)