名聯觀止·看似寬鬆實精練

看似寬鬆實精練

　　上下聯各自為對，有時看來是非常寬鬆的，再舉一個著名的例子。有「江東才子」之稱的近代詩人楊雲史，一度曾任北洋軍閥陳光遠的秘書，在某次的陣亡軍士追悼會中，寫過這樣一副挽聯：

　　公等都遊俠兒，我也有幽燕氣，可憐北去滯蘭成，聽鼙鼓一聲，愴然出涕；
　　醉後摩挲長劍，閑來收拾殘棋，慚愧西來依劉表，看春江萬里，別有傷心。

　　這是曾引起大風波的民初名聯（見本書一七六《談何容易做劉表》一文）。在這副對聯中，上聯的「公等都遊俠兒」與「我也有幽燕氣」成對，下聯「醉後摩挲長劍」與「閑來收拾殘棋」成對，各自為對，不但下聯可以完全不管上聯的詞性，甚至連那句子的結構形式也不一樣。這是看似寬鬆實則精練的例子（悉尼建德大廈征聯之四）。

學達書庫(xuoda.com)