學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
悉尼建德大廈征聯


  這兩年我移居悉尼,也曾擔任過幾次頗具規模的征聯評判。最近一次是悉尼建德大廈的征聯。建德大廈原名牌樓商場,建築雄偉新穎,裝飾富麗堂皇,在華埠幾乎無人不知。征聯規定以鶴頂格嵌「建德」二字。我曾擔心因詞性各殊,起句至難討好,高手亦不易著筆,但結果卻是頗出我的意料之外,四百來卷中,不乏可讀之作。經過評選委員會的反復討論,選出冠軍一聯如下:

  建始樓臺,經營有道;
  德昭遠近,童叟無欺。

  此聯奪標的原因是它運用特殊的對稱格式,作「反常」的實對虛、虛對實的匹配。

  獲得亞軍的那副對聯是:

  建標陳肆集梯航,交以道接以禮;
  德業維新興貨殖,近者悅遠者來。

  此聯的「交以道接以禮」與「近者悅遠者來」是運用「兩邊各自成對」的格式,看得出也是斲輪老手所為。可惜「建標」對「德業」略欠妥,以致屈居亞軍。為了節省篇幅,第二名以下,我就不介紹了(悉尼建德大廈征聯之一)。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁