學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
續談地名巧對


  廣東增城縣有個新塘墟,新塘墟有個四望崗,四望崗有座如來寺,如來寺有當地名士姚玉麟寫的一副對聯。此聯雖然不是純嵌地名,也很有趣,如下:

  望四望之望,望四望之崗,望天、望地、望人寰,三界遙連連四望;
  來如來之來,來如來之佛,來聖、來賢、來道德,十分頂禮禮如來。

  還有個奇趣的地名聯:

  鷺鷥潭;
  鸚鵡洲。

  奇趣在:上聯之「鳥」都在下面,下聯之「鳥」都在右邊;只可惜「潭」「洲」均平聲,平仄失調。

  抗戰勝利,還都南京,一九四六年元旦,南京夫子廟六朝居貼一門聯云:

  中國捷克日本;
  南京重慶成都。

  上聯為國名,下聯為地名,集對自然,堪稱佳作。

  有一副人名、地名合成的巧對,甚有趣,本事為:明嘉靖壬子,楊椒山渡江,訪唐荊川不值,因登焦山,得一聯云:

  楊子懷人渡揚子;
  椒山無意會焦山。

  「揚子」為長江別名。楊椒山即明代忠臣楊繼盛(一五一六——一五五五),他因劾嚴嵩十大罪被殺,著有《楊忠湣集》。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁