名聯觀止·江孔殷挽簡照南聯

江孔殷挽簡照南聯

　　挽聯而作輕薄語的極少見，但在近代名人所作的挽聯中，卻有兩個這樣特殊的例子。其一是江孔殷（即港人熟悉的江太史）挽簡照南聯。先說本事：簡照南是南洋兄弟煙草公司的老闆，江孔殷則是英美煙草公司的顧問。在民國初年，這兩個公司的競爭是很激烈的，江、簡之間，亦常有互相嘲罵之事。簡去世，江挽以聯云：

　　藺相如與廉頗交，方之古人甯無愧色；
　　諸葛亮哭周瑜故，從此天下更少知音。

　　上比用藺相如折節以交廉頗的典故，自慚比不上古人的修養，用典是恰當的；但下比卻用孔明柴桑口弔喪的故事，自比孔明，而將簡照南比作周瑜，則他哭簡照南之淚，亦只是「作狀」而已。故當時公論，認為此聯實是有傷忠厚。

　　江孔殷是光緒三十年（一九〇四年）進士。據說他中舉人的文章是請槍手做的，但他本人亦曾為別人做過槍手，並且頗為自負，自稱「作手」。他之所以請人捉刀，乃是因為臨到自己頭上，信心不足云云。中舉後，他題聯云：

　　作手請槍，要瞞人非為好漢；
　　闊老響炮，過得海便是神仙。

　　另一副刻畫世態的廣東話對聯，據說亦是出他的手筆：

　　貧窮說話牙無力；
　　富貴驕人鼻有聲。

學達書庫(xuoda.com)