名聯觀止·戴鴻慈的勸歸聯

戴鴻慈的勸歸聯

　　三藩市譚彼岸先生來函，送給我一份有關對聯文學的珍貴資料——清末名臣戴鴻慈的勸歸聯並序。戴鴻慈是廣東南海佛山人，光緒二年進士，官至協辦大學士，他的勸歸聯（共十二副之多）並序刊於光緒九年（一八八三年）十月十三日舊金山大埠的《華西申報》。「勸歸」者，勸華僑歸國也。原來當時正是美國掀起排華高潮的時候，許多華僑流落街頭，《華西申報》亦有報道，故戴鴻慈有此勸歸聯之作也。不過戴鴻慈當時並非在美國，而是在佛山原籍（按：光緒五年，戴任山東學政。尋丁父憂，至光緒十年，始服闋複出任官），可能是他知道鄉親僑胞在美國的慘況（美國僑胞，廣東人甚多），故寫成勸歸聯托人帶到舊金山交《華西申報》發表，也可能是《華西申報》的主事特地請他寫的。

　　這份資料，是譚彼岸先生在加拿大的亞東圖書館發現，並複印一份寄給我的。讀後，我覺得戴鴻慈的勸歸聯非但可以作為研究美國華僑史的文獻，對聯本身亦有其特色，因此準備只略去語意重複的幾聯，其他都介紹給讀者。為了便於分類，不依原來的排列次序（戴鴻慈的勸歸聯之一）。

學達書庫(xuoda.com)