名聯觀止·陶澍祠聯

陶澍祠聯

　　陶澍六十歲生辰時，其屬下賀以聯云：

　　八州都督，五柳先生，經濟文章，百代心傳家學遠；
　　六甲初周，一陽來複，富貴壽考，兩朝身受國恩長。

　　「八州都督」指東晉陶侃；他曾為荊襄八州都督；「五柳先生」乃陶淵明。上聯切陶澍之姓，在「經濟」（經國濟世）方面，將他比作陶侃；在「文章」方面，將他比作陶淵明。陶澍在嘉慶年間中進士，到道光年間做到兩江總督。「兩朝」即指嘉慶和道光兩朝。從此聯看來，左宗棠贈陶澍聯中的「八州」一詞似非泛指，而系指古代的荊襄八州，包括今湖北、湖南兩省之地的。

　　海州（今江蘇東海縣）有陶澍祠，祠有聯云：

　　改鹺法，近悅遠來，試觀淮浦連年，浩浩穰穰，豈惟追齊相夷吾，府海功施稱再造；
　　薦飶馨，春祈秋報，況對鬱州勝境，熙熙皞皞，真可繼晉賢靖節，名山祀典配三光。

　　「鹺」即鹽。陶澍在道光時督辦海運，剔除淮北鹽政積弊，百姓德之。「改鹺法」，指此。「飶」是食物的香味，「薦飶馨」指作為祭品的食物之香。「齊相夷吾」即管仲。陶淵明私諡「靖節」，「靖節」即指陶淵明。

學達書庫(xuoda.com)