學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
黎元洪贈杜月笙聯


  黎元洪任民國大總統時,贈杜月笙聯云:

  春申門下三千客;
  韋杜城南尺五天。

  「春申」指戰國時四大公子之一的春申君黃歇。楚考烈王封他于吳地(今上海屬他封地),號春申君,門下有食客三千。「韋杜」,在唐朝世為望族;韋氏所居曰「韋曲」,杜氏所居曰「杜曲」,皆在威甯縣南。辛氏《三秦記》:「城南韋杜,去天尺五」,言其高貴也。杜月笙是人所共知的青幫頭子,黎元洪將他比作春申君,又將他比作唐朝兩大望族,亦可謂捧得太過不倫不類了。但就對聯藝術言,則上比切地(上海),下比切杜月笙的姓氏,也應說是頗見「功力」的。據說此聯出於黎元洪的秘書長饒漢祥(字宓僧,廣濟人)手筆,但據杜月笙秘書胡敘五所寫的《杜月笙外傳》則云,是張鳴岐(最後一任兩廣總督)于三十年代後期在香港寄贈杜月笙的。又「韋杜城南」作「小杜城南」。考黎元洪任大總統時,杜月笙尚未「發跡」到「春申門下三千客」的程度,當以此說為是。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁