名聯觀止·秦淮畫舫聯

秦淮畫舫聯

　　珠江畫舫，其實即是「花艇」，前已言之矣。同類的畫舫，歷史最長、名氣最大，自當推秦淮畫舫。故題秦淮畫舫及水榭的聯亦最多。選錄數則。

　　題秦淮河停雲畫舫：

　　一曲後庭花，夜泊銷魂，客是三生杜牧；
　　東邊舊時月，女牆懷古，我為前度劉郎。

　　杜牧有《泊秦淮》詩云：「煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。」上比即用此一詩意。「女牆」為城牆上的短牆。劉禹錫《石頭城》詩：「淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。」下比即用此一詩意。「前度劉郎」句出劉禹錫《再游玄都觀絕句》：「種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。」

　　題簫鼓畫舫：

　　豔跡易消磨，老吾重來，喜煙月如新，鉤起卅年綺夢；
　　名區資點綴，干卿底事，對鴛鴦莫打，留伴六代風流。

　　題雙龍水榭：

　　何處寄閒情，亞字闌幹心字水；
　　此間無俗韻，梨花院落棗花簾。

　　「水榭」本為建築在臨水處的敞屋，但秦淮河的豪華畫舫，亦有名為水榭者。這幾副題秦淮畫舫的聯語，都寫得很典雅。

　　有一副集詞曲句的題秦淮畫舫聯亦頗佳，並錄如下：

　　澄碧生秋，鬧紅駐景；
　　如花美眷，似水流年。

　　又有某文士作月下泛舟贈妓聯云：

　　岐王宅裏，崔九堂前，好景憶江南，曾經滄海難為水；
　　群玉峰頭，瑤臺月下，輕妝倚飛燕，除卻巫山不是雲。

　　上比用杜甫《江南逢李龜年》詩意，原詩云：「岐王宅裏尋常見，崔九堂前幾度聞。正是江南好風景，落花時節又逢君。」下比用李白《清平調》之一、之二：「若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢」「借問漢宮誰得似，可憐飛燕倚新妝」等句詩意。

學達書庫(xuoda.com)