學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
珠江畫艇聯


  清末民初,廣州珠江的畫艇也是很出名的,談珠江風月者每及之。據前輩言,其豪侈處遠過於南京秦淮河的畫舫。清光緒二十年(一八九四年),火燒一次,死妓女數十;不久,又復舊觀。但到了光緒三十四年,再遭大火,這才衰落。題珠江畫艇的名聯亦甚多,選錄幾副。

  姜自騶(陽江人,光緒十二年進士)題聯云:

  明月不常圓,醒複醉,醉複醒,願為蝴蝶一生思量都是夢;
  好花難入眼,意中人,人中意,試把鴛鴦兩字顛倒寫來看。

  「意中人,人中意」,屬於文字遊戲一類,此一妙句,至今尚流傳人口。而以「醒複醉,醉複醒」對之,亦極具巧思。

  劉學詢聯云:

  泛宅逍遙,願終老是鄉,座上主人燈下酒;
  歸帆無恙,問尋幽何處,荔灣春漲柳波風。

  劉學詢生平,見本書前談的西湖劉莊聯,不贅。另一廣東名人江太史(孔殷)亦有題珠江畫艇聯,據說是當他赴京會試,告捷榮歸之日,親友宴之於畫艇題的。聯云:

  蓬島客初還,一卷新詩三尺劍;
  珠江春共醉,滿船明月四圍花。

  讀者寶山讀此聯後,說江還有另外一副題珠江畫舫聯,他覺得也很好,我同意他的「也很好」評語,因並錄如下:

  怕聽曲板當筵,流水大江,別有閒情淘不盡;
  況對離樽今夜,酒闌燈灺,可無細語慰相思。

  談起珠江花艇的題聯,還可以補錄三副。

  (一)
  笑攜仙子同舟,一曲未終,明月替人圓好夢;
  怕對離筵今夕,三杯更盡,春風吹我上長安。

  據說此聯作者乃是在上京考試前夕,撰此聯贈其「相好」的。「長安」在此處是用作京都的代稱。

  (二)
  最憐卿對酒當歌,蹙損眉峰傷墜絮;
  莫笑我逢場作戲,放開眼界看名花。

  曹操的「對酒當歌」是在船上做的,史稱其「橫槊賦詩」是也。故「花艇」 聯用此一典故是頗合適的。但「當歌」的地方,易戰船為花艇,若今曹操聞之,亦當氣短也。一笑。

  (三)
  出岫笑閑雲,居然大白狂浮,小紅低唱;
  入簾憐瘦燕,卻好桃兒粉薄,杏子衫輕。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁