名聯觀止·張之洞的三君祠聯

張之洞的三君祠聯

　　得梁啟超讚賞的另一副集詩句聯是張之洞撰的三君祠聯。三君祠在廣州觀音山上，所祀的「三君」是虞仲翔、韓昌黎（愈）和蘇東坡，他們都是遷謫來粵的人。虞仲翔名翻（一六四——二三三），三國吳經學家，因觸犯孫權，被謫戍嶺南。他著有《易注》九卷，已佚失。但唐李鼎祚的《周易集解》曾採錄它的部分內容。韓愈在唐貞元十八年（八〇二年）被貶為連州陽山（今廣東陽山縣）令，曾有《左遷至藍關示侄孫湘》詩一首：「一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千。欲為聖明除弊事，肯將衰朽惜殘年。雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。」至於蘇東坡的被貶惠州、瓊州（今海南島）事，人所熟知，不必贅述了。

　　張之洞的三君祠聯云：

　　海氣百重樓，豈獨浮雲能蔽日；
　　文章千古事，蕭條異代不同時。

　　梁啟超評云：「所集亦是李、杜句，把地方風景、諸賢身份，都包舉在裏頭，亦算佳構。」不過，李白的原詩為：「總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。」大概是因對仗的關係，作者把「總為」改為「豈獨」。此聯亦寓有作者心事在內，蓋張任兩廣總督時，時局正是「浮雲蔽日」也。而張北望京華，自當亦有「長安不見使人愁」之歎。

學達書庫(xuoda.com)