名聯觀止·彭玉麟游泰山集聯

彭玉麟游泰山集聯

　　集詩句的對聯很多，且是久已盛行的。此所以梁啟超有「詩句被人集得稀爛了」之歎也。「但所集都是五七言句，長聯便不多見，清末始有數副傳誦之作。」（梁啟超《苦痛中的小玩意兒》）梁啟超認為「真算佳極了」的一副集詩句聯，是彭玉麟的游泰山集聯：

　　我本楚狂人，五嶽尋仙不辭遠；
　　地猶鄹氏邑，萬方多難此登臨。

　　此聯上比集李白詩句，下比上句為唐玄宗詩，下句為杜甫詩，不但對仗工整，而且切合作者身份。彭玉麟字雪琴，是清代中興名臣之一，且是湖南人。湖南在古代與湖北同屬楚國，「我本楚狂人」云云，亦可當作彭之夫子自道也。彭作此聯時是在「洪楊之亂」初平，而時局尚未安定（撚軍還在和清廷對抗）之秋，「萬方多難此登臨」，也說明了時代背景。故這副集句聯可說是「時、地、人」都切的。

　　集詩句聯和原詩當然有關係，但亦不必太過拘泥，而可另覓新解的。如本聯上比出於李白的《廬山謠》，原詩云：「我本楚狂人，鳳歌笑孔丘。手持綠玉杖，朝別黃鶴樓。五嶽嶽尋仙不辭遠，一生好入名山遊。」本是詠廬山的，但也不妨移作詠泰山用。不過，這是「同類」的移用，嚴格說，還不算另創新意。

學達書庫(xuoda.com)