學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
談「新」雖好亦不宜濫


  近年內地出版的「聯話」一類書籍,多能古今並重,對具有新思想、新內容的「現代聯語」選輯尤多。這本來是個好現象,不過卻似乎有個毛病,失之過濫,甚至把不應該屬於對聯的其他形式的文學作品也當作對聯,一併收錄,這就似乎以避免為宜了。

  所謂「失之過濫」就是完全不顧對聯的格律,例如某書收錄有這樣一副「對聯」:

  吃水不忘掘井人;
  幸福想念毛澤東。

  此「聯」只有一個「忘」字和「念」字可以對仗,其他如「吃水」「幸福」,「不」「想」,「掘井人」「毛澤東」等詞,不論平仄和字面都不能對仗。上下聯收尾那個字又都是平聲,更是不合對聯的基本規格。這兩句似應列入歌謠一類。

  又有把廖沫沙寫的一首挽鄧拓的七言律詩,也當作對聯的。詩確是好詩,首聯(一二兩句)、頷聯(三四兩句)、頸聯(五六兩句)也對得很工整(按:律詩的對仗一般用在頷聯和頸聯,但也有首聯亦用對仗的),但把前四句當作一副對聯的上比,後四句當作下比,就鬧笑話了。廖詩附錄如下:「豈有文章傾社稷,從來佞幸覆乾坤。巫鹹遍地逢冤獄,上帝遙天不忍聞。海瑞罷官成慘劇,燕山吐鳳發悲音。毛錐三管遭橫禍,我欲招魂何處尋?」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁