學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
南京橫波茶樓聯


  我不大喜歡用典用得太僻的聯語,但南京橫波茶樓有副對聯,雖然用典較僻,但頗切時地,還值得一談。

  淚眼生桑,如此江山奈何帝;
  眉樓話舊,無多煙月可憐人。

  據說此聯乃清末某一佚名文士所書,亦有版本將「話舊」作「話茗」的。聯中含有兩個典故,需略加解釋。其一是「眉樓」典故,清初有個名妓叫顧媚,字眉生,號橫波,通文史,稱才女,所居號「眉樓」,後來嫁給一個大官龔鼎孳(一六一五——一六七三,字孝升,《清史稿》有傳)為妾。龔追求她時,可能就在她的「眉樓」上飲過花酒。南京的「橫波茶樓」即「眉樓」舊址。高伯雨先生說,近代名詩人陳三立在民初的某日晚上,曾忽發傻勁,去找眉樓舊址,找不到。其時「眉樓」早已變成「橫波茶樓」了。另一個「奈何帝」的典故則出自《南史·陳後主紀》:「蔣山眾鳥鼓兩翼以拊膺,曰:『奈何帝,奈何帝!』」陳後主是末代皇帝,鳥聲似云「奈何帝」,意思是預兆他的亡國而為他歎息。此聯寫於清末,乃「以古諷今」也。

  又南京雨花臺茶社有聯云:

  獨攜天上小團月;
  來試人間第二泉。

  此聯出東坡《惠山謁錢道人》詩,寫得頗有韻味。「小團月」是茶葉名。南京還有家「玉壺春」茶樓,有一聯云:

  到處是樓臺,恨無茅屋三間,閑來賞雨;
  偶然值親友,猶有冰心一片,相與談天。

  此聯對仗工整,寫得也很瀟灑,惜作者不詳。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁