學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
天天小有天


  各地著名的茶樓酒館,往往有文人雅士題聯,其中可供雅俗共賞的亦甚多。僅就所知,選錄一些談談。

  上海有家閩菜館名「小有天」,做的菜甚為精緻,大書法家李瑞清最喜歡它的菜肴,幾乎每天都要光顧「小有天」,並為它題一聯云:

  道道非常道;
  天天小有天。

  下聯的「天天小有天」是「紀實」(每天都要來「小有天」)。上聯的「道道非常道」本是《老子》的「道可道,非常道」,但用於此處,卻不是談「哲學」,而是讚美它的菜式的,意即每一道菜式都不尋常也。李瑞清別號清道人,是一九八三年四月在臺北逝世的名畫家張大千的書法老師。

  上海舊日有一家小酒家,店名「醉漚」,懸有一聯云:

  人我皆醉;
  天地一漚。

  聯中的「漚」指「浮漚」,「浮漚」的本義是「水上泡」,佛經有「如湛巨海,流一浮漚,起滅無從」之語。因此凡謂世界無常,多以「浮漚」為喻。此聯雖只寥寥八個字,卻是寫得意義深長。

  上海北火車站舊日有家小吃館,館有聯云:

  車站未敲鐘,請諸君小坐片刻,談什麼圖利求名,且用些點心去;
  蒸籠才揭蓋,就此處飽餐一頓,若不是價廉物美,又誰肯掉頭來?

  這副對聯,更具特色,是只能用在車站附近的食館的。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁