名聯觀止·廣州翠園酒家聯

廣州翠園酒家聯

　　廣州有家翠園酒家，是一九八一年正月在穗市南郊開業的。開業之初，在《羊城晚報》登廣告征聯，一位署名「一知」的廣州讀者把冠軍聯抄給我，並將有關該酒樓以及征聯經過的剪報材料寄來，希望我談一談這副對聯。

　　對頭是該酒家請一位八十五高齡的朱國基老先生出的，聯首嵌「翠」字，征聯規定，下比的第一個字要嵌「園」字，使得整副對聯成為鶴頂格的嵌字聯。根據《羊城晚報》報道，應徵的稿件超過三萬。評選結果，得出的冠軍聯是：

　　翠閣我迎賓，數不盡，甘脆肥濃，色香清雅；
　　園庭花勝錦，祝一杯，富強康樂，山海騰歡。

　　我認為這是一副很有水平的對聯，在內容（思想性）方面來說，洋溢著歡樂氣氛，從側面反映出社會的新氣象；在技術（藝術性）方面來說，對仗也很工整。上聯的「甘脆肥濃」和下聯的「富強康樂」是用「兩邊各自成對」格式，即「甘脆」對「肥濃」，「富強」對「康樂」。但在平仄方面，若嚴格講究的話，上聯的「數不盡」，三個字都是仄聲，下聯的「祝一杯」是「仄仄平」，六個字中有五個仄聲字，稍嫌失調。對句的第一個字（「祝」字）可以不拘平仄，第二個字若能改用平聲字較佳。當然，這是屬於吹毛求疵的了，整體說來，這副對聯是堪稱佳構的。

學達書庫(xuoda.com)