名聯觀止·人何寥落鬼何多

人何寥落鬼何多

　　徐桐是清末有名的頑固守舊派，他反洋人，反維新，到一九〇〇年八國聯軍攻入北京，他就自縊死了。次年清廷被迫訂立《辛醜條約》，東交民巷亦無償劃歸外國使館界。他那間貼有「望洋興嘆；與鬼為鄰」門聯的住宅，當然也就保不住了。

　　在徐桐之前，清初文學家歸玄恭曾寫過一副自歎「與鬼為鄰」的門聯。不過他說的「鬼」是中國所稱的人死變鬼的「鬼」，不是「洋鬼子」的「鬼」。此人行為甚怪，結廬於墟墓之間（在荒野的墳場裏起屋），自題草堂門聯云：

　　兩口寄安樂之窩，妻太聰明夫太怪；
　　四鄰接幽冥之宅，人何寥落鬼何多！

　　從徐桐的「洋鬼」扯到歸玄恭的「土鬼」，回頭再談「洋鬼」吧。同治元年（一八六二年），總理各國事務衙門奏設同文館，請外國教習教學生學外語。這本是好事，但當時社會上一般人觀念，認為讀書就應該讀四書五經，好圖個正途出身，不屑讀「番書」的。同文館招生，只好附加優待條件，如免學費，有津貼，成績好的送出洋，回來有官做，等等。守舊派大不以為然，撰聯諷之云：

　　鬼計本多端，使小朝廷設同文之館；
　　軍機無遠略，誘佳子弟拜異教為師。

學達書庫(xuoda.com)