學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
開張之洞玩笑聯


  世傳有李鴻章與張之洞的互嘲聯,相信也可能是好事者所為的。聯云:

  香濤做官數十年,猶是書生之見也;
  少荃議和兩三次,乃以前輩自居乎?

  張之洞號香濤(一八三七——一九〇九),同治進士。曾任兩廣總督、湖廣總督,後任軍機大臣,掌學部(一九〇七年事)。李鴻章以善於議和著名,我在前面談過的那副以「李鴻章」「女陰」分詠格的詩鐘聯:「舉世共推和事老;大家都是過來人。」就是拿他的「善於」議和來開玩笑的。李鴻章(一八二三——一九〇一)比張之洞大十四歲,是道光進士,論年齡、論科名,他都可以張之洞的前輩自居。「少荃」是李鴻章的號。張之洞在翰林院時曾攻擊洋務派,而李鴻章則是洋務派首領,可能有人就是因此而得出上聯本事。也有人說此聯的上比並不是出對,而是李鴻章看了張之洞的奏疏對他的評語。傳到張的耳中,就來了兩句反評論。不料這兩人的話成了一副巧聯。

  又,張之洞做湖廣總督時,漢口《大江報》曾用「之洞」二字作嵌名聯云:

  之字路偏要人走;
  洞中怪生出你來。

  張之洞相貌像猴子(章士釗詩有「南猿北乳虎,數歲交猙獰」句,「南猿」指張之洞,「北乳虎」指袁世凱),下聯就是拿他的相貌開玩笑的。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁