名聯觀止·所謂曾左互嘲聯

所謂曾左互嘲聯

　　這一類嵌名的諧謔聯，到了清代，甚為流行。有一個名叫柯逢時的人，曾任江西巡撫，不得民心，離職時有人贈以聯云：

　　逢君之惡，罪不容於死；
　　時日曷喪，余及汝偕亡。

　　另加橫額：「執柯伐柯。」此聯運用成語，作成一副「鶴頂格」的嵌名聯，加上橫額的「柯」字，更是姓名俱全。諷刺惡吏，堪稱妙絕。「執柯伐柯」的第一個「柯」字作斧頭柄解，第二個「柯」字作草木的枝莖解。

　　但在清代流傳下來的這類聯語，最著名的還是「曾左互嘲聯」。聯云：

　　季子敢言高，與吾意見大相左；
　　藩臣終誤國，問他經濟又何曾？

　　據說上聯是曾國藩出句，嵌「左季高」三字（季高是左宗棠的字）；下聯是左宗棠的對句，嵌「曾國藩」三字。但這個傳說可以斷定是不可靠的，因為他們的政見雖有不同，但彼此之間還是互相尊重的。有左宗棠挽曾國藩聯可以作為佐證。聯云：

　　謀國之忠，知人之明，自愧不如元輔；
　　同心若金，攻錯若石，相期無負平生。

　　試將二聯比較，就可知所謂「互嘲聯」是好事者所為了。

學達書庫(xuoda.com)