名聯觀止·吳其敏挽許地山聯

吳其敏挽許地山聯

　　談了一些挽演員的對聯，聯想到挽作家的對聯，二者是頗有相似之處的。但把作品名嵌入聯中，同樣也是甚難做到自然、工整。在這方面，有一副挽許地山的對聯，堪稱上乘之作，因此我曾特地向挽聯的作者請教有關的「本事」，在今天寫出來。作者就是老作家吳其敏。許地山在一九三五年開始任教港大，一九四一年八月病逝於香港。當時吳老在姚蘇鳳任總編輯的《星報》編副刊，和許地山常有往來。挽聯云：

　　老鳳竟換巢，雨歇空山，凋零國學；
　　勞蛛枉綴網，春殘大地，惆悵落華。

　　許地山精通梵文，對印度哲學有深湛研究。他曾在紐約的哥倫比亞大學、倫敦的牛津大學專攻宗教史、印度哲學、梵文及民俗學等學科，一九二五年又曾留在印度研究梵文及佛學，因此他的作品常含有佛經的哲理，尤以早期作品為然。一九二二年，他開始用「落華生」的筆名寫小說和散文，創作集有《空山靈雨》《綴網勞蛛》和《危巢墜簡》，等等。《鳳換巢》和《春殘》則是收入集中的小說篇名。

　　吳老此聯妙嵌許氏的作品名和筆名，不露斧鑿痕跡。至於「雨歇空山，凋零國學」句，則除了切許地山的代表作《空山靈雨》之外，還有個本事，蓋許氏曾在青山寺院寫過一篇著名的論國學的文章也。

學達書庫(xuoda.com)