名聯觀止·挽林黛聯

挽林黛聯

　　從阮玲玉之死，不覺聯想到林黛的「意外死亡」（當年法庭死因研究的裁定語）。林黛是四屆亞洲影后，在影壇上的地位和阮玲玉旗鼓相當（阮玲玉雖無「影后」之稱，但她當年的風頭之健，亦堪稱一時無兩）。她們永別影壇之時，也還都是綺年玉貌。「紅顏薄命」，影迷同悲。更「巧」的是，在林黛「意外死亡」的前兩天，香港某報副刊有一篇談及阮玲玉的文章，刊出了阮玲玉的遺書，兩天之後林黛就死了。此事引起了當時在臺灣的阮玲玉的丈夫唐季珊的感慨，對來訪問他的記者說：「豈是這篇遺書觸發了林黛自殺的動機？」（見一九六四年八月二十五日出版的《觀察》半月刊，題為《訪唐季珊談阮玲玉之死》，另加副題「由四屆影后林黛的自殺說起」。「自殺」二字與法庭的死因裁定不符，但因是原文，故不便擅改）

　　林黛是在一九六四年七月十七日零時被發現「意外死亡」的，出殯的盛況亦是萬人空巷，足與阮玲玉相比。我曾抄下在當時報紙上刊出的若干挽聯，有幾副寫得非常之好，值得介紹。先說一副影迷送的嵌名挽聯：

　　林月朦朧，現頃刻曇花，如露電泡影，頓教青塚埋香，一代紅星，空剩得畫中人面；
　　黛煙縹緲，作諸般色相，有愛恨嗔癡，從此銀壇絕跡，四番亞後，再難見世上仙姿。

　　這副嵌名聯，寫得文情俱茂，對仗亦甚工整自然。但可惜報上只刊出聯語，作者是誰則不知了。不過此聯雖屬佳構，而我最欣賞的還是林黛的秘書劉恩娣送的那副，聯云：

　　存一腔心，至莫可言時，落落孤懷，知所惡有甚於死；
　　鏟萬古愁，無大不了事，庸庸流俗，笑若輩半是偷生。

　　此聯的對仗工整猶屬餘事，最令人激賞的是作者以最瞭解林黛心事的知己口吻來寫林黛之死，其感情的蓄厚，寄慨的深沉，尤足令人咀嚼。挽林黛諸聯，論「格調」之高，當以此聯為最。聯中的「一」字「萬」字，「心」字「愁」字等，表面看來似犯了平仄失調的毛病，但這是對聯藝術中一種特殊的「變格」，和律詩中的「拗救格」相通。所謂「救」，就是補償。一般說來，前面該用平聲的地方用了仄聲，後面就必須在適當的地方補償一個平聲。有興趣的請參看王力的《詩詞格律》，此處恕難詳論。

　　還有一副影迷送的挽聯也寫得很好：

　　真與幻分得太清，死與生了得太早，一曲正酣嬉，江上峰青人不見；
　　妻對夫縱覺愛短，母對子應覺愛長，孤雛方待哺，梁間泥落燕何依。

　　鄒文懷挽林黛聯云：

　　五年共事，十載交誼，前夕尚歡談，今朝竟永別，痛惜銀漢星沉，白幔空留藍與黑；
　　一代藝人，四屆影后，扶搖方直上，造極正高峰，奈何璿閨月落，華山誰煉寶蓮燈？

　　《藍與黑》與《寶蓮燈》是林黛主演的片名，但這兩個片名的對仗似稍嫌牽強。還有兩副挽聯，寫得也很不錯，並錄如下：

　　（一）
　　來去太匆匆，一代佳人，未許紅塵看白髮；
　　死生長惻惻，千秋香島，獨留青塚向黃昏。

　　（二）
　　冤家路窄竟相逢，驀記起秋水春雲，青梅竹馬；
　　怨偶到頭何所有，只剩下孤雛老母，碎玉零縑。

　　第一聯的「獨留青塚向黃昏」出杜甫的詠王昭君詩，林黛曾主演電影《王昭君》。第二聯的「怨偶」云云，則是見仁見智了。當林黛的噩耗傳至臺灣，阮玲玉的丈夫唐季珊在接受記者訪問時，曾以「過來人」的身份表示對龍五（林黛之夫）的關懷，其言曰：「影迷們有時是毫無理智的，他們對於一個心愛的明星的死去，常會不問情由，化為一股盲目的憤怒！」這也算得是個小插曲吧。

學達書庫(xuoda.com)