名聯觀止·題黃岡赤壁聯

題黃岡赤壁聯

　　我那次遊覽海南島，路經儋縣時，得縣文化館贈以《蘇東坡在海南》及《東坡勝跡詩聯選》兩書。後一書中所收集的楹聯，我只曾在本書談過與惠州西湖有關的幾副，現在從該書選錄一些補談。

　　阮元題黃岡赤壁聯云：

　　小月西沉，看一棹空明，搖破寥天孤鶴影；
　　大江東去，聽半灘嗚咽，吹殘後夜洞簫聲。

　　蘇東坡的《後赤壁賦》有曰：「時夜將半，四顧寂寥，適有孤鶴，橫江東來。翅如車輪，玄裳縞衣，戛然長鳴，掠予舟而西也。」上比即是此段的櫽栝。下比的「大江東去」，句出蘇東坡《赤壁懷古》詞（調寄《念奴嬌》）：「大江東去，浪淘盡，千古風流人物。」

　　何紹基聯云：

　　勝跡別嘉魚，何須訂異箴訛，但借江山撼感慨；
　　豪情傳夢鶴，偶爾吟風弄月，毋將賦詠概平生。

　　吳、蜀聯軍大破曹兵之處是在湖北嘉魚縣的赤壁，並非是在蘇東坡所游的黃岡赤壁。但後者已因蘇東坡的「兩賦」而得名，故何紹基認為，旁人無須多事為它「訂異箴訛」，但求能領會蘇東坡借江山來表達的感慨就夠了。「夢鶴」云云，見上面所引那段文字。

　　樊增祥（樊山）題黃岡赤壁聯云：

　　清風徐來，水波不興，少焉月出於東山之上；
　　霜露既降，木葉盡脫，遙有鶴鳴掠予舟而西。

　　上比句出《前赤壁賦》，下比句出《後赤壁賦》，集詩句、詞句的對聯常見，集文句則罕有。此聯集文句而對仗甚工，尤為難得。

　　民國偉人黃興亦有聯云：

　　才子重文章，憑他二賦八詩，都爭傳蘇東坡兩遊赤壁；
　　英雄造時勢，待我三年五載，必豔說湖南客小住黃州。

　　黃興是湖南善化（今長沙）人，「湖南客」乃自稱也。下比云云，以黃興的身份，是有資格作此豪語的。

　　用《後赤壁斌》的文意題聯的還有喻森的一聯：

　　無客無肴無酒無魚無赤壁；
　　有江有山有風有月有東坡。

　　蘇繼祖一聯則是既寫東坡亦寫自己的，聯云：

　　文章流傳八百年，我自黃州來時，猶聽歌聲連漢水；
　　家鄉阻隔五千里，公從赤壁遊後，可餘清夢到眉山。

學達書庫(xuoda.com)