學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
美睡詩成遭宰忌


  蘇公祠是明代萬曆年間在元代的東坡書院原址上重建的,先後多次重修,現在的蘇公祠東側門還有「東坡書院」匾額。題東坡書院的佳聯甚多,選談幾副。

  謝尚瑩聯云:

  危身何事南遷,只一句美睡詩成,妙語竟遭時宰忌;
  遠謫幾曾北返,詎四載居儋錄就,除書欲遣逐臣回。

  上比說的是蘇東坡被貶海南的緣由。紹聖四年(一〇九七年),蘇東坡在惠州寫了一首題為《縱筆》的七絕:「白頭蕭散滿霜風,小閣藤床寄病容。報道先生春睡美,道人輕打五更鐘。」此詩傳至京師,宰相章惇(蘇東坡的政敵)見了「春睡美」那句大不高興,因為蘇東坡在惠州本來就是被貶的,章惇認為他被貶而居然還如此之識「歎世界」,遂將他再貶儋耳(今儋縣)。到了元符三年(一一〇〇年)正月,哲宗死,徽宗即位。五月,朝命蘇軾改移廉州(今廣西合浦縣)安置,這是下聯「本事」。「除書」即這道將蘇軾調任的朝旨。蘇軾離儋州赴廉州時,途經澄邁縣通潮閣,作詩云:「余生欲老海南村,帝遣巫陽招我魂。杳杳天低鶴沒處,青山一發是中原。」以天帝喻朝廷,以招魂喻招還。

  謝尚瑩另一題東坡書院聯云:

  公來四載居儋,辟開海外文明,從此秋鴻留有爪;
  我拜千年遺像,仿佛翰林富貴,何曾春夢了無痕。

  蘇東坡有《和子由澠池懷舊》詩云:「人生到處知何似?應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛那複計東西。」上比即用「秋鴻」以喻東坡,下比亦有本事。東坡在昌化,一日出遊,遇一老婦,問之:「世事如何?」答日:「世事如春夢耳。」東坡問:「何如?」答曰:「內翰昔日富貴,一場春夢!」坡然之。

  用這一典故入聯的,還有蘇駿烈一聯:

  北宋負孤忠,春夢一場,忘記翰林真富貴;
  南荒留雅化,清風百世,辟開瘴海大文章。

  謝樹椿聯云:

  豈徒黎子追陪,人更從文教昌明,見當日雪鴻不偶;
  非是荊公善妒,無故假茲遊奇絕,博先生詩酒餘歡。

  下比從反面著筆,頗有新意。然東坡謫嶺南時,王安石已去世,此聯殆沿小說家語耳。

  汪國霖聯云:

  高人庭院故依然,何時載酒尋詩,重約田家笠屐;
  學士文章今見否?此地標奇攬勝,請看大海風濤。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁