名聯觀止·滄浪亭聯

滄浪亭聯

　　滄浪亭也是蘇州四大古名園之一，原為五代吳越廣陵王錢元璙的花園，其後又成為吳越中吳軍節度使孫承佑的別墅。到了北宋慶歷年間（一〇四一——一〇四八），詩人蘇舜欽（一〇〇八——一〇四八，字子美）買下別墅，臨水築亭，取「滄浪之水」的含義命名為滄浪亭。到了南宋初年，又成為名將韓世忠的住宅，並大加修建。其後，屢經興廢，到了清代，宋牧仲、梁章钜（即《楹聯叢話》作者）等人均曾先後修治，增設臺榭，蔚成大觀。此園的特色是園內的結構以假山為中心，山上古木參天，林中有滄浪亭，其餘建築物環繞在山的周圍，高低起伏，有山林氣象。並利用借景法，將園外的水與園內的山聯成一氣，擴大園景，在園林設計中獨具一格。

　　據《楹聯叢話》卷六所載，亭中原有楹聯甚多，但梁章钜認為「可稱穩切」的只有齊彥槐（清人，曾任蘇州知府）一聯，聯云：

　　四萬青錢，明月清風今有價；
　　一雙白璧，詩人名將古無儔。

　　北宋名詩人蘇舜欽買此園時，為錢不過四萬。歐陽修曾用開玩笑的口吻，贈他兩句詩云：「清風明月本無價，可惜只賣四萬錢。」此為上聯本事。下聯的「詩人」「名將」即蘇舜欽與韓世忠。

　　不過梁章钜雖然認為齊彥槐一聯「可稱穩切」但對「一雙白璧」四字，還是「究嫌妝點」。因此他自己也作了一副集句聯：

　　清風明月本無價；
　　近水遙山皆有情。

　　上聯即前文所引的歐陽修詩句，下聯是蘇舜欽的詩句。

　　在梁章钜之後的題聯，選錄三副。張之萬聯云：

　　短艇得魚撐月去；
　　小軒臨水為花開。

　　金安清聯云：

　　小子聽之，濯足濯纓皆自取；
　　先生醉矣，一丘一壑亦陶然。

　　上比典出《孟子·離婁上》：「有孺子歌曰：『滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。』孔子曰：『小子聽之，清斯濯續，濁斯濯足矣，自取之也。』」比喻榮辱皆由自取。金安清字眉生，同治間曾任湖北督糧道。

　　薛時雨聯云：

　　百花潭煙水同清，年來畫本重摹，香火因緣，合以少陵配長史；
　　萬里流風波太險，此處緇塵可濯，林泉自在，從知招隱勝遊仙。

　　「少陵」指杜甫，「長史」即蘇舜欽。他們雖是一唐一宋，但都字「子美」。

學達書庫(xuoda.com)