學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
兩副花神廟聯


  西湖除了月老祠,還有個花神廟,清雍正九年(一七三一年)總督李衛建,在孤山下、虹橋之西。但月老祠今尚存,花神廟則早坍圮了。花神廟舊日也有一副很出名的對聯:

  翠翠紅紅,處處鶯鶯燕燕;
  風風雨雨,年年暮暮朝朝。

  此聯全用疊字,甚為別致。據金韻琴記的《茅盾談話錄》,茅盾對此聯也有評論:「從文字看,可以看出作者的神思巧想,確見功夫。但是從內容看,這副對聯可以掛在杭州的西湖,也可以掛在嘉興的南湖,甚至可以掛在蘇州、無錫、揚州等地,只要是風景較好的南方庭院所在,都可以用。這正是這副對聯的弱點,就是一般化,沒有突出的個性。」(一九八三年六月二十日《新民晚報》)我想,茅盾說的「沒有突出的個性」,亦即是沒有地方的特色吧。

  蘇州虎丘也有個花神廟,廟中的一副楹聯倒是頗有特色的:

  一百八記鐘聲,喚起萬家春夢;
  二十四番花信,吹香七里山塘。

  蘇州有寒山寺,唐人張繼詩:「姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。」上聯之「一百八記鐘聲」,即寒山寺的鐘聲。下聯的「七里山塘」則是虎丘名勝。此聯寫本地風光,是不能移作別處的花神廟用的。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁