學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
食包 衣壯 懵佬


  關於「無忌夢無忌」一聯,駱廣彬先生附有解釋,節錄如下:「第一之『無忌』指長孫無忌,唐洛陽人,唐太宗妻舅,佐太宗定天下,立大功。第二之『無忌』指魏無忌,即信陵君,(趙國)平原君趙勝之妻兄,盜虎符救趙主角……第五之『無忌』指魏無忌,第六之『無忌』指長孫無忌。」「無忌誡無忌:無忌,無忌!」云云,意即魏無忌告誡長孫無忌,要盡力為國,不需顧忌。

  駱君又有對「食包」一聯的對句如下:

  食包包食飽;
  衣壯壯衣裝。

  駱君對」衣壯」的解釋是指「壯觀的衣服」,第二個「壯」則作動詞用。也解得通,不過「衣」「壯」二字是很少連在一起用的,稍嫌勉強。

  又,署名「真正懵佬」對「高明問高明」一聯云:

  懵佬考懵佬:懵佬是懵佬?懵佬應懵佬:懵佬,懵佬!

  對得頗有趣,不過有兩處可議。一,「甲懵佬考乙懵佬」的考題:「懵佬是懵佬?」似乎「無甚道理」。而上聯的「高明不高明」,則是問得很自然,意思也極明白。二,「高明答高明:高明,高明」中的那兩個「高明」是形容詞,和它作對的那兩個「懵佬」是名詞。「高明」可對「懵懂」,但不能對「懵佬」。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁