學達書庫 > 梁羽生 > 名聯觀止 | 上頁 下頁
高明 中正 無忌


  《請教高明》一文刊出後,果然就有「高明」回應。為了方便對照起見,現在把威斯康星大學周策縱教授出的那個戲擬「高明」問答的對頭重抄一遍:

  高明問高明:高明不高明?高明答高明:高明,高明!

  讀者熊達先生擬了兩個對句,其一是戲擬中正書局被查詢:

  中正詰中正:中正可中正?中正複中正:中正,中正!

  第一個、第三個、第六個「中正」是人名;第二個,第五個「中正」是書局名。其二是擬僧侶同途人對話:

  行者呼行者:行者快行者!行者應行者:行者,行者。

  僧侶亦稱行者。此聯對得甚有趣,惜「行者」對「高明」,稍欠工整。

  讀者駱廣彬先生擬的對句是:

  無忌夢無忌:無忌真無忌?無忌誡無忌:無忌,無忌!

  第一個「無忌」是指唐朝的長孫無忌,第二個「無忌」是指戰國時代的魏無忌,即信陵君。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁