名聯觀止·煙鎖池塘柳

煙鎖池塘柳

　　在各種各式的對聯中，一般人最感興趣的，大概就是所謂的「絕對」了。「絕對」有兩個特點：一、它是經過長時間在民間流傳下來的，有的已經對得出，有的還未對得出。二、它的難度最高，凡是可以稱得為「絕對」，總有一些「古古怪怪」的條件限制。

　　舉一個許多人知道的例，「煙鎖池塘柳」就是屬於有特別限制的對頭。這五個字的偏旁包括了「金、木、水、火、土」「五行」，下聯也應該有「五行」才能對得上。

　　有人對以「灰堆鎮海樓」，在形式（都有「五行」）方面是可以對仗，但卻毫無意義。而且「煙鎖池塘柳」是一句清麗的五言詩句，「灰堆鎮海樓」只是「解得通」而已，兩者之間的雅俗是不可以道里計的。

　　後來有人把「灰」字改成「炮」字，變成了「炮堆鎮海樓」，「炮堆」比「灰堆」好得多了，但仍然不夠好。因為「堆」字的氣勢太弱，把許多炮「堆」在鎮海樓中，作什麼用？如果用以轟擊敵人，這個「堆」字是十分差勁的。

　　一位原籍蘇州的讀者陳毓雷先生來信，他說在他的家鄉也常有人談論「煙鎖池塘柳」這個絕對，被多數人認可的下聯是「炮架鎮江城」。他加以解釋說：「鎮江與古瓜州隔江相對，形勢險要，冠以『炮架』二字，妥貼得很。此句與『灰堆鎮海樓』相比，無論氣勢或情理都要略勝一籌。」我同意他的見解。不過，這個下聯，也還有點瑕疵，那就是「鎖」字和「架」字都是仄聲，「塘」字和「江」字都是平聲，在五個字中有兩個字不合平仄，因此還不能算是上乘之作。

學達書庫(xuoda.com)