名聯觀止·蔣家文膽之聯

蔣家文膽之聯

　　秦孝儀的挽聯是：

　　妮燕樓空，影娥池冷，剩鶴怨猿驚，涕淚幾筵如昨日；
　　敦煌編絕，匡廬圖高，顧塵塵筆塚，蒼茫衣缽亦何常。

　　張大千因藏有韓熙載的《夜宴圖》，因榜其所寓曰「妮燕樓」；他又曾在摩耶精舍鑿池，囑秦孝儀作篆曰：「影娥池」。大千晚近為《廬山圖》，未竟去世。這是「秦聯」的一些本事，至於「敦煌編絕」則無需注釋了。

　　秦孝儀是國民黨政府搬至臺灣後，繼陳佈雷、陶希聖而成為蔣介石「文膽」（文學侍從）的人。現任國民黨「中委」及臺大「三民主義研究所」教授等職，但他這聯卻是略有瑕疵。

　　秦孝儀的挽張大千此聯，有本事，有感情，大體來說，也還算對得相當工整，如不苛求的話，應該說是不錯的了。但若認真講究對聯藝術，則似有兩個微疵。一、下聯「匡廬」那個「廬」字，應以仄聲為宜；二、上聯的「涕淚」是實字，下聯的「蒼茫」是虛字，對仗稍欠工整。

　　但秦孝儀的挽聯，又似乎比他的「前輩」陶希聖的挽聯高明一些，陶聯是：

　　下筆起萬程風雲，宅心已是仙境；
　　飛身出千層世界，遺愛猶在人寰。

　　此聯對仗還算工整，但都是「浮泛」之辭，下聯的「遺愛」云云尤其俗套。一般來說，挽聯是應該道及挽者與死者的關係的。即使沒有，也當有若干與死者有關的事，這一聯則都欠奉。

　　陶希聖和張大千同年，一九三一年曾任北大教授，一九三五年編《食貨》半月刊，那時所用名字是陶匯曾，在中國社會史的資料研究工作方面，有一定的貢獻。但可惜他熱中政治，做了汪派大將。抗戰初期，他曾跟隨汪精衛離開抗戰陣營，從事通敵的和平運動，不過到了一九四〇年他又與高宗武攜「汪日密約」逃出敵佔區，並公之於世，算是反正歸來。此後他曾任將介石的隨從秘書、《中央日報》總編輯等職。一九六八年在臺灣退休（挽張大千聯之二）。

學達書庫(xuoda.com)