梁羽生不拘規格的名聯

不拘規格的名聯

　　《中國對聯大辭典》（一九九一年出版）中收有孫中山寫的一副對聯：「革命尚未成功，同志仍須努力。」周策縱教授說：「過去黨人成千上萬的文獻，恐怕沒有一件擁有這副對聯那麼多的讀者和觀眾。」孫中山逝世後，全國所有機關、學校逢星期一都要舉行總理紀念周，在總理遺像兩旁，懸掛的就是這副對聯。有人以為這是《總理遺囑》中的句子，其實只說對一半。《遺囑》中有一句「現在革命尚未成功」，但並無「同志仍須努力」。吳稚暉把此聯改成「同志尚未成功，革命仍須努力。」周策縱評為「大幽默家的傑作」。

　　此聯還有一個特別之處，對聯的上聯一般以仄聲字結尾，下聯一般以平聲字結尾，此聯則反是。可說是打破了陳規。

　　由於「約定俗成」，有些學聯的人以為只有「仄起平收」一種格式，甚至認為根本就未曾有過以仄聲字結尾的對聯。其實例子雖然非常少，但還是有的。且再舉兩個堪稱名聯的例子來看看吧。

　　第一個是杭州西湖仙樂酒店聯：

　　翹首仰仙蹤，白也仙，林也仙，蘇也仙，我今買醉湖山裏，非仙亦仙；
　　及時行樂地，春亦樂，夏亦樂，秋亦樂，冬天尋詩風雪中，不樂亦樂。

　　「白」指白居易，「林」指林和靖，「蘇」指蘇東坡，都是和西湖有關係的名人。「白」、「林」、「蘇」、「我」並列，作者、讀者都飄飄欲仙了。六嵌「仙」、「樂」二字，具見才情。

　　江蘇泰州光孝寺聯：

　　三世諸佛，無非戒生定，定生慧，磨煉到皓月場中，直入下如來寶藏；
　　六道眾生，皆因貪生嗔，嗔生癡，漂流于黑風隊裏，何時見妙明真性？

　　「戒定慧」是修習禪定的法門，「貪嗔癡」是「無明」的造因，以「諸佛」與「眾生」的業報作對比，是闡釋佛理的名聯。

　　說到不拘規格，在詩聯中，甚至有連平仄都不對的呢。崔顥《黃鶴樓》詩的「頷聯」（律詩中第三四兩句）：「黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。」頷聯是必須用對仗的，「黃鶴」對「白雲」可以，「一去」和「千載」只能說是「半對」，「不復返」和「空悠悠」就全不對了。但崔顥此詩，卻能令青蓮（李白）擱筆呢！有誰敢否定它是詩中極品？

　　孫髯翁的《大觀樓長聯》也有好些地方並非嚴守格律，因有阮元擅改孫聯，點金成鐵的故事，眾所周知，這裏就不贅述了。

　　在《紅樓夢》中，曹雪芹借黛玉之口論詩，說：「若是果有了奇句，連平仄虛實不對都使得的。」「第一立意要緊。若意趣真了，連詞句不用修飾，自是好的。」（見第四十八回「香菱學做律詩，向黛玉求教事」）。律詩是對聯的一個源頭，曹雪芹此論，亦可用於對聯。不過當然要有一定根底，這才可以無招勝有招。

學達書庫(xuoda.com)